MAY NOT BE INCLUDED на Русском - Русский перевод

• не могут быть включены
• могут не входить
• может не включаться
• возможно не включены
• может не входить

Примеры использования May not be included на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remote control batteries may not be included.
Пульт управления батарейки могут не входить в комплект.

Such a section may not be included in the Modified Version.
Такой раздел не может быть включен в Модифицированную версию;

When data are not considered sufficiently valid, they may not be included in final reporting.
Если данные считаются недостаточно достоверными, они могут быть не включены в окончательную версию доклада.

Accessories(May not be included) Bassinet Assembly see images 14- 17.
Аксессуары( Могут не входить в комплектацию) Сборка люльки Смотрите рисунки 14- 17.

The Support DVD and Recovery DVD may not be included in the package.
Support DVD и DVD- восстановления могут быть не включены в комплект поставки.

A voter may not be included on the electoral roll of another electoral district.
Избиратель не может быть включен в списки избирателей на других избирательных участках.

In the connections shown above, some cables may not be included with the projector.
На указанных выше подключениях некоторые кабели могут не входить в.

The legal person may not be included in the statistics for a variety of reasons.
Юридическое лицо может не включаться в статистику по различным причинам.

The value of players from applicant's own youth sector may not be included in the balance sheet.
Стоимость футболистов молодежных команд клуба- подателя заявки на получение лицензии может не включаться в бухгалтерский баланс.

Data on small dams may not be included, although their aggregate storage capacity is generally not significant.
Данные по малым водохранилищам могут не включаться, их суммарная вместимость статистически незначима.

Disclosure of possible issues with a message may not be included unless there is a good reason.
Раскрытие возможных проблем с сообщением не может быть включено, если нет веской причины.

The Internal electronic components of the appliance can be disabled using the sharp surges, as a result, it may not be included.
Внутренние электронные компоненты электроплиты могут быть выведены из строя через резкие скачки напряжения, как результат- она может не включается.

Religious subjects may not be included in educational syllabuses.
Не допускается включение религиозных дисциплин в учебные программы светской системы образования.

Purchase property, which in accordance with this Federal law, may not be included into endowment;
Приобретать имущество, которое в соответствии с настоящим Федеральным законом не может быть включено в состав целевого капитала;

A registered entrepreneur may not be included in the business register because.
Зарегистрированный предприниматель может быть не включен в коммерческий регистр, поскольку.

Printer Roll Paper Power switch cover Connector cover* AC adapter** May not be included with your printer.
Принтер Рулон бумаги Крышка выключателя питания Крышка соединительного разъема* Адаптер для сети переменного тока** Может не входить в комплект вашего принтера.

A registered entrepreneur may not be included in the statistics for many reasons.
Зарегистрированный предприниматель может не включаться в статистику по многочисленным причинам.

Printer Roll Paper Power switch cover AC adapter* User's Manual(this manual)* May not be included with your printer.
Принтер Рулон бумаги Крышка выключателя питания Адаптер для сети переменного тока* Руководство по эксплуатации( данное руководство)* Может не входить в комплект вашего принтера.

In the connections shown below, some cables may not be included within the projector packaging please refer to“Shipping contents”.
Некоторые из указанных ниже соединительных кабелей могут не входить в комплект поставки проектора см.« Комплектация».

Others are involved in seasonal migration or in marginal or excluded communities(e.g., Roma), whose households may not be included in surveys.
Другие участвуют в сезонной миграции или живут в маргинальных или изолированных общинах( например, рома), домохозяйства которых могут не охватываться обследованиями.

In the connections shown above, some cables may not be included with the projector see"Package Contents" on page 2.
На указанных выше подключениях некоторые кабели могут не входить в комплект поставки проектора см." Комплектация" на стр. 2.

This item may not be included, depending on the decision of the Executive Board on possible extension of the UNICEF medium-term strategic plan 2006-2009.
Этот пункт может не быть включен в зависимости от решения Исполнительного совета о возможном расширении среднесрочного стратегического плана ЮНИСЕФ на 2006- 2009 годы.

Decisions should be made in advance on which issues may or may not be included in the Working Group agenda.
Следует заранее принимать решения о том, какие вопросы могут и какие вопросы не могут включаться в повестку дня Рабочей группы.

The plan may have no or only a limited budget overview, roles and responsibilities are often unclear(primary health care versus specialist care, ambulatory care versus hospital care), and new tools and/or interventions may not be included.
Обзор бюджета может быть включен в план лишь в ограниченном виде или совсем не входить в его состав; определение ролей и обязанностей часто оказывается весьма нечетким( первичная медико-санитарная помощь и специализированные службы, амбулаторное и стационарное лечение), новые средства и/ или меры вмешательства могут оказаться не включенными в план.

In the connections shown below, some cables may not be included with the projector see"Shipping contents" on page 4.
Некоторые из соединительных кабелей, показанных на рисунке внизу, могут не входить в комплект поставки проектора см. раздел" Комплект поставки" на стр. 6.

However, pending a decision by the Conference of the Parties at its first session, the meetings of its subsidiary bodies may not be included in the calendar for 1998.
Вместе с тем, пока Конференция Сторон не примет решение на своей первой сессии, заседания ее вспомогательных органов не могут быть включены в расписание на 1998 год.

Responses received after mid-February may not be included in the reports and will be conveyed to the Commission in a different way.
Ответы, полученные после середины февраля, не могут быть включены в доклады, и их содержание будет сообщено Комиссии каким-либо иным образом.

Voluntary MTPL insurance increases the liability limit, and also covers the risks that may not be included in the Compulsory MTPL insurance policy.
Страхование ДСГО позволяет увеличить лимит ответственности, а также покрывает риски, которые могут не входить в полис ОСАГО.

Such relationships may not be included on the agenda or guided by foolish and irresponsible exploitation of natural resources, since there is the understanding that the model based on consumption or waste your time, which is a result of practicing capitalism on a global scale, urgently needs to be revised, because he is responsible for the destruction of nature or ecosystems.
Такие отношения не могут быть включены в повестку дня или руководствуясь глупо и безответственной эксплуатации природных ресурсов, поскольку есть понимание того, что модель основана на потребление, или тратить свое время, которое является результатом практикующих капитализма в глобальном масштабе, срочно необходимо пересмотреть, потому что он отвечает за разрушение природы или экосистемы.

The generic term reflecting the purpose of the invention may not be included in the claims characterizing the new chemical compound.
Родовое понятие, отражающее назначение изобретения, может не включаться в формулу изобретения, характеризующую новое химическое соединение.