MATURITY LEVEL на Русском - Русский перевод

• уровень зрелости
• уровня зрелости
• уровню зрелости

Примеры использования Maturity level на Английском языке и их переводы на Русский язык

I won't stoop to your maturity level.
Я не буду опускаться до твоего уровня зрелости.

Maturity Level 3, including the provision of value-added services61.
Уровень зрелости 3, включая оказание дополнительных услуг61.

Okay, fine, I will admit it-- A husband who's got the maturity level of a ferret.
Ладно, признаюсь- муж с уровнем зрелости как у хорька.

Your emotional maturity level when we were together.
По уровню эмоциональной зрелости тебе было столько же, когда мы были вместе.

Increased number of ICT services provided with increased maturity levels.
Увеличение числа услуг в сфере ИКТ с более высоким уровнем зрелости.

CMMI Maturity Level 3 Health Sector in Turkey, the first and only company with AKGÜN.
Первая и единственная фирма в Турции, имеющая 3- й уровень зрелости CMMI в секторе медицины AKGÜN.

Make sure that you know the habits and maturity level of your partners.
Убедитесь, что вы знаете, привычки и уровень зрелости ваших партнеров.

Maturity Level 2: Africa:(2 of which 1 LDC) Latin America and Caribbean:(2) 4 total.
Уровень зрелости 2: Африка: 2 сети, включая 1 сеть в НРС Латинская Америка и Карибский бассейн: 2 сети Итого 4 сети.

Shape, size and surface colour convey information about the maturity level of specific variety.
Форма, размер и цвет поверхности сообщают информацию о степени зрелости конкретной разновидности.

However, the maturity level of energy efficiency policy varies from country to country and from region to region.
Однако уровень зрелости проводимой политики повышения энергоэффективности разнится от страны к стране и от региона к региону.

You thought I was a disgusting, sexist, racist pig who had the maturity level of a 3-year-old, right?
Вы думали, что я отвратительная, шовинистская, расистская свинья которая имеет уровень зрелости 3- летнего ребенка, правильно?

Choice of initial and target ISMS maturity level, development and approval of ISMS maturity enhancement Program;
Выбор исходного и целевого уровня зрелости СМИБ, разработка и утверждение Программы повышения зрелости СМИБ;

The Company performs an internal efficiency assessment of the Internal Control System, its conformance with the target state and maturity levels.
Общество проводит внутреннюю оценку эффективности СВК, ее соответствие целевому состоянию и уровню зрелости.

Need to be able to capture(a) range of uncertainty; and(b) different maturity levels SPE-PRMS, Russian Federation P1/P2/P3.
Необходимо создать возможности для учета а диапазона неопределенности и b различных уровней зрелости СУНР- ОИН, P1/ P2/ P3 Российской Федерации.

Including management system maturity levels in accordance with СММ[Capability Maturity Model], types of business culture and their constraints.
Включая уровни зрелости системы управления согласно СММ[ Capability Maturity Model], типы бизнес- культуры и их ограничения.

Following the results of the independent efficiency assessment of the Internal Control System for 2016, the maturity level was estimated at 4.3.
По результатам внутренней независимой оценки эффективности СВК по итогам 2016 года уровень зрелости оценен на 4, 3.

CMMI Maturity Level 3 Certificate Akgun as offering quality products, is known in international markets, and risks more effectively official proof of the manager.
Сертификат CMMI Уровень зрелости 3 является официальным подтверждением тому, что AKGÜN представляет качественную продукцию, признан на мировых рынках и эффективно управляет рисками.

If the average value is equal to or greater than the limit specified in the standard(12 Brix), the lot has met the required minimum maturity level.
Если средняя равна или превышает установленный стандартом предел( 12 Брикс), то партия соответствует требуемому минимальному уровню зрелости.

The maturity level of the ISO/IEC standards and their SAE counterparts are generally similar, with a substantial amount of remaining effort required to finalize them for their intended purpose.
Уровни зрелости внедрения стандартов ИСО/ МЭК и их эквивалентов, разработанных SAE, как правило, схожи: остается приложить еще немало усилий по их окончательной доработке, чтобы они соответствовали предусмотренному назначению.

UNFC-2009, which is based on three axes(E, F and G), allows the defining of Classes and Sub-classes corresponding to a project's maturity level for each type of project.
Классификация РКООН- 2009 на основе трех осей( Е, F и G) позволяет для каждого типа проектов определять классы и подклассы, соответствующие степеням зрелости проектов.

