MATERIALS ACCORDING на Русском - Русский перевод

• материалов в соответствии

Примеры использования Materials according на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also grades a wide range of different materials according to size.
Кроме того, он классифицирует по размеру самые разнообразные продукты.

Dispose of or recover the various materials according to the requirements of current regulations valid in your country.
Утилизируйте различные материалы в соответствии с местными нормами и требованиями.

Settled rubrication of the journal allows our readers to systematize the materials according to their topics.
Устойчивая рубрикация журнала, позволяющая читателям систематизировать материалы по темам.

Durable, modern and safe materials according to European requirements(E1);
Долговечные, современные и безопасные материалы по европейским требованиям( Е1);

The hook of ADSS clamp can be produced form stainless steel materials according to you request.
Крюк ADSS- зажима может быть изготовлен из материалов из нержавеющей стали по вашему желанию.

Prepare materials according to the required dimension if it will be consumed(sand, pebble, etc.).
Подготовка материала согласно желаемой крупности, если он сразу предназначен потребителю( песок, гравий и т. п.).

Classification of biological materials according to inherent risks.
Классификацию биологических материалов согласно присущих им факторам риска;

Our advantage is the flexibility of delivery- delivery speed, the ability to produce a wide range of sizes and non-standard materials according to your requirements.
Нашим конкурентным преимуществом является гибкость, быстрота доставки, возможность широкого спектра размеров изделий, использование нестандартных материалов в соответствии с вашими пожеланиями.

The construction uses high quality materials according to the standards of Spain.
При строительстве использованы материалы высокого качества по стандартам Испании.

For example, the parliaments of Angola, China and Pakistan have adopted national laws regulating the use, transport and transfer of nuclear technologies and materials according to international standards.
Например, парламенты Анголы, Китая и Пакистана приняли национальные законы, регулирующие применение, перевозку и передачу ядерных технологий и материалов в соответствии с международными стандартами.

Possibility of adding company materials according to individual needs.
Возможность вставки собственных материалов с учетом индивидуальных потребностей данногой отрасли.

The System provides expert groups with detailed tasks with regard to documenting data, and the standardized templates guide experts in classification of materials according to established criteria.
Система ставит перед группами экспертов подробные задачи в отношении документирования данных, а стандартизованные формы служат для экспертов подспорьем в деле классификации материалов согласно установленным критериям.

Collection and disposal of hazardous materials according to host country regulations.
Сбор и удаление опасных материалов в соответствии с нормативными положениями принимающей страны.

On that occasion, members of parliament from Angola, China and Pakistan shared their experiences in the adoption of national laws regulating the use, transport and transfer of nuclear technologies and materials according to international standards.
На этом мероприятии члены парламентов из Анголы, Китая и Пакистана поделились своим опытом в деле принятия национальных законов, регулирующих использование, перевозку и передачу ядерных технологий и материалов в соответствии с международными стандартами.

Please dispose of unwanted packaging materials according to applicable local regulations.
Утилизируйте упаковочные материалы, которые Вам больше не нужны, согласно местным предписаниям.

Place the King in a secure area and protect him from attacks with catapults creating barriers with different materials according to the money you have.
Поместите короля в безопасном месте и защитить его от атак с помощью катапульты создавая барьеры с различными материалами в соответствии с деньгами, которые вы имеете.

The responsibility for developing curriculum materials according to the needs of their pupils rests with schools.
Ответственность за подготовку учебных материалов по программе, в соответствии с потребностями их учеников, лежит на школах.

Supporting formal education in schools and institutions at all levels, non-formal and informal education on climate change and the development of educational and public-awareness materials according to national circumstances and cultural contexts.
Оказание поддержки формальному образованию в школах и учебных заведениях на всех уровнях, неформальному и информальному образованию по вопросам изменения климата и разработке учебных и информационных материалов в соответствии с национальными условиями и культурным контекстом.

Then, I recommend you to get the Bible study materials according to the inductive method and in particular, to begin studying the course“God, are you there?
Затем я советую вам найти материалы по индуктивному изучению Библии, а в первую очередь начните с курса« Бог, есть ли Ты?

They have gone through training as result of which for the Women Unite for Peace initiative website they will plan and prepare materials according to the Project standards and requirements.
Для них был проведен тренинг, цель которого- планирование и подготовка новых материалов в соответствии со стандартами и требованиями проекта для веб- страницы инициативы« Женщины объединяются ради мира».

If the application materials according to the requirements established by this Regulation, as well as in cases of timely submission by the applicant of the requested information and documents the decision on acceptance of the application for review, with the date of filing of the application, which is sent to the applicant.
При соответствии материалов заявки требованиям, установленным настоящими Правилами, а также в случаях своевременного представления заявителем запрошенных сведений и документов выносится решение о принятии заявки к рассмотрению, с указанием даты подачи заявки, которое направляется заявителю.

We can customize products of all specifications and materials according to customers'needs.
Мы можем подгонять продукты всех спецификаций и материалов согласно потребностям клиентов.

Then, I recommend you to get the Bible study materials according to the inductive method and in particular, to begin studying the course“God, are you there?”, which is a profound study of the Gospel of John and contains basic teachings that a new Christian has to learn in order to live a victorious life over sin and have full accomplishment in the relationship with God.
Затем я советую вам найти материалы по индуктивному изучению Библии, а в первую очередь начните с курса« Бог, есть ли Ты?», который является глубоким изучением Евангелия от Иоанна и содержит основные учения, которые необходимо усвоить новообращенному христианину, чтобы жить, побеждая грех и иметь полное восполнение в отношениях с Богом.

Checking the completeness of the registration dossier materials according to the Application type.
Проверка комплектности материалов регистрационного досье согласно типу Заявки.

After registration of the Account Licensee has the right to realize filling of the Account, the Personal page and other elements of the Professional network the Content, to add photos and other materials according to the provided functionality, to create pages of the organizations, to enter groups and to use other functions provided by the Licensor in case of use of the Professional network on condition of observance of the present Agreement.
После регистрации Аккаунта Лицензиат вправе осуществлять наполнение Аккаунта, Персональной страницы и других элементов Профессиональной сети Контентом, добавлять фотографии и иные материалы в соответствии с предоставленным функционалом, создавать страницы организаций, вступать в группы и пользоваться иными функциями, предоставленными Лицензиаром при использовании Профессиональной сети при условии соблюдения настоящего Соглашения.

We produce high quality couplings made of certified materials according to customer's drawings.
Мы производим только качественные муфты, изготовленные из сертифицируемых материалов в соответствии с чертежами и ГОСТами.

The complex is built on six floors with modern high standard materials according to the latest specifications.
Комплекс основан на шести этажах с современными высокими стандартными материалами согласно последним спецификациям.

In addition, the test of practice pereddymlomnoyi student presents collected materials according to final bachelor degree work or project.
Кроме этого, на зачет по переддимломнои практики студент представляет собранные материалы соответственно для выпускной бакалаврской работы или дипломного проекта.

Production Instruction Specializing in the production of various types of coupling, using different materials according to customer requirements, and produce specific models.
Производственная инструкция Специализируется на производстве различных типов муфт, используя различные материалы в соответствии с требованиями заказчика и выпускает конкретные модели.

And, the last but not the least, it must be a convenient instrument of differentiation of various promotional and informational materials according to the four production lines: roller shutter systems, doors, aluminum profile systems, and automatics.
И, наконец, в-четвертых, являться удобным инструментом дифференциации множества самых разных рекламно- информационных материалов по существующим четырем производственным направлениям: роллетным, воротным и алюминиевым профильным системам, а также системам автоматики.