MAY BE WORKING на Русском - Русский перевод

• может работать
• могут работать
• возможно работает

Примеры использования May be working на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of them may be working with dunwood.
Один из них может работать с Данвудом.

I have also prepared some sketches of the men I believe he may be working with.
Я также сделала несколько набросков людей, с которыми, как мне кажется, он может работать.

In fact, we may be working with Martha Stewart.
На самом деле мы возможно будем работать с Мартой Стюарт.

Think about the kinds of work that are not traditionally organised where young people may be working.
Подумайте о профессиях, которые профсоюз традиционно не охватывал, но где может работать молодежь.

In Moscow they may be working as janitors or cleaners.
Хотя они при этом могут работать в Москве дворниками и уборщицами.

When the conditions of an establishment make it possible and the accused and the body active in criminal proceedings agree an accused may be working.
Если это позволяют существующие в учреждении условия и при наличии согласия обвиняемого и соответствующего органа, действующего в системе уголовного производства, обвиняемый может работать.

Headquarters believes the boy may be working With a foreign handler.
В штабе считают, что мальчик может работать с управляющим за границей.

He may be working for them, but he has no right to diplomatic immunity.
Он может работать для них, но у него нет права на дипломатическую неприкосновенность.

We employ a talented staff and consultants who may be working on the same or similar ideas.
У нас работают талантливые сотрудники, и мы привлекаем консультантов, которые могут работать над такими же или подобными разработками.

Your port may be working fine, but certain conflicts can occur with multiple USB devices.
Порт может работать хорошо, но может конфликтовать с разными устройствами USB.

How do you encourage the community to continue to work as a volunteer knowing that their developers and the leader of the foundation may be working for private solutions?
Как вы поощряете сообщество продолжать работать в качестве добровольцев, зная, что их разработчики и лидер фонда могут работать для частных решений?

Unfortunately, time may be working against us with respect to the issue of terrorism.
К сожалению, в том что касается терроризма, время, возможно, работает против нас.

Staff members may submit additional information within the 45 days, the Administration's response may be delayed, and/or the Unit may be working on settling a request.
Сотрудники могут в течение 45 дней представить дополнительную информацию, ответ Администрации может быть представлен с опозданием, и/ или Группа может заниматься решением проблем, связанных с той или иной просьбой.

Um, part of your heart, uh, may be working overtime, so, I, uh, will get his E.K.G. And page Hahn.
Ммм, часть твоего сердца, ммм,_ ВАR_ возможно, работает сверх меры, и… я сделаю ЭКГ и надо вызвать др. Ханн.

The Committee notes that the 1993 Child Law prohibits child labour, but is deeply concerned that economic exploitation is extremely widespread in Myanmar and that children may be working long hours at young ages, with very negative impacts on their development and school attendance.
Комитет отмечает, что Законом о ребенке 1993 года запрещается детский труд, но он серьезно обеспокоен тем, что экономическая эксплуатация чрезвычайно широко распространена в Мьянме и что маленькие дети могут работать долгими часами, что оказывает весьма негативное воздействие на их развитие и возможность посещать школу.

Your colleagues may be working all in one office or may be accessing your Webasyst account remotely.
Ваши сотрудники могут работать все в одном помещении либо быть разделены друг от друга километрами и работать удаленно.

Product and talent layer: includes developers, designers and artists, who may be working under individual contracts or as part of in-house development teams.
Уровень продукта и талантов: включает в себя разработчиков, дизайнеров, художников, композиторов, которые могут работать как по индивидуальным контрактам, так и в составе группы разработчиков.

For example, it may be working with documents, applications, planning, payroll calculation, administration settings KPI etc.
Например, это может быть работа с документами, заявками, планированием, расчетом заработной платы, администрированием настроек KPI и т. д.

It is also valuable to have additions and modifications visible when other members may be working collaterally in other locations by support staff or engaged in online research.
Кроме того, полезно иметь дополнения и видимые изменения, когда другие члены могут работать параллельно в других местах, поддерживая персонал или участвуя в исследованиях онлайн.

As he/she may be working across a number of departments, the ability to deliver outcomes without alienating relevant stakeholders.
Как он/ она может работать в целом ряде ведомств, способность доставлять результаты не отчуждая соответствующие заинтересованные стороны.

