MATERIAL SAMPLE на Русском - Русский перевод

• образец материала
• материальный образец
• на выборочные материалы
• материальные образец

Примеры использования Material sample на Английском языке и их переводы на Русский язык

Free material sample or accessories.
Свободные материальные образец или аксессуары.

We will use a Fulton recovery of any material samples.
Мы используем систему Фултона для любых вещественных образцов.

Interested in material samples and possibilities?
Интерересуют образцы материялов и возможности?

Specimen can be tissue, nasal secretions[55] or material sampled by a swab.
Образец может быть тканей, выделения из носа[ 55] или материалы, образцы тампоном.

Testing of lens or material samples and of complete lamps.
Или образцов материалов и фар в сборе.

They are often determined using some combination of field tests(e.g., aquifer tests) and laboratory tests on aquifer material samples.
В области гидрогеологии, эти свойства часто определяются, используя некоторую комбинацию полевых гидравлических тестов( например, тесты водоносного слоя) и лабораторные испытания на образцах материала водоносного слоя.

The material sample should have the dimensions of 400 x 400 mm.
Образец материала должен иметь размеры 400 x 400 мм.

A: Of course, we can offer free material sample before order.
Конечно, мы можем предложить свободный материальный образец перед заказом.

The 2008/2009 material sample exposure would be completed in October- November 2009.
Исследование о воздействии на выборочные материалы 2008- 2009 годов будет завершено в октябре- ноябре 2009 года.

If needed, we can offer free material sample or accessaries.
Если нужно, мы можем предложить свободные материальные образец или аксессарис.

Fourteen material samples and one heat flux probe have been tested under re-entry conditions.
В условиях входа в атмосферу были испытаны 14 образцов материалов и один зонд для измерения теплового потока.

Shangdian prepares related material sample if there is necessary;
Шандян подготавливает родственный материальный образец если необходимо;

Each material sample shall have the same appearance and surface treatment- if any- as intended for use in the headlamp to be approved.
Каждый образец материала должен иметь один и тот же внешний вид и одинаково обработанную поверхность, в соответствующем случае, предназначенную для использования в фаре, подлежащей официальному утверждению.

If needed, we can offer free material sample or accessary.
При необходимости мы можем предложить бесплатный образец материала или аксессуар.

Each material sample shall have the same appearance and surface treatment, if any, as intended for use in the system to be approved;
Каждый образец материала должен иметь такой же вид и его поверхность должна быть обработана таким же образом, как и в случае предполагаемого использования в рамках системы, подлежащей официальному утверждению;

If need, we can offer free material sample or accessary.
Если потребность, мы может предложить свободные материальные образец или аксессары.

Each material sample shall have the same appearance and surface treatment, if any, as intended for use in the front fog lamp to be approved.
Каждый образец материала должен иметь такой же внешний вид и характер обработки поверхности, если таковая имеется, что и материал, предназначенный для использования в передней противотуманной фаре, подлежащей официальному утверждению.

We choose precise colour, pattern and material samples and bring over to the building site.
Дизайнеры собирают конкретные цвета, орнаменты, фактуры и материалы в виде образцов и приносят на объект.

Due to reasons of personal safety, the lighter test may only be carried out by trained persons, over non-flammable surfaces, in well-ventilated rooms and exclusively on separated material samples of around 10 x 20 cm side length.
Из соображений личной безопасности, тест зажигалкой может проводиться исключительно компетентными лицами, на негорючей поверхности, в хорошо проветриваемом помещении и только вдоль края отдельно взятого образца материала максимального размера 10х20см.

Report on the material sample exposure in 2008- 2009;
Доклад о воздействии на образцы материалов в 2008- 2009 годах;

Preliminary environmental data for the period October 2008 to November 2009, corresponding to the 2008- 2009 material sample exposure, had been compiled and would be reported in 2011.
Предварительные экологические данные за период с октября 2008 года по ноябрь 2009 года, соответствующие воздействию на образцы материалов в 2008- 2009 годах, подготовлены и будут представлены в виде доклада в 2011 году.

We do offer the material sample for free, feright by the buyer.
Мы предлагаем материальный образец бесплатно, феригхт покупателем.

To ensure compliance with the strict hygiene requirements, regulated in DVGW worksheet W 347(A), the executing contractor had to submit comprehensive material samples and demonstrate organisational and personnel qualifications.
Для гарантии соблюдения строгих санитарно-гигиенических требований, регулируемых в рабочем стандарте DVGW W 347( A), компания- исполнитель была обязана представить многочисленные пробы материалов, а также подтвердить квалификацию своих руководителей и сотрудников.

Report on the material sample exposure in the biennium 2008- 2009;
Доклад о воздействии на образцы материалов в двухлетний период 20082009 годов;

Many parties are providing the programme with test sites for exposing material samples and measuring of environmental parameters.
В настоящее время многие Стороны выделяют в распоряжение программы испытательные участки для изучения воздействия, оказываемого на образцы материалов, и измерения экологических параметров.

The ICP Materials Task Force decided that this year the technical manual for the trend exposure programmes would be updated to include a detailed description of all 24 test sites used in the 2008/2009 material sample exposure.
МСП по материалам решила обновить в этом году техническое руководство по программам, касающимся тенденций воздействия, для включения в него подробного описания всех двадцати четырех мест проведения испытаний, задействованных в исследовании воздействия на выборочные материалы 2008- 2009 годов.

Time: Quote in 24 hours;Material sample: 1-3 days;Furniture sample: 15 days.
Время: Цитата в 24 часах; Материальный образец: 1- 3 дней; Образец мебели: 15 дней.

Noted the plans of the Working Group on Effects to develop the new material exposure programme to address specifically multi-pollutant effects and trends, using a reduced number of exposure sites and material samples(EB. AIR/WG.1/26, paras. 28(b) and(c));
Отметил планы Рабочей группы по воздействию разработать новую программу изучения воздействия на материалы с целью рассмотрения конкретного воздействия, оказываемого различными загрязнителями, и тенденций в этой области путем использования меньшего числа опытных участков и образцов материалов( EB. AIR/ WG. 1/ 26, пункты 28 b) и c;

ICP Materials had initiated material sample exposures in autumn 2008 at 24 sites in 16 countries.
МСП по материалам начала осенью 2008 года исследования воздействия на выборочные материалы в 24 местах в 16 странах.

In the field of UV printer, such as the high level leather color ink in the making of leather, the boutique in the special inkjet, the gift shop in the phone decoration shop and bag color printing, material samples of clothing industry, characteristic cartoon printing, toy industry, digital industry.
В области УФ- принтер, например, высокого уровня кожи цвета чернил в создании кожи, бутик в специальном струйном, сувенирный магазин в телефоне украшения магазин и мешок цветной печати, материальные образцы швейной промышленности, характерный мультфильм печати, игрушечная промышленность, цифровой индустрии.