MAXIMIZE EFFICIENCY на Русском - Русский перевод

• обеспечения максимальной эффективности
• максимальное повышение эффективности
• максимизируют эффективность

Примеры использования Maximize efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, partial stroke tests maximize efficiency by extending the maintenance intervals for valves.
Кроме того, проверка неполного хода повышает эффективность использования клапанов, т. к.

This allows all participants in the energy and utilities supply chain to cut costs and maximize efficiency.
Это позволяет всем участникам цепи поставок сократить расходы и максимизировать производительность.

This will help maximize efficiency, effectiveness and coherence with other actors.
Это будет содействовать максимальному повышению эффективности, действенности и слаженности в работе с другими действующими лицами.

They fulfill vital tasks in different parts of the plant and maximize efficiency and uptime of many process units.
Они выполняют важные задачи и обеспечивают максимальную эффективность и эксплуатационную готовность различных агрегатов установки.

They should maximize efficiency without threatening women's and men's jobs in the rural sector.
Они должны обеспечивать максимальное повышение эффективности, не создавая при этом угрозы для занятости женщин и мужчин в сельском секторе.

Digitalize core capital project information and processes to minimize costs and maximize efficiency.
Цифровые технологии управления информацией и процессами в рамках капитальных проектов позволяют минимизировать расходы и максимизировать эффективность.

To prevent overlapped investments and maximize efficiency against cost by the connection and the share with trade related organizations.
Избежание дублирующих инвестиций и максимальное повышение эффективности с учетом платы за соединение и удельного веса торговых организаций.

UNIDO staff members encourage innovation, take advantage of newly arising opportunities and maximize efficiency at all levels.
Сотрудники ЮНИДО поощряют новаторство, используют вновь возникающие возможности и добиваются максимальной эффективности на всех уровнях.

It would at the same time maximize efficiency in meeting support services i.e. limit increases in documentation and redundancy in conference support.
При этом такая сессия позволила бы максимально повысить эффективность вспомогательных услуг т. е. ограничить объем документации и избежать излишнего конференционного обслуживания.

Paying close attention to the process can help eliminate down time, insure product quality and maximize efficiency of the whole production line.
Уделяя пристальное внимание процессу обработки, можно уменьшить время простоя, обеспечить качество продукции и увеличить эффективность всей производственной линии.

That will maximize efficiency in the use of limited resources, as well as facilitate the integration of drug abuse recovery into existing community services.
Это поможет до& 28; стичь максимальной эффективности в использова& 28; нии ограниченных ресурсов, а также облегчить инте& 28; грацию услуг по лечению наркомании в существую& 28; щие общинные службы.

Adopting or expanding a converged strategy is a great way to simplify your processes, maximize efficiency of IT, and allow scalability to match your changing business demands.
Внедрение или расширение конвергентной стратегии- отличный способ упростить процессы, повысить эффективность работы ИТ- подразделения и обеспечить масштабируемость инфраструктуры, для соответствия меняющимся требованиям бизнеса.

They minimize transaction costs and maximize efficiency and profits through appropriate choice of modes of international transactions and distribution of assets and of international production activity.
Они снижают операционные издержки и повышают эффективность и прибыли за счет продуманного выбора способов осуществления международных операций, распределения активов и своего международного производства.

Ensure that links are made, when appropriate, to relevant national initiatives to eliminate duplication or conflict and maximize efficiency e.g., chemicals management, waste management and disposal, pollution control, sustainable development.
В случае необходимости обеспечить связи с соответствующими национальными инициативами для того, чтобы избежать дублирования или противоречий и максимально увеличить эффективность например, управление в области химических веществ, регулирование и удаление отходов, контроль загрязнения, устойчивое развитие.

In order to realize cost savings and maximize efficiency, the branch of the Residual Mechanism in The Hague will be co-located with the Tribunal during the period of their coexistence.
В целях снижения расходов и обеспечения максимальной эффективности отделение Остаточного механизма в Гааге будет размещаться по месту базирования Трибунала в период их сосуществования.

In addition, given that the increased use of new technologies has already yielded savings, the Committee encourages the Department to continue to utilize all available electronic tools to further streamline and harmonize its work processes and maximize efficiency.
Кроме того, с учетом того факта, что более широкое использование новых технологий уже привело к определенной экономии, Комитет рекомендует Департаменту продолжать использовать все имеющиеся электронные системы для дальнейшего упорядочения и рационализации его рабочих процессов и обеспечения максимальной эффективности.

