MATRIX ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• матричные элементы
• элементов матрицы

Примеры использования Matrix elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note that amplitude scattering matrix elements do not depend on for sphere.
Отметим также, что при рассеянии на сфере матричные элементы не зависят от угла.

As matrix elements one can input not only numbers and fractions but also the parameters.
В качестве элементов матрицы, можно вводить не только числа и дроби, но и буквенные параметры.

Maybe you could make your new field of study the calculation of nuclear matrix elements.
Может тебе стоит сделать своей областью исследований вычисление матричных элементов атомного ядра.

But individual matrix elements are frequently computed, especially for the Lie algebra below.
Но индивидуальные матричные элементы часто вычисляются, особенно для алгебр Ли ниже.

The process of obtaining of X-parameters matrix elements is described in detail.
Детально описан процесс получения элементов матриц, определяющих величины Х- параметров, приведен пример расчета.

To use the calculator one should choose dimension of matrix and enter matrix elements.
Для пользования калькулятором необходимо выбрать размерность матрицы и ввести значения ее элементов.

The latter are called"optical matrix elements", closely related to transition dipole moments.
Матричные элементы, заданые последним выражением, родственны дипольным моментам перехода.

At the same time, despite the highest sensitivity of TXRF spectroscopy the spectrum does not allow to estimate adequately the content of all matrix elements featured for olivine structure.
В то же время, несмотря на высочайшую чувствительность РФА ПВО спектроскопии, на основе данного спектра невозможно адекватно оценить содержание всех матричных элементов оливиновой структуры.

A method of scattering matrix elements computation based on a system of linear equations is proposed.
Описывается метод расчета элементов матрицы рассеяния, заключающийся в решении системы линейных алгебраических уравнений.

Analytical internuclear separation dependences of two-site matrix elements of exchange interaction.
Аналитические зависимости двухцентровых матричных элементов обменного взаимодействия от расстояния между ядрами.

It states that matrix elements of spherical tensor operators in the basis of angular momentum eigenstates can be expressed as the product of two factors, one of which is independent of angular momentum orientation, and the other a Clebsch-Gordan coefficient.
В ней говорится, что матричный элемент сферического оператора в базисе собственных функций оператора углового момента может быть представлен в виде произведения двух величин, одна из которых не зависит от проекций углового момента, а другая является коэффициентом Клебша- Гордана.

He allows to estimate the relative content in the sample of matrix elements Si and Fe and concentration of basic impurities Ca and Mn.
Он позволяет оценить относительное содержание в образце матричных элементов S и Fe и основных примесей Ca и Mn.

The new mechanisms of the phase shift generation in quantum chromodynamics were investigated, their gauge invariance was proved, and the constraints for soft gluons matrix elements were obtained.
Исследованы новые механизмы генерации фазовых сдвигов в квантовой хромодинамике, установлена их калибровочная инвариантность, и получены ограничения на матричные элементы, связанные с мягкими глюонами.

Depending on the model used for calculating nuclear matrix elements, the corresponding limit for the effective Majorana neutrino mass lies in the range〈mν〉< 0.33-0.62 eV 8.
Это соответствует эффективной майорановской массе нейтрино в диапазоне| mββ|<, 33-, 62 эВ в зависимости от используемой величины ядерного матричного элемента 8.

The graph shows the input data transfer from the vector[math]y[/math], whereas the transfer of the matrix elements[ math] u_{ ij}[/ math] to the vertices is not shown.
Изображена только подача входных данных из вектора[ math] y[/ math], подача элементов матрицы[ math] U[/ math], идущая во все вершины, на рисунке не представлена.

Arranging the matrix elements in Z-order then improves locality, and has the additional advantage(compared to row- or column-major ordering) that the subroutine for multiplying two blocks does not need to know the total size of the matrix, but only the size of the blocks and their location in memory.
Организация элементов матрицы в Z- порядке улучшают локальность и имеет дополнительное преимущество( по сравнению с упорядочением по строкам или столбцам), что подпрограмме для умножения двух блоков не обязательно знать полный размер матрицы, достаточно знать размер блока и его положение в памяти.

The Bogoliubov-Parasyuk theorem in quantum field theory states that renormalized Green's functions and matrix elements of the scattering matrix(S-matrix) are free of ultraviolet divergencies.
Теорема Боголюбова- Парасюка утверждает, что перенормированные функции Грина и матричные элементы матрицы рассеяния в квантовой теории поля свободны от ультрафиолетовых расходимостей.

Finite-element models of elementary representative volumes of nanostructural bone matrix elements with different number of conglomerates:(а) model R 1×1(totally, 2 conglomerates and 4 bridges);(b) model R 4×4(totally, 32 conglomerates and 64 bridges)(finite-element mesh is not shown);(c) model R 8×8(totally, 128 conglomerates and 256 bridges) finite-element mesh is not shown.
Конечно-элементные модели элементарных представительных объемов наноструктурных элементов костной ткани с различным числом конгломератов: а- модель П 1× 1( суммарно 2 конгломерата и 4 перемычки); б- модель П 4× 4( суммарно 32 конгломерата и 64 перемычки)( конечно-элементная сетка не показана); в- модель П 8× 8( суммарно 128 конгломератов и 256 перемычек) конечно-элементная сетка не показана.

