MAZHILIS на Русском - Русский перевод

• мажилиса
• мажилисе

Примеры использования Mazhilis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current challenges and prospects", the Mazhilis informed.
Текущие вызовы и перспективы», сообщили в Мажилисе.

The bill passed through Mazhilis, but in the Senate have rejected.
Он успел пройти через Мажилис, но в Сенате законопроект отклонили.

The Republic has a bicameral Parliament that consists of the Senate and the Mazhilis.
Республика имеет двухпалатный парламент, состоящий из Сената, и Мажилис.

Following the 2004 elections to Mazhilis the party received 1.98% of total votes.
По итогам выборов в мажилис в 2004 году партия получила 1, 98% голосов.

This was announced by Minister of Energy of Kazakhstan Kanat Bozumbayev in the Mazhilis of Kazakhstan.
Об этом сообщил министр энергетики РК Канат Бозумбаев в Мажилисе РК.

Mazhilis Bureau determined issues of Chamber's upcoming plenary session 30 November 12:41.
Бюро Мажилиса определило вопросы предстоящего пленарного заседания Палаты 30 Ноября 12: 41.

The Parliament consists of two Chambers: Senate and Mazhilis acting on a constant basis.
Парламент состоит из двух Палат: Сената и Мажилиса, действующих на постоянной основе.

This was announced by Minister of Justice of Kazakhstan Marat Beketayev at the plenary session in the Mazhilis.
Об этом сообщил министр юстиции РК Марат Бекетаев на пленарном заседании в Мажилисе.

Parliament shall consist of two Chambers: the Senate and the Mazhilis, which act on the permanent basis.
Парламент состоит из двух Палат: Сената и Мажилиса, действующих на постоянной основе.

Mazhilis consists of hundred seven deputies elected in the manner prescribed by constitutional law.
Мажилис состоит из ста семи депутатов, избираемых в порядке, установленном конституционным законом.

The Presidential decree was issued in response to a request by 53 members of Mazhilis to dissolve the chamber.
Указ был подписан Президентом в ответ на просьбу 53 членов Мажилиса о роспуске палаты.

The Mazhilis of Kazakhstan is conducting the preliminary results of new approaches to public audit system and financial control.
В Мажилисе Казахстана подводят предварительные итоги новых подходов в системе государственного аудита и финансового контроля.

Legislation and Judicial and Legal Reform of the Mazhilis of the Parliament, Kazakhstan.
Г-н Ассылбек Смагулов, депутат, член Комитета по законодательству и судебно правовой реформе Мажилиса Парламента Республики Казахстан.

In particular, Mazhilis introduced such innovations as the introduction of off-site control, which today works very effectively.
В частности в Мажилисе были внесены такие новации, как внедрение камерального контроля, о котором сегодня говорили и очень эффективно он работает.

Over the last 10 years almost the number of female deputies in Mazhilis of parliament of RK- from 9% to 24% three times increased.
За последние 10 лет почти втрое увеличилось количество женщин- депутатов в Мажилисе парламента РК- с 9% до 24%.

I coordinated possibility of my appearance with my immediate superior, Tazhin, and with chairman of Mazhilis Tuyakbay.
Я согласовывал возможность своего выступления со своим прямым начальником на тот момент, Тажиным, и с председателем мажилиса Туякбаем.

This corruption report, which Aliev was hindered to read in Mazhilis, is fiction from the beginning to the end, and it never was actually.
Этот доклад о коррупции, который якобы не дали Алиеву прочитать в Мажилисе, выдумка от начала и до конца, и его никогда не было.

The Parliament at a separate session of the Chambers through consecutive consideration of issues first in the Mazhilis and then in the Senate shall.
Парламент в раздельном заседании Палат путем последовательного рассмотрения вопросов вначале в Мажилисе, а затем в Сенате.

During one of the meetings, the Chairman of the Mazhilis Nurlan Nigmatulin and Head of the Russian State Duma Vyacheslav Volodin agreed to intensify cooperation.
В ходе одной из них председатель Мажилиса Нурлан Нигматулин и глава Государственной Думы России Вячеслав Володин договорились активизировать сотрудничество.

Six political parties attended the elections, three of them received more than 7% of the votes and passed to the Mazhilis of the Parliament.
В них приняли участие шесть политических партий, три из которых, набрав более 7% голосов избирателей, прошли в состав Мажилиса Парламента.

SJC includes the General Prosecutor, deputies of the Senate and Mazhilis of the RK Parliament, and the Chair of the RK Defence Bar.
В состав ВСС входят Генеральный Прокурор, депутаты Сената и Мажилиса Парламента, а также президент Союза адвокатов Республики Казахстан.

Minister of Justice Marat Beketayev presented to the deputies the draft Constitutional Law"On Making Amendments and Additions to Some Constitutional Laws of the Republic of Kazakhstan" in the Mazhilis of Kazakhstan.
Министр юстиции Марат Бекетаев презентовал депутатам проект Конституционного закона« О внесении изменений и дополнений в некоторые конституционные законы Республики Казахстан» в Мажилисе РК.

Currently three parties are presented in the Mazhilis-"Nur Otan" Party,"Ak zhol" Democratic Party of Kazakhstan and Communist People's Party of Kazakhstan.
В настоящее время в Мажилисе представлены три партии- партия« Нур Отан», Демократическая партия Казахстана« Ак жол» и Коммунистическая народная партия Казахстана.

This was stated by Minister for Investment and Development of Kazakhstan Zhenis Kassymbek during the government hour in the Mazhilis of the Parliament of Kazakhstan.
Об этом заявил министр по инвестициям и развитию РК Женис Касымбек в ходе правительственного часа в Мажилисе Парламента РК.

The contest was called"Meeting of the Lower Chamber of the Mazhilis of Parliament", which is the performance of the team-committees, members of the Mazhilis.
Конкурс носил название« Заседание Нижней Палаты Мажилиса Парламента», представляющий собой выступление команд- комитетов, входящих в состав Мажилиса.

Legislative functions are performed by the Parliament of the Republic of Kazakhstan, which consists of two chambers- the Senate and Mazhilis acting on a constant basis.
Законодательные функции выполняет Парламент Республики Казахстан, который состоит из двух Палат- Сената и Мажилиса, действующих на постоянной основе.

The powers of the deputies of the Parliament and the Mazhilis of Parliament shall be early terminated in cases of dissolution of the Parliament and the Mazhilis of Parliament respectively.
Полномочия депутатов Парламента и Мажилиса Парламента прекращаются в случаях роспуска соответственно Парламента или Мажилиса Парламента.

In 2008-2009, he served as Head of the Legal Department at the Central Office of"Nur Otan" DPP, as well as Chief of Staff of"Nur Otan" in the Mazhilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan.
В 2008- 2009 годах- начальник юридического управления Центрального аппарата НДП« Нур Отан», руководитель аппарата Фракции НДП« Нур Отан» в Мажилисе Парламента РК.

Currently, there are three parties in Mazhilis- the"Nur Otan" People's- Democratic Party,"Ak Zhol"- Democratic Party of Kazakhstan and the Communist People's Party of Kazakhstan.
В настоящее время в Мажилисе представлены три партии- Народно-демократическая партия« Нур Отан», Демократическая партия Казахстана« Ак жол» и Коммунистическая народная партия Казахстана.

The Parliament at a separate session of the Chambers through consecutive consideration of issues first in the Mazhilis and then in the Senate shall adopt constitutional laws and laws as well as.
Парламент в раздельном заседании Палат путем последовательного рассмотрения вопросов вначале в Мажилисе, а затем в Сенате принимает конституционные законы и законы, в том числе.