MATERIAL WILL на Русском - Русский перевод

• материал будет
• материалы будут

Примеры использования Material will на Английском языке и их переводы на Русский язык

The material will be published through other media.
Материалы будут публиковаться с помощью других средств.

This loosely fitting, lace satin material will do the trick.
Это свободно надетая, кружева атласа материал будет делать свое дело.

Iii The project material will be used by all the participating enterprises.
Iii проектные материалы будут использоваться всеми участвующими в проекте предприятиями.

Objects with smaller and smaller amounts of dense material will lose mass.
Объекты со все меньшим и меньшим значением плотности материала будут терять массу.

Yes, the new informational material will be available starting in July 2012.
Да, новые информационные материалы будут предоставляться с июля 2012 года.

Material will flow to the chute lower side as pneumatic blower down Airslide belt.
Материал будет течь к лотку нижней стороне, как пневматический вентилятор вниз Airslide belt.

Yes, the new informational material will be available starting….
Да, новые информационные материалы будут предоставляться с июля….

Material will flow to the chute lower side as pneumatic blower down Airslide belt.
Материал будет течь к нижней стороне траншеи, в качестве нагнетателя воздуха вниз воздушной заслонкой ремня.

When a ceramic crown is used, the material will reflect light in the same way as a real tooth would do.
Когда используется керамическая коронка, материал будет отражать свет так же, как и реальный зуб.

The material will remain in the grinding chamber until it is reduced to a size that is able to pass through the screen covering the mill's discharge opening.
Материал будет оставаться в размольной камере до тех пор, пока она уменьшается до размера, который способен пройти через экран, охватывающих мельница' s разгрузочной.

The new and revised standards and related material will also be published on various media.
Новые и пересмотренные стандарты и связанные с ними материалы будут также публиковаться с помощью различных носителей информации.

This teaching material will also be used in the maintenance training in the police regions.
Этот учебный материал будет также использоваться на занятиях по текущей подготовке полиции в регионах.

Business-to-client communications: Flagship and annual reports, technical publications, occasional papers, brochures, videos and exhibition material will adopt a systematic"look and feel.
Связь на уровне деловых кругов и клиентов: при подготовке ведущих и ежегодных докладов, технических публикаций, разовых документов, брошюр, видеоматериалов и выставочных материалов будет использоваться систематический подход по принципу" представления наглядных свидетельств.

After this term, the material will be invoiced to the Buyer at the first-quality price.
Если материал не был возвращен по истечении этого срока, то Продавец может выставить на него счет, взимая цену первого сорта.

In 1819, after watching a layer of alcohol evaporate from a sheet of glass, Fraunhofer noted that colors appeared just before the liquid evaporated completely, deducing that any thin film of transparent material will produce colors.
В 1819 году, наблюдая, как слой спирта испаряется с листа стекла, Фраунгофер отметил, что цвета появились непосредственно перед тем, как жидкость полностью испарилась, и выяснилось, что любая тонкая пленка из прозрачного материала будет создавать цвета.

The State receiving the material will pay the current market price for the material supplied.
Страна- получатель материала будет оплачивать поставляемый ей материал по действующим рыночным ценам.

We hope that the excellent cooperation between the Governments of the United States and of the Russian Federation and the IAEA with regard to verification activities for surplus fissile material will continue so that such material will not be reused in nuclear weapons.
Мы надеемся, что прекрасное сотрудничество между правительствами Соединенных Штатов и Российской Федерации и МАГАТЭ в отношении деятельности по контролю за избыточным делящимся материалом будет продолжаться, с тем чтобы такой материал не использовался повторно для создания ядерного оружия.

So our final material will look the same in the viewport and in render that you can see in the screenshots.
Таким образом наш финальный материал будет выглядеть одинаково и во viewport и на визуализации, в чем вы можете убедиться на скриншотах.

The work on statistics on scarce and hazardous material will focus on a specification of user needs to support the material management issues as part of the sustainable development policy of the EU.
Основное внимание в рамках работы в области статистики редких и опасных материалов будет уделяться определению потребностей пользователей с целью изучения вопросов управления материальными потоками как элемента политики ЕС в области обеспечения устойчивого развития.

This material will subsequently appear in World Investment Report 1998, together with an overall discussion of trends in foreign direct investment in Asia and the Pacific.
Этот материал будет включен впоследствии в Доклад о мировых инвестициях за 1998 год вместе с результатами общего рассмотрения тенденций прямых иностранных инвестиций в Азии и в районе Тихого океана.

Moreover, not only that the material will last a long time, but thanks to timeless design will last a long attractive in your eyes.
Кроме того, не только то, что материал будет длиться долго, но благодаря классический дизайн продлится долго привлекательными в глазах.

The material will include education on alcohol and other substances and will be taught by nurses.
Эти материалы будут охватывать, в частности, просвещение по проблеме алкоголя и других токсичных веществ и будут преподаваться младшим медицинским персоналом.

Norway hopes that this material will enrich the deliberations and promote the follow-up, both nationally and internationally.
Норвегия надеется, что эти материалы будут использованы в ходе обсуждений и будут содействовать принятию последующих мер как на национальном, так и на международном уровнях.

Fissile material will increasingly be diverted from the military sphere to civilian use and thus be brought under the IAEA safeguards system.
Расщепляющиеся материалы будут все больше использоваться не в военной области, а в гражданской, и таким образом будут подпадать под систему гарантий МАГАТЭ.

It has already been decided that such material will focus on other aspects of national policies and strategies against trafficking in persons, including preventive measures and action to protect victims of trafficking.
Уже было принято решение о том, что в центре внимания таких материалов будут стоять другие аспекты национальной политики и стратегий по борьбе с торговлей людьми, включая меры предупреждения такой торговли и меры, направленные на защиту ее жертв.

Such material will work very well against the formation of cracks and chips on the screen and touch-screen during impact, since it keeps fragile elements, not allowing them to fly into fragments, and also forms an elastic springing surface.
Такой материал будет очень хорошо работать против образования трещин и сколов на экране и тач- скрине при ударе, поскольку удерживает хрупкие элементы, не давая им разлететься на осколки, а также образует упругую пружинящую поверхность.

Through the high-speed rotation dispersing disc, the materials will be in annular form flow.
Благодаря скоростному вращению вращения диска, материалы будут находиться в кольцевой форме потока.

Such materials will include brochures, fact sheets, posters, newsletters and statistical information;
Такие материалы будут включать брошюры, справочные материалы, информационные бюллетени и статистические данные;

It is expected that the production of materials will take place throughout 2008.
Предполагается, что подготовка материалов будет проходить в течение всего 2008 года.

These materials will now go to teachers and schools in all provinces.
Эти материалы будут теперь передаваться учителям и школам во всех провинциях.