MATERIAL WELL-BEING на Русском - Русский перевод

• материального благосостояния
• материального благополучия
• материальное благосостояние
• материальное благополучие
• материальном благосостоянии
• материальным благосостоянием
• материальном благополучии

Примеры использования Material well-being на Английском языке и их переводы на Русский язык

Material well-being.
Материальное благосостояние.

Usability helps them to achieve material well-being.
Практичность помогает им достигать материального благополучия.

Material well-being depends on the internal state.
Материальное благополучие зависит от внутреннего состояния.

And this pleasant fact affects their own material well-being or not?
А этот отрадный факт сказывается на собственном материальном благополучии или не очень?

Material well-being- is practice of spiritual bearer.
Материальном благополучии- практика духовного практикующего.

Poverty can mean more than a lack of what is necessary for material well-being.
Нищета- это не только отсутствие необходимых условий для материального благосостояния.

They can contribute to raising the material well-being and comfort level of populations.
Они способствуют повышению материального благосостояния населения и уровня обеспечиваемых удобств.

Now the commission requires provision of complete data on the enterprise, its activities and material well-being.
Теперь комиссия требует предоставление полных данных о предприятии, его деятельности и материальном благосостоянии.

The external influence on the material well-being of the populace of the southern regions is apparent.
Влияние внешнего фактора на материальное благополучие населения южных регионов очевидно.

In most Uzbek families, the wife's share and the husband's share in the material well-being of the family are equal.
В большинстве узбекских семьях доля жены и мужа в материальном благосостоянии семьи равна.

However, increased material well-being had not shielded the institution from the damaging effects of family break-up.
Тем не менее улучшение материального благосостояния не оградило семью от распада, имеющего пагубные последствия.

The correct choice of profession- is confidence, peace of mind and material well-being in adulthood.
Правильный выбор профессии- это уверенность, душевное равновесие и материальное благополучие во взрослой жизни.

The material well-being of our societies will be achieved when more people work and each of those workers is more productive.
Материальное благополучие наших стран будет обеспечено тогда, когда больше людей будут иметь работу и когда труд каждого работника будет более производительным.

We wish you good health, fulfillment of desires, family and material well-being, faith in themselves and hope for a decent future!
Желаем вам крепкого здоровья, свершения желаний, семейного и материального благополучия, веры в свои силы и надежды на достойное будущее!

In general, the administration of justice in the country gives special protection to the physical, mental and material well-being of children.
В общем отправление правосудия в стране обеспечивает особую защиту физического, интеллектуального и материального благополучия детей.

The material well-being of most households in the region is largely determined by the quantity and quality of jobs, and specifically by labour income.
Материальное благосостояние большинства домохозяйств региона во многом определяется количеством и качеством рабочих мест и, в частности, трудовым доходом.

Her supporters say she restored the economy and the image of Britain as a powerful nation, increased material well-being of many Britons.
Ее сторонники говорят, что она восстановила экономику и имидж Великобритании как мощной державы, повысила материальное благосостояние многих британцев.

Differentials in material well-being will be more explicit through globalization and increased access to more readily and cheaply available telecommunications.
Различия в материальном благополучии будут более явными благодаря глобализации и расширению доступа к более легкой и дешево доступной телекоммуникации.

Women face threats that go well beyond situations of personally experienced infractions on their physical, emotional and material well-being.
Женщины сталкиваются с угрозами, которые отнюдь не ограничиваются посягательствами на их личное физическое, эмоциональное и материальное благополучие.

Financial status of the farmers of the Urals during the Great Patriotic war(1941-1945)// Material well-being of workers of the Ural Soviet countryside 1917-1987.
Урала в период Великой Отечественной войны( 1941- 1945 гг.)// Материальное благосостояние тружеников уральской советской деревни 1917- 1987 гг.

Material well-being, a good education, extensive social ties, and having free time at one's disposal- these are the characteristics of the consumer who prefers online shopping.
Материальное благополучие, хорошее образование, обширные социальные связи и наличие свободного времени- вот отличительные черты покупателя, предпочитающего шопинг в« сети».

One day I have read in the book the words of Confucius's wife that a person has attained 40 years of age and has not attained the material well-being, there is an empty man.
Как-то я читал в книге жены слова Конфуция, что человек достигший 40 лет и не достигший материального благополучия, есть человек пустой.

They underpin economic growth and development. They contribute to the material well-being and comfort levels of populations and they touch every aspect of the daily life of individuals.
Они являются основой экономического роста и развития, а также вносят свой вклад в обеспечение материального благополучия и качества жизни населения и затрагивают все аспекты повседневной жизни людей.

Hazardous forms of employment where the conditions of work and the nature of the employment pose a threat to the physical, mental and material well-being of children.
Опасная форма трудовой деятельности, при которой условия труда и характер трудовой деятельности ставят физическое, умственное и материальное благосостояние ребенка под угрозу;

Human security entails an understanding that threats to women's physical emotional and material well-being are threats to society as a whole, as well as to women everywhere.
Понятие личной безопасности предполагает понимание того, что угрозы для физического, эмоционального и материального благополучия женщины являются угрозами для общества в целом, а также угрозами для женщин во всем мире.

In the Japanese calving expensive if you would daete Money waiter ili porter, this is will vosprynyato not only as a gesture of insult, but also kak vыpyachyvanye vasheho the material well-being.
В дорогих японских отелях, если вы даете деньги официанту или портье, это будет воспринято не только как жест оскорбления, но и как выпячивание вашего материального благополучия.

Material well-being is very important for each pilot, as it allows to purchase various modules, improve the skills of a ship crew, acquire new skills and abilities.
Очень важными составляющими любого пилота является его материальное благополучие, которое позволит совершать покупки различных модулей для вашего космического корабля, совершенствовать навыки вашего экипажа, приобретать новые навыки и способности.

The Government of the Syrian Arab Republic reported on the impact of the occupation on the psychological, social and material well-being of Syrian women in the occupied Golan.
Правительство Сирийской Арабской Республики сообщило о воздействии оккупации на психологическое, социальное и материальное благосостояние сирийских женщин на оккупированных Голанах.

Creative approaches to ensuring material well-being and the provision of appropriate social services and welfare coverage- for sustainable national welfare policies;
Применение творческих подходов в целях обеспечения материального благополучия и оказания надлежащих социальных услуг в сфере социального обеспечения- позволяет на устойчивой основе проводить надлежащую национальную политику в области социального обеспечения;

Patentable they fully, if they have the necessary significant differences, but they are unlikely to be the inventor of the source material well-being or commercial success.
Они вполне патентоспособны, если в них имеются необходимые существенные отличия, но вряд ли они могут быть для изобретателя источником материального благополучия или коммерческого успеха.