In summary, while implementation levels for some standards are reaching a maturity level in the majority of developed industrial economies, transition economies and developing countries still have a lot of benefits to gain from implementing trade facilitation tools and instruments.
Подводя итог, следует отметить, что, хотя показатели выполнения по некоторым стандартам в большинстве развитых индустриальных стран достигают уровня зрелости, страны с переходной экономикой и развивающиеся страны еще могут извлечь множество выгод из внедрения инструментов для упрощения процедур торговли.

If the average value is equal to or greater than the limit specified in the standard(12 °Brix), the lot has met the required minimum maturity level.
Если среднее значение равно предельному значению, указанному в стандарте( 12° по шкале Брикс), или превышает его, считается, что данная партия удовлетворяет требованию минимального уровня зрелости.

Draft action plan of the ICS and RMS development for 2018 provided for the following activities aimed at maintaining the maturity level by the end of 2018: Practical implementation of self-assessment of business process efficiency by process owners;
Проект плана мероприятий по развитию СВК и СУР на 2018 год предусматривает следующие мероприятия, направленные на поддержание уровня зрелости итогам 2018 года: введение в практику самооценки владельцами процессов эффективности своих бизнес- процессов;

Annual report on the arrangement and operation of the risk management system, including the implementation of measures to improve the risk management system and to enhance the RMS maturity level;
Ежегодный отчет об организации и функционировании системы управления рисками, включая реализацию мероприятий по совершенствованию системы управления рисками( СУР), обеспечивающих повышение уровня зрелости СУР;

To develop not later than 15.04.2016 and implement a set of measures to improve the internal control system and risk management system, providing increased maturity level of the internal control system and risk management system on the results of 2016.
Разработать не позднее 15. 04. 2016 и реализовать комплекс мероприятий по совершенствованию системы внутреннего контроля и системы управления рисками, обеспечив повышение уровня зрелости СВК и СУР по итогам 2016 года.

Assessment of ICS Efficiency In order to guarantee that the ICS is efficient and complies with changing requirements and conditions, the Company assesses the efficiency of the ICS, i.e., its compliance with the target status and the maturity level.
Оценка эффективности системы внутреннего контроля Для гарантии того, что СВК эффективна и соответствует объективно изменяющимся требованиям и условиям, внутренний аудитор Общества проводит оценку эффективности СВК: ее соответствие целевому состоянию и уровню зрелости.

Maturity Lock: If this option is set, TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled, disables access to the broadcast.
Блокировка в зависимости от зрелости зрителей: При установке этой опции у вещающих станций будет запрашиваться информация о зрелости, и если данный уровень зрелости отключен, то доступ к соответствующей передаче будет отключен.

Assessment of the risk management system In order to guarantee that the RMS is efficient and complies with changing requirements and conditions, the internal auditor of the Company assesses the RMS efficiency, i.e., its compliance with the target status and maturity level.
Оценка системы риск- менеджмента Для гарантии того, что СУР эффективна и соответствует объективно изменяющимся требованиям и условиям, внутренний аудитор Компании проводит оценку эффективности СУР: ее соответствие целевому состоянию и уровню зрелости.

Increased number of ICT services provided with increased maturity levels as defined by best practice frameworks International Organization for Standardization(ISO), the Information Technology Infrastructure Library methodology or Control Objectives for Information and Related Technology COBIT.
Увеличение количества услуг ИКТ с более высоким уровнем зрелости, отвечающих принципам передовой практики по определению Международной организации по стандартизации( ИСО), по методологии библиотеки инфраструктуры информационных технологий или в соответствии с контрольными целями для технологии обработки информации и смежной технологии.

The Specialized Section decided to delete"colouring" from the list of minimum maturity requirements and include the following as a footnote to the summary table on maturity requirements by species:"Green-skinned citrus fruit is regarded as mature if minimum maturity levels established for the relevant species are met.
Специализированная секция постановила исключить параметр" окраска" из перечня требований к минимальной зрелости и включить в сводную таблицу требований к зрелости в разбивке по видам следующую сноску:" Цитрусовые с кожурой зеленого цвета считаются зрелыми, если соблюдены минимальные уровни зрелости, установленные для соответствующих видов.