MATERIALS ARE PUBLISHED на Русском - Русский перевод

• материалы публикуются

Примеры использования Materials are published на Английском языке и их переводы на Русский язык

Materials are published in author's edition.
Материалы публикуются в авторской редакции.

Please, tell us about the scope of the monthly and what kinds of materials are published.
Скажите пожалуйста, какова его направленность и какие материалы публикуются на его страницах?

Advertising materials are published through AdFox network.
Рекламные материалы публикуются через сеть AdFox.

Reflecting the Community School's commitment to equally serve Arab and Jewish communities, all textual materials are published in Arabic and Hebrew.
Поскольку целью Общинной школы является оказание на равноправной основе услуг арабским и еврейским общинам, то все учебные материалы публикуются на арабском языке и иврите.

All accepted materials are published free of charge.
Принятые к печати в журнале материалы публикуются бесплатно strong.

Materials are published in Kazakh, Russian and English languages.
Материалы публикуются на государственном, русском, английском и др.

For the wide use of various categories of users, the methodological and statistical materials are published in the statistical bulletin"CIS Statistics", which is issued twice a month.
Для широкого использования различными категориями пользователей методологические и статистические материалы публикуются в статистическом бюллетене" Статистика СНГ", выходящем два раза в месяц.

Materials are published on the results of the anti-corruption expertise of draft normative legal acts.
Публикуются материалы по результатам проведения антикоррупционной экспертизы проектов нормативно- правовых актов.

The methodological and statistical materials are published in the statistical bulletin'CIS Statistics', which is issued twice a month.
Методологические и статистические материалы публикуются в статистическом бюллетене" Статистика СНГ", который издается два раза в месяц.

These materials are published in hard copy and in electronic form on the ICA and COPAC Web sites.
Эти материалы публикуются в печатном виде, а также в электронной форме на веб- сайтах МКА и Комитета по поощрению и развитию кооперативов КОПАК.

Methodological and statistical materials are published in the statistical bulletin"CIS Statistics"(issued twice a month) and in compilations, reports, yearbooks and press releases.
Для широкого использования различными категориями пользователей методологические и статистические материалы публикуются в статистическом бюллетене" Статистика СНГ", выходящем два раза в месяц, а также в сборниках, докладах, ежегодниках и пресс-релизах.

Training materials are published on TVET EI sites and on the site for methodological support of professional education.
Учебные материалы публикуются на сайтах УПТО и на сайте методической поддержки профессионального образования.

Promotional materials are published as soon as they are designed, they are available in Belarusian, Russian and English.
Презентационные материалы публикуются по мере разработки, они доступны на белорусском, русском и английском языках.

Methodological materials are published in the information bulletins issued six times a year for wide application by a variety of users.
Для широкого использования различными пользователями методологические материалы публикуются в информационном бюллетене, выходящем шесть раз в год.

The materials are published very late and so far the complete European Commission(EC) legislation has not yet been translated.
Эти материалы публикуются с большой задержкой, и до настоящего времени так и не был обеспечен перевод на чешский язык всего законодательства Европейской комиссии ЕК.

Open Studio materials were published on the official SPIEF website and social networking accounts.
Материалы размещены на официальном сайте и в социальных сетях ПМЭФ.

Previous thematic materials were published in January, March, April, May, June, and July.
Предыдущие тематические материалы вышли в январе, марте, апреле, мае, июне и июле.

Previous thematic materials were published in January, March, and April.
Предыдущие тематические материалы вышли в январе, марте и апреле.

Educational material was published on the UNCCD website.
Учебные материалы были размещены на вебсайте КБОООН.

The material was published under the title“The leading scientists answering the most difficult questions”.
Материал был опубликован под заголовком« Ведущие ученые отвечают на сложнейшие вопросы».

Subsequently, the material was published in the newspaper"Svet" and on the local TV station NTS.
Впоследствии данный материал был опубликован в газете« Свет», и на местном телеканале НТС.

Conference photos This material is published with the support of UNECE.
Фото конференции Данный материал опубликован при поддержке ЕЭК ООН.

The material is published in abridged form.
Материал печатается с сокращениями.

So far only in the form of a bill, the material was published on January 7, 2015.
Пока только в виде законопроекта материал был опубликован 7 января 2015.

To recommend that Seminar materials be published in Russian and English with a view to their subsequent dissemination in the United Nations and other international organizations;
Рекомендовать издание материалов семинара на русском и английском языках с целью их последующего распространения в ООН и других международных организациях.

If propaganda materials were published free of charge, the publication shall indicate this fact and name of the entity that placed such material..
Если агитационные материалы были опубликованы бесплатно, информация об этом должна содержаться в публикации с указанием на то, кто разместил эту публикацию.

This material was published in"Yurydychna gazeta" newspaper issue number 12 dated the 19 th of March 2013.
Данный материал был опубликован в Юридической газете 12 от 19 марта 2013 года.

The material is published in an abridged version and is intended to be introduced to participants of ALLATRA International Public Movement.
Материал публикуется в сокращенном варианте и предназначен для ознакомления участников Международного общественного движения« АЛЛАТРА».

These volumes were well received, and a third volume of additional material was published in 1850.
Эта работа была благосклонно принята, а третий том с дополнительными материалами был опубликован в 1850 году.

From 1772-1773 he published the journal Evening, in which the majority of material was published anonymously.
Его столичный дом также быстро стал литературным центром, в 1772- 1773 годах издавался журнал« Вечера», в котором большинство материалов печатались анонимно.