Примеры использования Measurement is performed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Measurement is performed on the device InBody 720.
The advantages of the method are the following: non-invasiveness, high reproducibility, examination rapidity andsimplicity(an examination takes 3-5 min), the measurement is performed just in liver tissue view, the tissue volume under study is 100-200 times as large compared to that used in liver biopsy.
К преимуществам данного метода в первую очередь относится неинвазивность,высокая воспроизводимость, быстрота и простота исследования, измерение проводится непосредственно в проекции ткани печени, исследуемый объем ткани в 100- 200 раз больше, чем при биопсии печени.The measurement is performed on the right side of the body.
Измерение проводят на правой стороне тела.Ideally, this measurement is performed with a properly mounted wheel.
В идеале, это измерение выполняется с правильно установленным колесом.The measurement is performed by electrochemical sensor covered with a diaphragm.
Измерение производится электрохимическим сенсором, покрытым мембраной.If the measurement is performed on the right upper arm, the line should be located on the inside of your elbow.
Если измерение выполняется на правом плече, шланг должен находиться на внутренней стороне локтя.The measurement is performed at microphone positions 2 and 6 according to Figure 1, with the vehicle stationary.
Измерение проводят в точках расположения микрофонов 2 и 6, показанных на рис. 1, на неподвижном транспортном средстве.The measurement is performed with a current from 66 UA(+/- 20%) that multiplied by 50 Kohm generates the voltage full scale 3.3 volts.
Измерение производится с током от 66 UA(+/- 20%) что умножить на 50 Ком генерирует напряжение полной шкалы 3. 3 вольт.The measurement is performed by applying of so-called Hall probe and, in such units as kA/m, Gauss or Tesla depending on the model.
Измерение выполняется приложением так называемого датчика Холла в таких единицах The measurement is performed using a sodium glass ion-selective electrode as the measuring element and a silver/silver chloride system as a reference electrode.
Измерение осуществляется с помощью ионоселективного рабочего электрода из натриевого стекла и электрода сравнения Ag/ AgCl.If the measurement is performed with a representative subsystem, data obtained through spline interpolation is used for averaging the individual measurements. .
Если измерение проводится с использованием репрезентативной подсистемы, то данные, полученные посредством интерполяции на основе сплайн-функции, служат для усреднения значений отдельных The measurement is performed at the stationary vehicle according to Figure 1, using two microphone positions at a distance of 7 m from the contour of the vehicles, and at 1.2 m above ground.
Измерение проводят на неподвижном транспортном средстве, как показано на рис. 1, с использованием двух микрофонов, расположенных на расстоянии 7 м от контура транспортного средства и на высоте 1, 2 м от поверхности земли.If the measurement is performed with a representative subsystem, the final result is obtained by averaging at least three individual measurements of different subsystems.
Если измерение проводится с использованием репрезентативной подсистемы, то окончательный результат получают путем усреднения значений по крайней мере трех отдельных In case the measurement is performed with a representative subsystem the final results for all R0 values may be corrected if the internal connections between the subsystems have a significant influence on the R0 values.
В случае, когда измерение проводится с использованием репрезентативной подсистемы, допускается корректировка всех полученных конечных значений R0, если внутренние соединения между подсистемами в значительной степени влияют на значения R0.In case the measurement is performed with a representative subsystem the final results for the system resistance value may be corrected if the internal connections between the subsystems have a significant influence on the resistance value.
В случае, когда измерение проводится с использованием репрезентативной подсистемы, допускается корректировка полученных конечных значений сопротивления системы, если внутренние соединения между подсистемами в значительной степени влияют на величину сопротивления.Recognition and measurement was performed based on materiality.
Существенность Признание и оценка были осуществлены на основе существенности.Distributed measurements are performed with multiple time synchronized devices.
Распределенные измерения выполняются с помощью нескольких синхронизированных во времени устройств.Phenological observations and biometric measurements were performed at a recommended procedure.
Фенологические наблюдения и биометрические измерения проводили по рекомендуемой методике.Measurements are performed highly precisely and easily through new, unrivalled methods.
Измерения выполняются легко и с высокой точностью за счет новых непревзойденных методов определения.Photochemical measurements were performed in blood plasma diluted with a neutral(pH 7.6) phosphate buffer.
Фотохимические измерения проводили в разбавленной нейтральным( pH= 7, 6) фосфатным буфером плазме крови.All measurements are performed using the NIRWare Operator.
Все измерения выполняются с помощью NIRWare Operator.Measurements are performed from one point in topocentric coordinates system.
Измерения выполняют с одной точки в топоцентрической системе координат.Measurements were performed with a UV-1601PC spectrophotometer(Shimadzu, Japan) at λ =595 nm and λ =280 nm 14.
Измерения проводились на спектрофотометре UV- 1601PC( Shimadzu, Япония) при λ= 595 нм и λ= 280 нм 14.Prior to the automated cell's installation, measurements were performed in a separate quality control room.
Перед установкой автоматизированной ячейки измерения выполнялись в отдельном помещении лаборатории контроля качества.In this evaluation method, measurements are performed at the center only.
The measurements were performed using ОСТ system OCP930SR 022 Thorlabs, USA.
Измерения проводились с помощью ОКТ- системы OCP930SR 022 Thorlabs, США.Samples are collected and measurements are performed independently.
Each of these sensor systems realizes its coordinate system, in which measurements are performed.
Что каждая из сенсорных систем реализует свою систему координат, в которой выполняются измерения.Operation Qualification OQ- proof that the injection moulding machine in the"as built/at rest" state meets specifications defined in the Performance Specifications; measurements are performed after commissioning.
Функциональная квалификация( OQ): подтверждение того, что литьевая машина в исходном состоянии соответствует установленной в техническом задании спецификации, измерение проводится после ввода в эксплуатацию.The possibility of human error is avoided when measurements are performed automatically and systematically on each product.
Человеческих ошибкок можно избежать, если измерения выполняются автоматически и систематически на каждом изделии.
