MAY RANGE на Русском - Русский перевод

• может варьироваться
• может колебаться
• может составлять
• может варьировать
• могут варьироваться

Примеры использования May range на Английском языке и их переводы на Русский язык

The size may range from 0.2 ml to 13 litres.
Объем емкости может составлять от. 2 мл до 13 литров.

Choose leverage- leverage size may range from 1.
Кредитное плечо- размер плеча может варьироваться от 1.

Compensation may range from 2.5 million to 8 million drams.
При этом размер компенсаций может колебаться от 2, 5 млн.

Industrial laser efficiency may range from 5% to 45.
Эффективность промышленных лазеров может варьироваться от 5% до 15.

The Bonus value may range from $5 to hundreds of dollars, depending on the casino you choose.
В Бонус стоимость может варьироваться от$ 5 до нескольких сотен долларов, в зависимости от казино, которое вы выбрали.

Information about depositing period The deposit period may range from 1 month to 5 years.
Информация о деталях заключения договоров по вкладам Период вклада может составлять от 1 месяца до 5 лет.

Disciplinary actions may range from a written reprimand to dismissal.
Дисциплинарные меры могут варьироваться от письменного выговора до увольнения.

In the table, it is shown that ERT for crystalline silicon(c: Si) building integrated photovoltaic(BiPV) system may range from 12 to 16.5 years.
Из таблицы следует, что ПВЭ для интегрированных фотоэлектрических модулей( BiPV) из кристаллического кремния может варьировать от 12 до 16, 5 лет.

A probationary period may range from six months to two years.
Испытательный срок может составлять от шести месяцев до двух лет.

It may range from emergency care to expansive health coverage for all, including migrants in irregular situations.
Оно может колебаться от оказания неотложной медицинской помощи и до дорогостоящего лечения для всех граждан, включая незаконных мигрантов.

Failure to file: penalties may range from 55 000 reales to 5.5 million reales.
В случае непредстав- ления уведомления размер штрафа может составить от 55 000 до 5, 5 млн. реалов.

The size of the near-mesh particles and/or fineness of separation results from the respective mesh width of the screens which may range from 12 mesh(1680 µm= 1.68 mm) up to 325 mesh(45 µm= 0.045 mm).
Предельный класс или степень сепарации зависит от размера отверстий сит, который может колебаться от 12 меш( 1680 мкм/ 1, 68 мм) до 325 меш( 45 мкм/, 045 мм).

In number, membership may range from three to as many as nine at WIPO and WMO.
В количественном отношении членский состав может варьироваться от 3 до 9, например в ВОИС и ВМО.

After the initial needs assessment, review of project documents and selection of experts, the role of the Division may range from technical backstopping to full engagement.
После первоначальной оценки потребностей, обзора проектной документации и отбора экспертов роль Отдела может варьироваться от оказания технической поддержки до обеспечения полномасштабного участия.

Types of informal buildings may range from single-family houses to multi-storey buildings.
Типы неформальных строений могут варьироваться от домов, рассчитанных на одну семью, до многоэтажных домов.

Thus, it also competes economically with diesel-based systems and- depending on the specific site and condition of use- can be cost-competitive, since the costs of electricity from small diesel generator systems may range from $1 to $2 per kWh.
Таким образом, с экономической точки зрения он конкурирует также с системами, предусматривающими использование дизелей, и может- в зависимости от конкретного местонахождения и условий использования- быть конкурентоспособным, поскольку стоимость электроэнергии, выработанной небольшими дизельными генераторами, может колебаться от 1 долл. США до 2 долл. США за кВч.

Internet use may range from a simple Web presence to the complete integration of business functions.
Использование Интернета может варьироваться от простого присутствия в сети до полной интеграции бизнес- функций.

These particles leave the nucleus with energies that may range up to the energy of the incoming particle.
Эти частицы покидают ядра с энергиями, которые могут варьироваться до энергии налетающей( прилетающей) частицы.

Ecosystems may range from coastal areas to large marine ecosystems(LMEs) crossing many jurisdictions.
Размеры экосистемы могут варьироваться от прибрежного района до крупной морской экосистемы, простирающейся через многие юрисдикции.

Depending on the size, design and profile of the silo or store, the reclaim rate may range from a few hundred kilos to many thousands of tonnes per hour.
В зависимости от размеров, настроек и угла наклона, скорость выгрузки может варьироваться от нескольких сотен килограммов до нескольких тысяч тонн в час.

Such actions may range from calls for compliance to condemnation of violations to the application of targeted measures.
Такие действия могут варьироваться от призывов к соблюдению прав до осуждения нарушений и применения адресных мер.

For small parts(705XX- 717XX) such as split breasts and wings, piece weights may range from 20% less to 20% more than the designated piece weight.
Что касается мелких частей( 705ХХ- 717ХХ), таких, как куски грудной части и крылышки, то вес единицы продукции может изменяться в размере+- 20% от указываемого веса единицы продукции.

Sanctions may range from a reprimand to a warning from the Public Prosecutor, and a note in the personnel file.
Эти санкции могут варьироваться от выговора до предупреждения, объявляемых Прокурором Республики с занесением в личное дело.

The extent of the hospitality depends on the host and may range from simply a spot to pitch a tent to meals, a warm(hot!) shower, and a bed.
Объем" гостеприимства зависит от принимающей стороны и может разниться от места для палатки до ужина, теплого( горячего!) душа или ночлега.

Nuclear weapons may range in sophistication from fission weapons to boosted weapons, thermonuclear weapons, fission-fusion-fission weapons and enhanced radiation weapons.
По своей изощренности ядерное оружие может варьироваться диапазоне от оружия, действующего по принципу деления, до детонирующего оружия, термоядерного оружия, от оружия, действующего по принципу" деление- синтез- деление", до оружия с повышенной радиацией.

As for the context in which acts may be issued, it may range from legal to political or economic, but having legal consequences.
Что касается контекста, в котором могут осуществляться акты, то он может быть в диапазоне от юридического до политического или экономического, но иметь правовые последствия.

The agreements may range from legally binding treaties(called Agreements) to less formal instruments, such as Memoranda of Understanding, and can be adapted to the requirements of particular regions.
Соглашения могут варьироваться от договоров, имеющих обязательную силу( называемых Соглашениями) до менее формальных инструментов, таких как Меморандумы о Взаимопонимании, и могут быть адаптированы согласно условиям того или иного региона.

The weight of a carton box depends on the specific weight of the pellet in it: it may range between 12 and 23 kg; an identification code of the single production batch is stamped on every carton.
Масса нетто коробки зависит от удельного веса пеллетов, содержащихся в ней: это может варьироваться от 12 до 23 кг; Идентификационный код единой производственной партии напечатан на каждой коробке.

Its members, who may range in number from a minimum of 55 to a maximum of 65, are elected by universal and direct suffrage Art. 93 CRDTL.
Его члены, число которых может варьировать от 55 до 65, избираются путем всеобщих прямых выборов ст. 93 КДРТЛ.

On the basis of information needs for organizational decision-making, the types of contribution may range from desk reviews of existing evaluations and lessons learned to formal exercises involving stakeholders.
С учетом потребностей в информации для нужд принятия решений на уровне всего Фонда такой вклад может варьироваться от обзора отдельными сотрудниками существующих оценок и накопленного опыта до официальных мероприятий с участием заинтересованных сторон.