MAXIMUM PERCENTAGE на Русском - Русский перевод

• максимальный процент
• максимальная доля
• максимальное процентное
• максимальную долю

Примеры использования Maximum percentage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maximum percentage.
Максимальный показатель.

I want to get the maximum percentage.
Я хочу получить максимальный процент.

The maximum percentage of people who indicated to this throughout the country those is in Sughd representing 29.1% of respondents.
Максимальный процент по стране тех, кто отмечает это, в Согдийской области- 29, 1% опрошенных.

The law may prescribe a maximum percentage of ownership.
Закон может предусматривать максимальную долю в структуре собственности.

Medium water and non-hazardous glycol solutions excluded from the guidelines of EC directive 67/548; maximum percentage of glycol 50.
Рабочие текучие среды вода, растворы с гликолем, неопасные, исключенные из области применения директивой 67/ 548/ СЕ; максимальное процентное содержание гликоля 50.

Galal-Abad region, while maximum percentage is 75% in Chui region.
Минимальная их доля( 8% от опрошенных)- в Джалал- Абадской области, при максимальной доле 75%- в Чуйской области.

The maximum percentage of unused land in the Orenburg region accounts for former virgin sector and achieves about 50% of the registered area of arable land.
Максимальная доля неиспользуемых земель в Орен- буржье приходится на бывший целинный сектор и достигает около 50% от площади зарегистрированной пашни.

Medium water and glycol solutions; maximum percentage of glycol 50.
Рабочие текучие среды вода и растворы с гликолем; максимальное процентное содержание гликоля 50.

This graph shows the maximum percentage, by mass, of water vapor that air at sea-level across a range of temperatures can contain.
Этот график показывает максимальный процент массы водного пара, который может вместить воздух на уровне моря при различных температурах.

For specific products under the single list: technical tests and/or maximum percentage of imported inputs.
В отношении отдельных товаров, входящих в" единый перечень": технические требования и/ или максимально допустимая доля импортированных материалов.

In Dushanbe, there is a maximum percentage of respondents who can get drinking water at any time- 73.8.
В городе Душанбе наблюдается максимальный процент респондентов, которые могут получать питьевую воду в любое время- 73, 8.

Of the processor resources available to a virtual machine, specifies the maximum percentage that can be used by the virtual machine.
Помимо ресурсов процессора, доступных виртуальной машине, задает максимальный процент ресурсов, который может использовать виртуальная машина.

Size tolerances: maximum percentage(in weight or number) of the fruit or vegetable in a lot not meeting the requirements of the class concerned.
Допуски по размеру: максимальная процентная доля( по весу или количеству) фруктов и овощей одной и той же партии, которые не отвечают требованиям, установленным для соответствующего класса.

The growth of personnel capacity was reported in all primary activities, the maximum percentage of growth(41%) is accounted for mining production facilities.
Прирост численности персонала был отмечен во всех основных видах деятельности, наибольшая доля( 41%) приходится на добычное производство.

The maximum percentage of liabilities attributable to one group of depositors on the reporting date(October 1, 2016) decreased to 3.84%, while ten largest depositors account for no more than 15.
Максимальная доля одной группы вкладчиков к отчетной дате 01. 10. 2016 г. снизилась до 3, 84%, при этом для десяти крупнейших вкладчиков показатель не превысил 15.

Breakdown of winning candidates in the 2010 municipal and mayoral elections by governorate, excluding Beirut governorate, and by minimum and maximum percentages at district level.
И мэров городов по провинциям, за исключением провинции Бейрут, а также по минимальным и максимальным процентным долям на окружном уровне.

The Act did not establish a minimum or maximum percentage, but it did establish various factors that must be taken into account.
Данный Закон не устанавливает минимальную или максимальную долю, но определяет различные факторы, которые должны учитываться при разделе имущества.

States Parties shall take the necessary measures to ensure that after the conclusion of the package travel contract price increases do not exceed a maximum percentage of the total price of the package.
Государства- участники принимают необходимые меры для обеспечения того, чтобы после заключения договора о реализации пакетного тура увеличение цены не превышало максимальный процент от общей стоимости пакета услуг.

Take other administrative measures to set the maximum percentage of students repeating per level, taking into account the variability of local conditions;
Принятие прочих административных мер, направленных на определение максимальной процентной доли повторяющих курс обучения школьников на каждом уровне образования с учетом местных особенностей.

The bill also fixes the scale for the construction for farming objects on such lands: there may be just one residential house at the most three floors, provided that authorities have to establish the maximum percentage of real estate development at a land plot.
Законопроект устанавливает также масштаб строительства объектов для фермерской деятельности на таких землях: среди сельхозсооружений может быть возведен один жилой дом не выше трех этажей, причем власти должны установить максимальный процент застройки участка.

As of October 1, 2016, the maximum percentage of liabilities attributable to one group of depositors did not exceed 5.3%, while ten largest depositors accounted for 8% of the total liabilities.
По состоянию на 01. 10. 2016 г. максимальная доля одной группы вкладчиков не превысила 5, 3%, при этом для десяти крупнейших вкладчиков значение показателя составило 8.

In the case of a flex fuel H2NG vehicle, the composition range may vary from 0% hydrogen to a maximum percentage of hydrogen within the mixture, which shall be specified by the manufacturer.
В случае транспортного средства, работающего на гибком топливе H2ПГ, состав последнего может изменяться от% до максимального процентного содержания водорода в смеси, которое указывается производителем.

It sets a maximum percentage of foreign workers, safeguarding equal treatment regarding terms and conditions of employment and introducing the necessary mechanism and procedure for the application of the policy.
В ней определяется максимальная доля иностранных работников, содержатся гарантии равного обращения в плане условий труда и определяется необходимый механизм и процедуры реализации этой политики.

Thus, the interval of water supply in rural areas was significantly shorter than in urban areas, where the maximum percentage of respondents could get water 4-6 hours(44.5%) and 7-10 hours 25.9.
Таким образом, интервал подачи воды в сельской местности оказалось значительно короче, чем в городах, где максимальный процент респондентов могут получать воду 4- 6 часов( 44, 5%) и 7- 10 часов 25, 9.

A Bill establishing minimum and maximum percentages of 30% and 70% for each sex in managerial positions linked to the state administration is currently under discussion in the state of Paraíba.
В настоящее время в штате Парайба рассматривается законопроект об установлении минимальной и максимальной доли в 30 и 70 процентов для представителей каждого пола на руководящих должностях в системе администрации штата.

Up to now, the state of Rio Grande do Sul, through Law nº 11.303/99, was the only state in the Federation to establish"minimum and maximum percentages(30% e 70%) of men and women in the offices of collegiate bodies in the state administration.
Вплоть до настоящего момента единственным штатом Федерации, в котором были установлены" минимальные и максимальные доли( 30 и 70 процентов) участия мужчин и женщин в составе коллегиальных органов администрации штата", являлся штат Риу- Гранди- ду- Сул, принявший на этот счет Закон№ 11303/ 99.

An example of this is the law establishing percentages for proportional elections: in a first moment, this law was approved as a percentage for women candidates, but subsequently it was amended to include a quota for candidates of both sexes, contemplating minimum and maximum percentages for candidates of each sex.
Примером этого может служить закон об установлении квот для пропорциональных выборов: изначально данный закон был призван определить квоты для кандидатов- женщин, однако затем в него была внесена поправка, в соответствии с которой предусматривались минимальные и максимальные доли для кандидатов каждого пола.

The countertrade agreement may specify the minimum and maximum percentages of the countertrade commitment that may be fulfilled by purchase of each type of goods.
В соглашении о встречной торговле можно оговорить минимальную и максимальную процентную долю обязательства по встречной торговле, на которые это обязательство может быть исполнено путем закупок каждого вида товаров.

As mentioned in paragraph 37 of his report on career development at the United Nations(A/C.5/47/6), which the Committee had before it, the Secretary-General also cautions that in order to ensure that an appropriate spread of staff at the P-2 to P-4 levels would continue to exist, maximum percentages for each level would be established for each office or department.
Как упоминается в пункте 37 его доклада о развитии карьеры в Организации Объединенных Наций( А/ С. 5/ 47/ 6), который был представлен Комитету, Генеральный секретарь также предупреждает, что в целях обеспечения сохранения надлежащего распределения персонала по классам С- 2- С- 4 для каждого управления и департамента будут установлены максимальные процентные показатели по каждому классу.

The Committee recommends that non-compliance with the existing provisions aiming at a minimum and maximum percentage of each sex be duly sanctioned and that other effective means to support implementation be adopted.
Комитет рекомендует надлежащим образом пресекать несоблюдение существующих положений, устанавливающих минимальную и максимальную долю представителей каждого пола, и принять другие эффективные механизмы осуществления.