We can conclude that, in order to minimize the data exchange between computing nodes, we should choose a block version such that all the matrix elements are accessible on all nodes or are distributed on the nodes in advance.
Для минимизации обменов между узлами следует избрать блочный вариант, в котором или все элементы матрицы доступны на всех узлах, или заранее распределены по узлам.

It has been shown that the expression for the far electromagnetic field of such an atom does not contain any appreciable contributions from the diagonal matrix elements of the transition dipole moment in an explicit form; thus, these matrix elements have an effect on fluorescence via the time dependence of non-diagonal matrix elements due to quantum non-linear processes of higher orders.
Показано, что выражение для электромагнитного поля излучения в дальней зоне для такого атома не содержит в явном виде значительных вкладов от диагональных матричных элементов дипольного момента, так что эти матричные элементы оказывают влияние на процесс флуоресценции лишь через временную зависимость недиагональных матричных элементов благодаря квантовым нелинейным процессам более высокого порядка.

Although spectral interferences are reduced to a minimum due to the high spectral resolution of the contrAA, sometimes spectral interference caused by matrix elements or molecular bands have to be corrected.
Несмотря на то, что высокое разрешение приборов серии contrAA сводит к минимуму спектральные интерференции, иногда возникает необходимость в коррекции интерференций, вызванных матричными элементами или молекулярным поглощением.

It has also been demonstrated that a two-level quantum system, whose transition dipole operator has constant unequal diagonal matrix elements, can continuously fluoresce under excitation with monochromatic laser radiation at a much lower frequency than the frequency of the exciting radiation.
Показано, что двухуровневая квантовая система, дипольный оператор которой имеет постоянные неравные диагональные матричные элементы, будучи возбуждаемой монохроматическим лазерным излучением может непрерывно излучать на гораздо более низкой частоте, чем частота возбуждающего излучения.

In the course of remodeling the variations gradually accumulate[9], and it is our opinion that it is manifested in the change of axial conjugacy of mineral matrix elements observed as the body ages 10.
В процессе ремоделирования происходит постепенное накопление этих отклонений[ 9], проявлением чего, по нашему мнению, является изменение осевой сопряженности элементов минерального матрикса, наблюдаемое, например, при старении организма 10.

Note: The above chart is based on information compiled by the Committee on the 313 of the 382 matrix elements that pertain to implementation measures, for example those contained in paras. 2, 3(a-d), 6 and 8 d.
Примечание: этот график построен на основе информации, собранной Комитетом по 313 из 382 элементов таблицы, относящихся к мерам по осуществлению резолюции, например по выполнению пунктов 2, 3( a)-( d), 6 и 8d.

If we indicate the proportion of impact factor with1 Ai via wi(value, which a decision-maker or an expert puts in accordance with the selected measurement), then, by producing a pairwise comparison of the disciplines, we obtain the matrix elements aij= wi/ wj, which are presented in the Tables 1-7.
Если обозначить долю влияния фактора Ai через wi( оценка, которую проставляет ЛПР или эксперт в соответствии с выбранной шкалой), то произведя попарное сравнение дисциплин, получим элементы матриц aij= wi/ wj, которые представлены в таблицах 1- 7.

For rank 2, the Cartan matrix form is: A{\displaystyle A=\left} A multi-edged diagram corresponds to the nondiagonal Cartan matrix elements -a21, -a12, with the number of edges drawn equal to max(-a21, -a12), and an arrow pointing towards nonunity elements..
Для ранга 2 матрица Картана имеет вид: A{\ displaystyle A=\ left} Многореберная диаграмма соответствует недиагональной матрице Картана с элементами- a21,- a12, где число ребер диаграммы равно max(- a21,- a12), а стрелка направлена в сторону неединичных элементов..

Due to the commutation relations i ϵ i j k K k,{\displaystyle=i\epsilon_{ijk}K_{k},} the triple(Ki, Ki, Ki)≡ K is a vector operator and the Wigner-Eckart theorem applies for computation of matrix elements between the states represented by the chosen basis.
Согласно соотношению коммутирования i ϵ i j k K k,{\ displaystyle= i\ epsilon_{ ijk} K_{ k},} тройка( Ki, Ki, Ki)≡ K является векторным оператором и Теорема Вигнера- Эккарта применима для коммутирования матричных элементов между состояниями, представленными выбором базиса.

The model of a single multilevel one-electron atom with violated symmetry such that its transition dipole-moment operator has constant diagonal matrix elements, among which not all are pairwise equal to each other, has been studied.
Исследована модель многоуровневого одиночного одноэлектронного атома с нарушенной симметрией, оператор дипольного момента которой имеет постоянные диагональные матричные элементы, не все из которых попарно равны друг другу.

The mechanism involves strengthening and maintaining active synapses through increased expression of cytoskeletal and extracellular matrix elements and postsynaptic scaffold proteins, while pruning less active ones.
Механизмы этого процесса включают в себя укрепление и поддержание активных синапсов( через увеличение экспрессии элементов цитоскелета и внеклеточного матрикса, а также постсинаптических структурных белков, опосредующих сигнальные пути) и ликвидацию неактивных.

The matrix element one finds for the spherical tensor operator is proportional to a Clebsch-Gordan coefficient, which arises when considering adding two angular momenta.
Матричные элементы, находимые для сферического тензорного оператора, пропорциональны коэффициентам Клебша- Гордана, которые возникают при сложении двух угловых моментов.