Alfa Laval provides heat exchangers, decanter centrifuges, reboilers and evaporators that maximize efficiency in all phases of biofuel production, from heating and cooling to mixing and separation.
Альфа Лаваль предлагает теплообменники, декантерные центрифуги, ребойлеры и испарители, позволяющие повысить эффективность на всех этапах процесса получения биотоплива- от нагрева и охлаждения до смешивания и сепарации.

Maximize efficiency gains by further reducing administrative support positions, deferring the extension of the field network, lowering operating costs including travel, and optimizing the costs of policymaking organs sessions and documentation.
Максимальное повышение эффективности за счет дальнейшего сокращения административных должностей, приостановки расширения сети отделений на местах, снижения оперативных, в том числе путевых расходов и оптимизации расходов на проведение сессий директивных органов и подготовку документации.

In optimum, targets that address the greatest risk to public health and maximize efficiency and sustainability of the use of available resources will receive highest priority and political attention.
В оптимальном варианте целевые показатели, которые касаются наибольшего риска для здоровья населения, и максимизируют эффективность и устойчивость использования имеющихся ресурсов, должны иметь самый высокий приоритет и пользоваться наибольшим вниманием на политическом уровне.

In order to realize cost savings and maximize efficiency, the branches of the Mechanism are co-located with the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda, respectively. On 26 November 2013, the United Nations and the Government of the United Republic of Tanzania signed an agreement concerning the headquarters of the Mechanism in Arusha.
В целях снижения расходов и достижения максимальной эффективности отделения Механизма будут размещаться соответственно вместе с Международным трибуналом по бывшей Югославии и Международным уголовным трибуналом по Руанде. 26 ноября 2013 года Организация Объединенных Наций и правительство Объединенной Республики Танзания подписали соглашение о штаб-квартире Механизма в Аруше.

For example, recognizing the expected similarities between implementation issues for the EIA Convention and for the SEA Protocol, and the need to minimize cost and maximize efficiency, it is suggested that the functions of the EIA Convention's Implementation Committee could be expanded to include the SEA Protocol.
К примеру, признавая ожидаемую схожесть вопросов осуществления Конвенции об ОВОС и Протокола по СЭО, а также необходимость сведения к минимуму издержек и обеспечения максимальной эффективности, предлагается расширить функции Комитета по осуществлению Конвенции об ОВОС для включения в них Протокола по СЭО.

No detours- maximizing efficiency on today's operating systems.
Нет- обходным путям- максимальная эффективность на современных операционных системах.

The ST Pro 6.4s maximizes efficiency and effectiveness.
ST Pro 6. 4s максимизирует результативность и эффективность.

Maximizing efficiencies, including the use of liaison officers and police sharing mechanisms.
Максимальное повышение эффективности работы, включая задействование сотрудников по связям и использование полицией механизмов обмена.

The first project concerns the automation of the Certificate of origin and aims at simplifying and maximizing efficiency in Customs procedures, and assisting in risk management.
Первый проект связан с автоматизацией обработки свидетельств происхождения и направлен на упрощение и максимальное повышение эффективности таможенных процедур, а также призван содействовать управлению рисками.

This brand new development is optimized for lean production processes and maximized efficiency on the shop floor.
Эта новая брендовая разработка была оптимизирована для бережного производства и максимальной эффективности технологических процессов.

ACC members fully support the objective of obtaining cost-saving and maximizing efficiency in inter-agency coordination.
Члены АКК полностью поддерживают цель добиваться экономии и максимальной эффективности деятельности, связанной с межучрежденческой координацией.

Coordination and networking with both government and private-sector institutions will become a cornerstone of ITC's drive towards maximizing efficiency.
Краеугольным камнем работы, проводимой МТЦ в целях максимизации эффективности, будут координация и организация сетей с правительственными и частными учреждениями.

The close temperature approach of Alfa Laval gasketed plate heat exchangers maximizes efficiency, so minimal energy is lost during heat transfer.
Максимальная эффективность разборных пластинчатых теплообменников Альфа Лаваль обусловлена малым перепадом температур в них, поэтому при теплопередаче теряется минимальное количество энергии.

The decision maximized efficiency, since Judge Joensen was already resident in Arusha, serving in the capacity as President of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
Это решение позволило добиться максимальной эффективности, поскольку судья Йонсен уже находился в Аруше, где он исполняет обязанности Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде.