MAY BE A WAY на Русском - Русский перевод

• возможно есть способ
• может быть путь
• возможно есть шанс

Примеры использования May be a way на Английском языке и их переводы на Русский язык

There may be a way.
Может есть выход.

There may be a way to bring them down simultaneously.
Может, есть способ разрушить их одновременно.

But… There may be a way.
Но… возможно есть выход.

There may be a way to repair the mainframe.
Возможно, есть шанс починить мейнфрейм.

There may be a way.
Возможно, есть решение.

There may be a way to hold someone responsible.
Возможно есть способ привлечь кое-кого к ответственности.

This may be a way out.
Это может быть путь наружу.

There may be a way to get the needle to come to us.
Возможно, есть способ заставить иголку самой выйти на нас.

There may be a way out.
Там может быть выход наружу.

It may be a way to treat your daughter if she is similarly afflicted.
Это может стать способом лечения вашей дочери, если она страдает от этого же.

But there may be a way to stop it.
Возможно, есть шанс ее остановить.

There may be a way to find out.
Возможно, есть способ это выяснить.

There may be a way to avoid all this.
Возможно, есть способ этого избежать.

There may be a way to neutralise that.
Возможно есть способ их нейтрализовать.

There may be a way to get it from him.
Возможно есть способ вытащить ключ у него.

There may be a way we can find out who killed your parents.
Возможно, есть способ узнать, кто убил ваших родителей.

There may be a way to find her, see if she's still nearby.
Возможно, есть способ найти ее, если она где-нибудь поблизости.

You mean there may be a way to short-circuit the security system?
Вы подразумеваете, что может быть путь в обход системы обеспечения безопасности?

I think there may be a way to corroborate what we were talking about in there.
Я думаю, что возможно есть способ подтвердить то, о чем ты говорил.

But there might be a way to cancel out your debt entirely.
Но, возможно, есть способ совсем избавиться от долга.

There might be a way.
Может, есть способ.

There might be a way.
Возможно, есть способ.

There might be a way we can help her recover those memories.
Возможно, есть способ помочь ей восстановить эти воспоминания.

Still might be a way to get some answers.
Еще может быть шанс получить какие-то ответы.

There might be a way, but… you would have a lot of responsibility on your shoulders.
Там может быть способ, но… вы бы много ответственности на ваши плечи.

Medical tests might be a way of proving what you say.
Медицинские тесты могли бы доказать твою правоту.

That might be a way in!
Тогда это может быть способ пробраться внутрь!

There might be a way.
Ну, наверняка есть способ.

There might be a way.
А может быть есть способ.

There might be a way I could get my hands on one of them.
Возможно, есть способ, как мне заполучить одну из них.