MATTIS на Русском - Русский перевод

• мэттис
• маттис
• матиса
• мэттиса

Примеры использования Mattis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Mattis?
Господин Маттис?

Mrs. Grellmann, this is Joseph Mattis.
Госпожа Греллманн, это Йозеф Маттис.

General Mattis shitcanned Colonel Dowdy.
Генерал Маттис смешал с дерьмом Полковника Доуди.

He has enough authority and influence to oppose the decisions of such experienced hawks as Mattis and Pompeo.
У него достаточно авторитета и влияния, чтобы выступить против решений таких матерых ястребов, как Мэттис и Помпео.

General James Mattis, former commander of CentCom.
Генерал Джеймс Маттис, бывший командующий ЦентрКома.

In this vein, remarkable was a separate meeting of the Turkish and US defense ministers, Fikri Isik and James Mattis.
В этом ключе примечательной стала отдельная встреча министров обороны Турции и США Фикри Ишыка и Джеймса Мэттиса.

Let Mattis eat his words along with his Christmas pudding.
Пусть Мэттис съест свои слова вместе с рождественским пудингом.

The new Secretary of Defense, General James Mattis, was confirmed by the Senate and has been sworn in.
Новый министр Обороны генерал Джеймс Маттис утвержден Сенатом и приведен к присяге.

Mr. Mattis, your children didn't show up for physical education class.
Господин Маттис, ваших детей не было на уроке физкультуры.

Many experts believe that the opinions of these politicians, to some extent, balance the rigid positions of Pompeo and Mattis.
Многие эксперты уверены в том, что точки зрения этих политиков в какой-то степени сбалансируют жесткие позиции Помпео и Мэттиса.

Mattis was born on September 8, 1950, in Pullman, Washington.
Мэттис родился 8 сентября 1950 года в городе Пульман, штат Вашингтон.

Pompeo's point of view on the importance of stronger actions against Russia is shared by Secretary of Defence, James Mattis, and Secretary of State, Rex Tillerson.
Точку зрения Помпео о важности более решительных действий против России разделяют Министр обороны Джеймс Мэттис и госсекретарь Рекс Тиллерсон.

In fact, Mattis showed permissiveness and impunity, which the United States enjoyed.
На самом деле Мэттис продемонстрировал вседозволенность и безнаказанность, которыми пользуются Штаты.

The US media(CNN) and Reuters reported that the attack was carried out a few hours after US Defense Secretary Mattis landed in Kabul Reuters, September 27, 2017.
Совершен через несколько часов после того, как самолет министра обороны Матиса приземлился в Кабуле агентство новостей Ройтерс, 27 сентября 2017 г.

James Mattis has noted that this service claimed the lives of 32 Georgian servicemen, 290 were injured.
Джеймс Мэттис отметил, что эта служба унесла жизни 32- х грузинский военных, 290 получили ранения….

Two groups of patients were studied: duration of surgery, duration of osteosynthesis, complications, and outcomes using the modified scale Luboshyce- Mattis- Schwartzberg.
В двух группах больных изучены: длительность операции, продолжительность остеосинтеза, осложнения и результаты лечения с применением модифицированной шкалы Любошица- Маттиса- Шварцберга.

James Mattis arrived at the base in February 2017 during his first overseas trip as Secretary of Defense.
Джеймс Маттис прибыл на базу в феврале 2017 года во время своей первой поездки за границу в качестве министра обороны.

After having proferred a few hasty comments about a number of military questions, President Trump left it to his Secretary of Defense, General James Mattis, to handle all the strategic and tactical aspects.
После ряда резких высказываний по военным вопросам президент Трамп все, что касается стратегии и тактики, переложил на министра Обороны генерала Джеймса Мэттиса.

The Secretary of Defense, James Mattis, confirmed to his men the instructions of the White House concerning the jihadists.
Министр обороны Джеймс Мэттис подтвердил своим подчиненным инструкции Белого дома в отношении джихадистов.

The US media(CNN) and Reuters reported that the attack was carried out a few hours after US Defense Secretary Mattis landed in Kabul Reuters, September 27, 2017.
Американские СМИ( телеканал CNN и агентство новостей ройтерс) сообщили, что теракт был совершен через несколько часов после того, как самолет министра обороны Матиса приземлился в Кабуле агентство новостей Ройтерс, 27 сентября 2017 г.

Over the last two years, Mattis was a researcher at the Hoover Institution a Republican think-tank based at Stanford University.
Последние два года Маттис был сотрудником Института Гувера аналитический центр при Стенфордском университете.

Recently, there has been a lot of talk about the supply of lethal weapons, and the Pentagon Chief, James Mattis, arrived on Independence Day in Kiev in late August with a package of proposals.
В последнее время было достаточно много разговоров про поставки летального оружия, и глава Пентагона Джеймс Мэттис прибыл на день независимости в Киев в конце августа как раз с пакетом предложений.

Mr. Mattis says that the most important thing today is to recognize that"Putin is trying to undermine the North Atlantic alliance.
Мэттис заявил, что самое главное сегодня- это признать, что« господин Путин пытается подорвать Североатлантический альянс».

Mohr and colleagues[6] found computerized testing to be superior in correctly classifying patients to have either AD or Huntington's disease in comparison with the ADAS-Cog, MMSE, Mattis Dementia Rating Scale, and the Wechsler Memory Scale.
Мор и его коллеги[ 6] обнаружили компьютеризированную тестирование, чтобы быть выше правильно классифицировать пациентов иметь либо объявление или болезнь Хантингтона по сравнению с ADAS- Cog, MMSE, Маттиса деменции рейтинговой шкале и шкале памяти Векслера.

Mattis reaffirmed the US support for Georgia's sovereignty and territorial integrity," said the Pentagon official Dana White.
Мэттис еще раз подтвердил поддержку США суверенитету и территориальной целостности Грузии»,- заявила официальный представитель Пентагона Дана Уайт.

The 1st Marine Division, then under the command of Major General James Mattis, was one of the two major U.S. land forces that participated in the 2003 invasion of Iraq as the land component of the 1st Marine Expeditionary Force.
Я дивизия морской пехоты, под командованием генерал-майора Джеймса Мэттиса, была одной из двух крупных американских сухопутных войсковых формирований, участвовавших в 2003 году во вторжении в Ирак в качестве сухопутного компонента 1- го экспедиционного корпуса.

Mattis's remarks sparked controversy; General Michael Hagee, Commandant of the Marine Corps, issued a statement suggesting Mattis should have chosen his words more carefully but would not be disciplined.
Высказывание Мэттиса вызвало споры и генерал Майкл Хейджи, комендант корпуса морской пехоты США, выступил с заявлением, предположив, что Мэттису нужно было бы выбирать слова более тщательно, но он не будет подвергнут дисциплинарному взысканию.

Following a Department of Defense survey that showed only 55% of U.S. soldiers and 40% of Marines would report a colleague for abusing civilians, Mattis told Marines in May 2007 that"whenever you show anger or disgust toward civilians, it's a victory for al-Qaeda and other insurgents.
После исследования Пентагона, которое показало, что лишь 55% солдат и 40% морских пехотинцев сообщит о коллеге в случае нарушения прав гражданских лиц, Мэттис сказал своим морским пехотинцам в мае 2007 года: Когда вы показываете злость или отвращение к гражданским лицам, это победа для Аль-Каиды и других повстанцев.

I recall that earlier James Mattis headed the NATO command for transformation, and in this role he was engaged in bringing Ukraine to the NATO standards.
Напомню, что ранее Джеймс Мэттис возглавлял командование НАТО по трансформации, и в этом качестве он занимался подведением Украины к натовским стандартам.

The visit of the Pentagon Chief, James Mattis, to Ukraine on Independence Day is one of the demonstrative evidence of the absence of Ukrainian sovereignty.
Визит на Украину главы Пентагона Джеймса Мэттиса в День независимости страны- одно из показательных подтверждений отсутствия украинского суверенитета.