MATERIAL BODY на Русском - Русский перевод

• материальное тело
• вещественное тело
• физическое тело
• материального тела
• материальным телом
• материальном теле

Примеры использования Material body на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because one has a material body.
Потому что у нас есть материальное тело.

The material body is perishable by nature.
Материальное тело по своей природе тленно.

I am self, but I possess a material body.
Сам я духовен, а мое тело материально.

Having the material body, allows for the soul to rise into God!
Имея материальное тело- подвластно душе возрасти до Бога!

In such a form that will not be your material body any more.
В таком облике, который уже не будет обликом вашего материального тела.

The material body and mind are bad bargains for the spiritual living entity.
Для духовного живого существа материальное тело и ум являются невыгодной сделкой.

He is the Oceanic Universal Consciousness connected with the material body.
Он- Океаническое Вселенское Со- знание, лишь соединенное с материальным телом.

A material body is not indispensable to personality in either man or God.
Материальное тело не является обязательным для личности- будь то личность человека или Бога.

The mechanism of the soul life is much more complex and subtler than your material body.
Механизм жизни души многократно сложнее и тоньше вашего материального тела.

Regardless of whether I have a material body or not, I always experience the entire Absolute.
Имея материальное тело или не имея его, Я всегда ощущаю Собою весь Абсолют.

There is no use in making plans to get rid of these miseries of the material body.
Любые наши попытки избавиться от этих страданий материального тела ни к чему не приведут.

This material body is a lump of ignorance, and the senses are a network of paths leading to death.
Материальное тело- комок невежества, а чувства- тропинки, ведущие к смерти.

The uttama-adhikārī sees the spirit soul within the material body and serves him as spirit.
Но уттама- адхикари видит в материальном теле душу и служит ей как духу.

The material body is very much under the influence of this power for the same reason;
Материальное тело в очень большой степени находится под влиянием этой силы по той же причине;

It is inherent to that part of yourself as a soul which lives by being fastened to the material body.
Он присущ той части тебя- души, которая живет, будучи скрепленной с материальным телом.

As long as one has the material body, the demands of the body for sense gratification will continue.
Пока у нас есть материальное тело, оно будет требовать чувственных удовольствий.

And at the same time, a very distinct perception that this is not ONE single existence in a material body.
И в то же время очень ясное осознание того, что это не только ОДНО существование в материальном теле.

For changing oneself, one needs to have a material body, which is a“transformer” of energies.
Для изменения себя человеку нужно материальное тело, которое является« транс- форматором» энергий.

The material body of the indestructible, immeasurable and eternal living entity is sure to come to an end;
Материальное тело вечного, неуничтожимого и неизмеримого живого существа обречено на смерть.

The new energy vehicle of your soul is a much more beautiful form than the material body you have possessed.
Ваша новая энергетическая оболочка души намного красивее формой чем имевшееся ваше материальное тело.

The mortals who bore the material body of Jesus to the tomb were: Joseph, Nicodemus, John, and the Roman centurion.
Смертными, которые несли материальное тело Иисуса в склеп, были Иосиф, Никодим, Иоанн и римский центурион.

He is a person, but He is not a person of this material world or this material creation, and He does not have a material body.
Однако Его нельзя считать личностью, принадлежащей к этому миру, миру материи, и у Него нет материального тела.

But just try and get this supposedly solid and material body into something more solid than itself.
Но только попытайтесь перевести это предположительно твердое и материальное тело в нечто более твердое, чем оно само.

Our situation in the material body is not at all comfortable, but we are such foolish rascals that we do not care to do anything about this.
Нам очень плохо в материальном теле, но мы глупы и не пытаемся изменить свое положение.

I have bestowed myself as a greater light that has descended and incarnated in your crude material body, or in a low energy vibration.
Я подарил себя как большой свет, который опустился и воплотился в материальном теле ваших грубых, или низких, энергетических колебаний.

Without a material body, a non-incarnate soul exists in the state in which it was at the end of its last incarnation.
Оставшись без материального тела, человек в дальнейшем пребывает в том состоянии, в котором был к концу последнего воплощения.

Or, that form which for a time survives the material body, and which is better known as an Elementary.
Либо ту форму, которая некоторое время переживает материальное тело и лучше известна, как Элементарий( Elementary) 968.

When on the Astral Plane or another plane, your astral body is connected at all times to your material body by a silvery cord.
Когда вы на Астральном Плане или на другом, ваше астральное тело всегда связано с вашим материальным телом серебристым шнуром.

In the material world the living entity is encaged in a material body, and he tries to gratify his senses in one body after another.
Здесь живое существо томится в клетке материального тела и жизнь за жизнью пытается удовлетворять свои чувства.

To move from one to the other it is necessary to eliminate all physical activity, sleep, leaving only those in operation that keeps the material body alive… the vital functions.
Para passar de um até o outro é necessário eliminar toda atividade física, сна, оставив только те операции, которые держит материального тела живых… жизненно важных функций.