MAY BE COMPOSED на Русском - Русский перевод

• может состоять
• может быть составлен
• могут состоять
• может включать
• могут входить

Примеры использования May be composed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may be composed of.
Она может состоять из.

Each chunk is designed by hand and may be composed of multiple rooms.
Каждая заготовка сделана вручную и может быть использована во множестве помещений.

These may be composed of a number of atomic services.
Они могут состоять из нескольких атомарных услуг.

It uses a timeline for non-linear video editing of multiple tracks that may be composed of various file formats.
Он использует шкалу времени для нелинейного редактирования из нескольких дорожек, которые могут состоять из файлов различных форматов.

No operator may be composed beyond these rules.
Ни один оператор не может быть составлен вне этих правил.

These are gold atoms. At the start of the 19th century, science first began to consider that all elements may be composed of atoms.
Ј это атомы золота.- начала 19- го столети€ наука впервые стала считать, что все элементы могут быть составлены из атомов.

The two-class cabin configuration may be composed to accommodate 369-412 passengers.
Двухклассная же конфигурация салона может быть скомпонована для размещения 369- 412 человек.

Each team may be composed of twenty(20) athletes- a maximum of ten(10) men and a maximum of ten(10) women.
Каждая команда может состоять из двадцати( 20) спортсменов- не более десяти( 10) мужчин и не более десяти( 10) женщин.

The same protein may act as the subunit of both the pentamers and hexamers or they may be composed of different proteins.
Один и тот же белок может выступать субъединицей и пентомеров, и гексамеров, или же они могут состоять из различных белков.

It is thought that they may be composed of ice II or other polymorph of water ice.
Считается, что они могут состоять изо льда- 2 или других полиморфных модификаций водяного льда.

Nor is incorporated rational existence conditioned on warm blood, nor on any temperature which does not change the forms of matter of which the organism may be composed.
Также разумное существование в теле не обусловлено теплою кровью или какой-либо температурой, не изменяющей формы материи, из которой может быть составлен организм.

In a fractalgrid, a microgrid may be composed of smaller microgrids or“fractal units”.
Но в рамках этого макроскачка может быть несколько небольших качественных превращений, или микроскачков».

It may be composed of only a single verb, but typically it consists of combinations of main and auxiliary verbs, plus optional specifiers, complements(not including subject complements), and adjuncts.
Хотя ГГ и может состоять из одного только глагола, часто в нее будут входить основной и вспомогательный глаголы, а также( опционально) спецификаторы, комплементы и адъюнкты.

The delegation of a participating country may be composed of government members and non-government members.
В состав делегации участвующей страны могут входить правительственные члены и неправительственные члены.

Trademarks may be composed of distinctive words, letters, numerals, drawings, pictures, shapes, colors or advertising slogans, among others.
Товарные знаки могут состоять, среди прочего, из отличительных слов, букв, чисел, рисунков, картинок, форм, цвета или рекламных лозунгов.

Client applications see a single, unified filesystem even though it may be composed of tens to thousands of individual servers and MDT/OST filesystems.
Приложения клиента видят одну унифицированную файловую систему, даже если она может быть составлена из дестяков тысяч индивидуальных серверов и файловых систем MDT/ OST.

Each entry may be composed of two veterans, two novices or one veteran and one novice.
Каждая заявка может объединять двух ветеранов, двух новичков или одного ветерана и одного новичка.

In order to meet the requirements of the various railway administration, the trainset may be composed of one or several tractive units depending on the capacity and the performance desired.
С учетом требований различных железнодорожных администраций данный состав может включать одну или несколько тяговых единиц в зависимости от предусмотренной грузоподъемности и эффективности.

Therefore, the team may be composed of:- 12 regular players+ 0 Liberos;- 11 regular players+ 1 Libero;- 10 regular players+ 2 Liberos.
Таким образом, команда может состоять из:- 12 обычных игроков+ игроков либеро;- 11 обычных игроков+ 1 игрок либеро;- 10 обычных игроков+ 2 игрока либеро.

There has also been speculation that at least some part of the"missing mass" in the universe, which cannot be detected except by inference of its gravitational influences, may be composed of Majorana particles.
Также высказывалось предположение, что по крайней мере некоторая часть« недостающей массы» во Вселенной, которая не может быть обнаружена, кроме как посредством оказываемых ею гравитационных воздействий, может состоять из« частиц Майораны».

The operational staff of each DDA may be composed by elements of the army, firefighters and civilian volunteers.
Обслуживающий персонал каждого НРР может состоять из элементов армии, пожарных и гражданских добровольцев.

This group may be composed of experts from relevant disciplines who would lead in the design and review of technical aspects of the study.
Экспертная группа: Эта группа может состоять из экспертов в соответствующих областях, которые будут заниматься дизайном и оценкой технических аспектов исследования.

Since the adoption of Security Council resolution 1855(2008), the sections may be composed of ad litem judges exclusively, which also means that they are now competent to preside over a case.
После принятия резолюции 1855( 2008) Совета Безопасности секции состоят исключительно из судей ad litem, что также означает, что теперь они могут выполнять функции председательствующего судьи при рассмотрении какого-либо дела.

The walls may be composed of sliding curtains, thermoformed shell cladding, or glazed walls, accompanied by solid or glazed double doors.
Стены могут представлять собой сдвижные шторы, термоформованные облицовочные панели, стеклянные перегородки, дополненные двустворчатыми дверями с окрашиванием или остеклением.

The abstract syntax tree of a function may be composed and manipulated as a data structure in the meta layer, and then evaluated.
Абстрактное синтаксическое дерево функции может быть составлено и изменено как структура данных в мета- слое, а затем выполнено.

Data quality may be composed of the following seven dimensions: relevance, accuracy, timeliness and punctuality, accessibility and clarity, comparability, coherence and completeness.
Качество данных можно разложить на следующие семь составляющих: релевантность, точность, своевременность и пунктуальность, доступность и ясность, сопоставимость, непротиворечивость и полнота.

For instance, a'registered resident population' may be composed of those persons who are registered and resident(with a clear definition of residence), and so on.
Например," регистровое постоянное население" может состоять из регистровых и проживающих лиц( при четком определении жительства) и т. д.

Nevertheless, it may be composed of acts already covered by the Belgian Criminal Code, such as torture(art. 417 ter), inhuman treatment(art. 417 quater) or, as the case may be, abduction and concealment of minors and other vulnerable persons arts. 428 to 430.
Тем не менее оно может включать такие деяния, уже криминализированные в Уголовном кодексе Бельгии, как пытки( статья 417- тер), бесчеловечное обращение( статья 417- кватер) или, в зависимости от конкретного случая, похищение и сокрытие несовершеннолетних и других уязвимых лиц статьи 428- 430.

In other cases, however, the boards may be composed primarily or exclusively of representatives of the military, but often drawn from different functions within the military.
Однако в других случаях такие советы могут состоять в первую очередь или исключительно из представителей военных, но часто такие военные выполняют в вооруженных силах функции, не связанные с рассматриваемыми советами вопросами.

The working groups may be composed of multisectoral and multidisciplinary experts and the conference of stakeholders may include international stakeholders and ministers with responsibility for economic development and finance, social welfare, gender and health.
Рабочие группы могли бы состоять из многосекторальных и многодисциплинарных экспертов, а в число участников конференции заинтересованных сторон могли бы входить международные субъекты и министры, ведающие вопросами экономического развития, финансов, социального обеспечения, гендерными вопросами и вопросами здравоохранения.