MAY BE DISPLAYED на Русском - Русский перевод

• могут отображаться
• могут быть отображены
• могут вывешиваться
• может быть показана
• может отображаться

Примеры использования May be displayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Content may be displayed in any language.
Информация может отображаться на любом языке.

It means that sensor values with text may be displayed in the table.
Это значит, что в таблице могут отображаться текстовые значения датчиков.

This condition may be displayed as positive values and negative.
Это условие может отображать как положительные значения, так и отрицательные.

After a certain period of operation, the following information may be displayed.
После некоторого времени работы может появиться следующая информация.

The following error message may be displayed: Access is denied.
Может отобразиться следующее сообщение об ошибке: Отказано в доступе.

Displaying diagnostics information The signals from gas sensors may be displayed.
Отображение диагностической информации Сигнал от датчика может быть отображен.

The stop button may be displayed even if there is nothing to stop.
Кнопка остановки может отображаться, даже если останавливать нечего.

Universal time, time of 43cities in the world and daylight saving time(DST) may be displayed.
Универсальное время, время 43cities в мире и летнее время( DST) может отображаться.

Technical and marketing information may be displayed to the User of the Service.
Пользователю может быть показана техническая и рекламная информация.

Universal time, time of 28 cities in the world and daylight saving time(DST) may be displayed.
Универсальный время, время 28 городов в мире и Летнее время( DST) могут быть отображены.

The top menu screen may be displayed by pressing POP-UP/MENU depending on the DVD.
В зависимости от DVD, главное меню можно вывести на экран, нажав кнопку POP- UP/ MENU.

As the configuration of the source is not finished, the data may be displayed incorrectly.
Так как настройка источника не закончена, данные могут отображаться некорректно.

Each inventoried item may be displayed in your XTrack system on a digital map.
После инвентаризации каждый объект может быть отобразжен в вашей системе XTrack на цифровой карте.

Some features that look perfect on desktop email version may be displayed awfully on mobile.
Некоторые функции, которые отлично смотрятся веб- версии электронного письма, могут отображаться ужасно на мобильных устройствах.

The corresponding program may be displayed on the machine along with a virtual watching of the process.
Соответствующая программа может отображаться на машине вместе с виртуальным просмотром процесса.

When the user visits other websites, ads tailored to his or her interests may be displayed.
Если после этого пользователь посещает другие веб- сайты, ему может быть показана реклама, соответствующая его интересам и адаптированная к ним.

Following dialog may be displayed during synchronization of aSc Timetables data with database.
Следующее окно диалога может быть показано во время синхронизации данных программы aSc Расписания с базой данных.

If the document layout is more complicated with photo and multiple columns, it may be displayed in separate pages.
При сложной компоновке документа( со снимками и несколькими столбцами) его части могут отображаться на разных страницах.

Search contextual ads may be displayed on the search engine results page on several specific positions.
Поисковые контекстные объявления могут показываться в результатах поиска на нескольких специфических позициях.

When you have logged into the board, a link to'Your Notifications' may be displayed in the'Welcome' box near the top of the forum.
Когда вы вошли в Совет, ссылку на Ваши уведомления могут быть отображены в" Добро пожаловать" в верхней части форума.

Printed agitation materials may be displayed on buildings and premises and other objects, with the consent of the owners or possessors of such buildings.
Печатные агитационные материалы могут вывешиваться на зданиях, сооружениях и иных объектах в случае согласия их собственников или владельцев.

Navigational Information not contained in the SENC that may be displayed by an ECDIS, such as radar information.
Навигационная информация, не содержащаяся в СЭНК, которая может отображаться посредством СОЭНКИ, например, радиолокационная информация.

On the panel's surface may be displayed any information- not only imitation of a real employee but also graphics, text data, product's pictures.
На панели оборудования может отображаться любая информация- это не только имитация настоящего сотрудника, но и графика, текстовые данные, изображение продукта.

After starting the recording of a waypoint tour the following contextual information may be displayed» Fig. 223.
После включения записи маршрута по путевым точкам на экране, в зависимости от ситуации, могут отображаться следующие сведения» илл. 222.

Depending on their type, indicators may be displayed both in separate panes and on the chart itself.
В зависимости от типа индикаторы могут отображаться как в отдельных областях окна графика, так и непосредственно на самом графике.

The base currency in EnergyCasino's software is EURO, but the account balance of the CLIENT may be displayed in another currency.
Базовой валютой в программном обеспечении EnergyCasino является ЕВРО, но баланс на аккаунте КЛИЕНТА может отображаться в другой валюте.

Such acoustic depth measurements may be displayed as closely spaced spot measurements along the vessel's track or as a profile.
Такие акустические измерения глубин могут быть отображены в виде плотно следующих друг за другом точечных промеров вдоль пути судна или в виде профиля.

Common space" means an area on which two or more information functions(e.g. symbol) may be displayed but not simultaneously.
Общее пространство" означает участок, на котором могут отображаться, но не совмещаться, не менее двух информационных функций например, условных обозначений.

The identity of your Google profile may be displayed to users who know your email address or have other identifying information about you.
Данные вашего профиля Google могут отображаться у пользователей, которым известен ваш адрес электронной почты или иная идентифицирующая вас информация.

For example, if the virtual machine's network adapter appeared as"eth0" in your Linux system before you changed the MAC address, after this change it may be displayed as"eth1.
Например, если до смены МАС- адреса у виртуальной машины с Linux был сетевой адаптер" eth0", то после он может отображаться как" eth1.