Примеры использования Measuring technology на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sophisticated and accurate measuring technology.
Продуманная и точная измерительная технология.This is why measuring technology is so vital at Pietro Rosa.
Solutions Provider for Inline Measuring Technology.
Разработчик технических решений для поточных технологий измерения.Starlim//sterner on measuring technology value in new product development.
Increased demands on production and measuring technology.
Повышенные требования к производству и измерительной технологии.GOM has been developing measuring technology in Braunschweig since 1990.
Компания GOM создает измерительные технологии в Брауншвейге с 1990 года.Here the applications are mainly in medical and measuring technology.
Поэтому они применяются главным образом в медицинской и измерительной технологии.Complex demands in measuring technology require in-depth expertise and understanding.
Для решения сложных задач в области измерений нужны глубокие экспертные знания и понимание процессов.Precision and quality are the end all, be all- in production and in measuring technology.
Точность и качество играют решающую роль в производстве и в технологиях измерений.As the worldwide leader in process measuring technology, KROHNE's contribution is considerable.
Будучи мировым лидером в области измерительной техники, KROHNE вносит в ее развитие значительный вклад.GOM's global network assists customers in implementing 3D measuring technology.
Глобальная сеть GOM оказывает поддержку клиентам при внедрении трехмерной технологии измерений.In-line measuring technology can also be fully integrated as an»in-line« or»post-process« system.
Полностью интегрируемая поточная измерительная техника в виде поточной или послеоперационной системы.Bosch inspects power generators with measuring technology from Carl Zeiss.
Bosch проводит контроль теплогенераторов с помощью технологии измерений, разработанной Carl Zeiss.With our excellent measuring technology, we will efficiently provide you with the information you need.
Благодаря нашей превосходной технологии измерений мы оперативно предоставим вам всю нужную информацию.The project is to retrofit the tanks with additional level measuring technology.
Цель проекта- модернизировать резервуары с помощью дополнительной технологии измерения уровня.Your application requires knowledge of the machines and measuring technology, as well as a basic understanding of math and physics.
Для работы в вашей отрасли требуются знания о машинах и технологии измерений, а также понимание основ математики и физики.Precitec is the specialist for laser material processing and optical measuring technology.
Precitec является специалистом в области лазерной обработки материалов и оптических измерительных технологий.According to Mathias Schlegel, Measuring Technology Team Leader,"Reliable results then have to be delivered very quickly.
По словам Матиаса Шлегеля, руководителя группы технологий измерения," после этого надежные результаты должны быть получены в кратчайшие сроки.The production of all tools also major challenges for the measuring technology used.
Производство всех инструментов и оснастки- это серьезный вызов для используемой измерительной техники.With traditional measuring technology, hidden structures can only be inspected after the time-consuming process of destroying the component layer-by-layer.
При традиционной технологии измерений скрытые структуры могут быть проверены только после длительного процесса послойного разрушения компонента.The family-run company also invests in new measuring technology on a regular basis.
Семейное предприятие также регулярно инвестирует средства в развитие новых измерительных технологий.It is especially in the areas relevant to safety that plant operators put high demands on the reliability of the measuring technology.
Кроме того, в областях, связанных с безопасностью, предъявляются особенно высокие требования к надежности измерительной техники.Henschel ensures the quality of heavy gear housings with measuring technology from Carl Zeiss Industrial Metrology.
Henschel обеспечивает качество картеров тяжелых редукторов с помощью измерительной технологии от Carl Zeiss Industrial Metrology.Parts with complex shapes increasingly complicated their evaluation with the existing measuring technology.
Сложные по форме детали все больше затрудняли их оценку при использовании имеющейся измерительной технологии.Measuring technology plays an important role here: the deciding factor when it comes to the efficiency of a power plant is the accuracy of the measurements.
Измерительная техника играет здесь важную роль: решающим фактором, когда речь идет об эффективности электростанций, является точность измерений.Pietro Rosa Inspects Turbine Blades with Coordinate Measuring Technology from Carl Zeiss.
Pietro Rosa осуществляет контроль турбинных лопаток с применением координатно- измерительных технологий от Carl Zeiss.Our measuring technology supports customers of various industrial sectors in increasing their productivity, as well as the quality of the produced parts.
Наша перспективная измерительная техника помогает заказчикам из различных отраслей промышленности повышать производительность и качество выпускаемой продукции.Racing places high demands on engine makers- also regarding measuring technology.
При производстве гоночных автомобилей предъявляются строгие требования к производителям двигателей, As one of the leading companies of highly precise coordinate measuring technology we pursue to supply our customers with products of continuous and superior quality.
Будучи одной из ведущих компаний в области сверхточных координатно- измерительных технологий, мы стремимся непрерывно обеспечивать наших заказчиков продукцией высочайшего качества.Motorsport supplier reduces measuring time on the production line thanks to ZEISS measuring technology.
Поставщик оборудования для автоспорта добился сокращения времени 