The Committee is deeply concerned at the fact that child labour in the State party is widespread and that children may be working long hours at young ages, which has a negative effect on their development and school attendance.
Комитет серьезно озабочен тем, что в государстве- участнике широко применяется детский труд и что дети младшего возраста могут работать помногу часов в день, что негативного сказывается на их развитии и на посещаемости занятий в школах.

Physically, every developer may be working alone in a room by themselves, but you can do a lot to make them feel like they're all working together in the same room.
Физически, каждый разработчик может работать в комнате сам по себе в одиночестве, но вы можете многое сделать, чтобы дать им почувствовать, будто все они работают вместе в одной комнате.

The Committee is concerned by the fact that child labour in the State party is widespread and that children may be working long hours at young ages, which has a negative effect on their development and school attendance.
Комитет обеспокоен широким распространением детского труда в государствеучастнике, а также тем фактом, что детям младшего возраста разрешается работать в течение длительного времени, что отрицательно сказывается на их развитии и школьной посещаемости.

Depending on the area, we may be working in 30 cm of water(using snorkels) or 4 m of water(with scuba tanks), and all of the rebar needs to be hammered into the lake bottom, whether it's into loose sand or hard rock.
Иногда работа может проводиться на глубине 30см, и мы используем дыхательные трубки, а иногда она может быть на глубине 4м, и мы используем акваланги, тем не менее, все куски арматуры должны быть хорошо установлены на дне, будь то рыхлый песок или огромный твердый камень.

In addition, Caillebotte used his wealth to fund a variety of hobbies for which he was quite passionate, including stamp collecting, orchid growing, yacht building, and even textile design the women in his paintings Madame Boissière Knitting, 1877, and Portrait of Madame Caillebotte, 1877, may be working on patterns created by Caillebotte.
Кайботт использовал свое состояние для финансирования различного рода хобби, которыми он занимался с большим воодушевлением, в том числе разведением орхидей, строительством яхт, и даже дизайном текстиля- женщины на его картинах« Мадам Буассьер с вязаньем»( 1877) и« Портрет мадам Кайботт»( 1877), вероятно, работали по образцам, созданным Кайботтом.

Additionally, the site reports that Apple may be working on the next-generation Apple TV set-top box supporting AR/VR capabilities.
Сайт также сообщает, что Apple может работать над приставкой Apple TV следующего поколения, которая будет поддерживать возможности AR/ VR.

The domain group, institution or group of institutions will develop DSDs/MSDs for their specific subject-matter domain ensuring an open consultation period for public comments; the SDMX Secretariat can make suggestions that the developers cooperate with other institutions or groups that may be working on similar activities concerning the same or related statistical domains.
Тематическая группа, учреждение или группа учреждений при разработке ОСД/ ОСМ для конкретной тематической области будет предусматривать период публичных консультаций для изучения замечаний широкого круга заинтересованных сторон; секретариат ОСДМ может предложить разработчикам вступить в контакт с другими учреждениями или группами, которые могут заниматься аналогичной деятельностью в отношении тех же или смежных областей статистики.

While noting the recent ratification by the State party(August 2001) of ILO Convention No. 138 concerning Minimum Age for Admission to Employment, the Committee is deeply concerned that child labour in the State party is extremely widespread and that children may be working long hours at young ages, which has a negative effect on their development and school attendance.
Принимая к сведению недавно состоявшуюся ратификацию государством- участником( август 2001 года) Конвенции МОТ№ 138 о минимальном возрасте для приема на работу, Комитет в то же время серьезно озабочен тем, что в государстве- участнике детский труд используется в исключительно широких масштабах и что дети младшего возраста могут работать по много часов в день, что негативно сказывается на их развитии и посещаемости школьных занятий.

The Committee welcomes the adoption of the new Labour Code, Law No. 51/2001 of 31 December 2001, but is nevertheless deeply concerned that child labour in the State party is widespread, particularly in the informal sector where children work as domestic workers, and that children may be working long hours at young ages, which has a negative effect on their development and school attendance.
Комитет приветствует принятие нового Трудового кодекса, закон№ 51/ 2001 от 31 декабря 2001 года, но тем не менее выражает серьезную обеспокоенность по поводу того, что детский труд в государстве- участнике получил широкое распространение, особенно в неофициальном секторе, где дети работают в качестве домашней прислуги, а также в связи с тем, что дети раннего возраста могут работать в течение продолжительного количества времени, что отрицательно сказывается на их развитии и посещаемости школ.

Any of these men might be working with my brother.
Любой из этих людей может работать с моим братом.