MEANS OF PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• средства производства
• способов производства
• средствам производства
• средств производства
• средствами производства

Примеры использования Means of production на Английском языке и их переводы на Русский язык

Means of production.
Средства производства.

Prices for means of production.
Цены на средства производства.

The economic rights of women and their access to the means of production.
Экономические права женщин и их доступ к средствам производства.

Access to means of production.
Доступ к средствам производства.

Economic Situation and Access to the Means of Production.
Экономическая ситуация и доступ к средствам производства.

The means of production in each sector are different.
В каждом секторе применяются разные средства производства.

Workers control the means of production.
Абочие, вот кто контролирует всЄ производство.

The means of production belong to the whole of society.
Средства производства принадлежат всему обществу.

One of its major problems is ownership of the means of production.
Одной из главных проблем является собственность на средства производства.

Access to employment and means of production is impeded by inequalities.
Доступ к занятости и средствам производства характеризуется неравенством.

Funding is provided in the form of equipment and other means of production.
Финансирование предоставляется в виде оборудования и других средств производства.

Society is transformed, the means of production require a new model of formation.
Изменения общества, средства производства требуют новой модели обучения.

For such peoples, the land is not merely a possession and a means of production.
Для коренного населения земля не является лишь объектом владения и средством производства.

Under the Soviet regime, the means of production, among them reindeer were collectivized.
При советском режиме была проведена коллективизация средств производства, включая оленей.

Nor are we going to go all out and establish government ownership of the means of production.
Мы также не собираемся создать государственную собственность на средства производства.

In cooperatives means of production belong to workforce and everybody is a co-owner.
В кооперативе средства производства принадлежат трудовому коллективу, и каждый является совладельцем.

In primitive society, there was no state and law as means of production were generalized.
В первобытном обществе, поскольку средства производства были обобщены, не существовало государства и права.

Selective appropriation of the means of production puts those of us in the developing countries in the worst of worlds.
Селективное предоставление средств производства бросает нас, развивающиеся страны, в худший из миров.

According to experts, the share of imported agricultural means of production amounts to 40-60.
По экспертным оценкам, доля импорта в сегменте средств производства для АПК достигает 40- 60.

In the absence of access to means of production, consumption becomes for 80% of the citizens sole meaning of existence.
При отсутствии доступа к средствам производства, потребление становится для 80% граждан единственным смыслом существования.

This makes it possible to stop for a while and reconsider purposes for which the means of production used.
Это дает возможность остановится и переосмыслит цели, на которые используются средства производства.

The globalization of trade, finance and the means of production presents even greater challenges.
Глобализация торговли, финансов и средств производства порождает еще более серьезные проблемы.

Farmers are currently threatened by an increase in the price of seeds and means of production.
В настоящее время над фермерами нависла угроза роста цен на семенной материал и средства производства.

It has agglomerated population, centralised the means of production, and has concentrated property in a few hands.
Она сгустила население, централизовала средства производства, концентрировала собственность в руках немногих.

The first of these is the irreversible destruction of all chemical weapons and their means of production.
Первый элемент-- это необратимое уничтожение всего химического оружия и средств производства.

This social model limits women's ability officially to own means of production in general and land or property in particular.
Такая социальная модель ограничивает права женщин на официальное владение средствами производства в целом и землей и недвижимым имуществом в частности.

Agricultural producer prefer to exchange their produce for consumer goods or means of production.
Сельскохозяйственные производители предпочитают обменивать свою продукцию на потребительские товары или средства производства.

Turkmenistan has affirmed the right of private ownership of the means of production, land and other material and intellectual assets.
Туркменистан утвердил право частной собственности на средства производства, землю, иные материальные и интеллектуальные ценности.

The constitutional law of some countries contains limitations to private ownership of land and certain means of production.
Конституционное право некоторых стран содержит ограничения на частную собственность на землю и некоторые средства производства.

Poverty and discrimination, as well as unequal access to education, the means of production and employment, impeded their advancement and social integration, particularly in developing countries.
Нищета и дискриминация, а также неравный доступ к образованию, средствам производства и занятости препятствуют улучшению их положения и их социальной интеграции, особенно в развивающихся странах.