ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ на Английском - Английский перевод

• measuring technology
• measurement technologies

Примеры использования Измерительных технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статистика имеет важнейшее значение в сфере измерительных технологий.
Statistics plays a vital role in measurement technology.

Starlim// sterner о ценности измерительных технологий при разработке новых изделий.
Starlim//sterner on measuring technology value in new product development.

Калибровка имеет важнейшее значение в сфере измерительных технологий.
Calibration plays an extremely important role in measurement technology.

Будучи одной из ведущих компаний в области сверхточных координатно- измерительных технологий, мы стремимся непрерывно обеспечивать наших заказчиков продукцией высочайшего качества.
As one of the leading companies of highly precise coordinate measuring technology we pursue to supply our customers with products of continuous and superior quality.

Семейное предприятие также регулярно инвестирует средства в развитие новых измерительных технологий.
The family-run company also invests in new measuring technology on a regular basis.

Информация о расстоянии передается с помощью интегрированных измерительных технологий, что дает вам множество преимуществ.
The distance information provided by the integrated measuring technologies offers many advantages.

Precitec является специалистом в области лазерной обработки материалов и оптических измерительных технологий.
Precitec is the specialist for laser material processing and optical measuring technology.

С тех пор Carl Zeiss постоянно совершенствует и расширяет область применения своих измерительных технологий, измерительных машин и программного обеспечения.
Since then, Carl Zeiss has continually expanded and improved its measuring technology, measuring machines and software.

Вот почему Henschel обеспечивает долгий срок службы своих ЗК, используя самую точную из имеющихся измерительных технологий.
That is why, Henschel ensures the long service life of its gears using the most accurate measuring technology available.

В сфере измерительных технологий на протяжении многих лет мы занимались разработкой и производством специализированных материалов для самых требовательных измерительных устройств.
In the field of measuring technology, we have been developing and producing specialized materials for demanding measuring devices for many years.

Pietro Rosa осуществляет контроль турбинных лопаток с применением координатно- измерительных технологий от Carl Zeiss.
Pietro Rosa Inspects Turbine Blades with Coordinate Measuring Technology from Carl Zeiss.

Операции с применением контактных и оптических измерительных технологий не позволяют собирать данные о сложных внутренних геометрических формах или анализировать пористость в деталях, не разрушая их.
Procedures with contact and optical measuring technology cannot capture complex interior geometries and elaborate surface forms or analyze porosities in the parts without destroying it.

Внедрив системы оптических и контактных измерений, компания Carl Zeiss дополнила спектр применения координатно- измерительных технологий функцией обработки изображений.
With its optical and tactile measuring systems, Carl Zeiss has added image processing to the application spectrum of coordinate measuring technology.

Многолетний опыт нашей компании как пионера в сфере измерительных технологий на действующем оборудовании, подкрепленный высокими производственными показателями, позволяет создавать высококлассный продукт с превосходным соотношением цена- качество.
Our long-standing experience as a pioneer of in-line measuring technology, combined with high production figures result in a product with an excellent price-performance ratio.

В соответствующих отделах исследований и разработок более 100 инженеров, математиков и ученых задают стандарты измерительных технологий настоящего и будущего.
In the respective research and development departments, more than 100 engineers, mathematicians and scientists shape the measuring technology of the present and the future.

GRSP согласилась с тем, что существует несколько новых измерительных технологий, способных смягчить этот потенциальный риск, и решила включить в приложение к процедурам проведения испытаний заявление, касающееся этих опасений.
The GRSP agreed that there are several new measurement technologies that would alleviate this potential risk and agreed to incorporate a statement in the annex of the test procedure to address this concern.

Такая измерительная машина, как DuraMax, полностью отвечает нашим потребностям",- говорит Матиас Курт, отвечающий за планирование оснастки и измерительных технологий на двигателестроительном заводе Volkswagen Sachsen GmbH в Хемнице.
A measuring machine like DuraMax fully meets our demands," says Matthias Kurth who is responsible for tool and measuring technology planning at the Chemnitz engine factory of Volkswagen Sachsen GmbH.

Инвестиции в развитие координатно- измерительных технологий окупились сторицей: Pietro Rosa удалось значительно улучшить результаты измерений, тем самым гарантировав длительный срок службы турбинных лопаток и большой объем выработки электроэнергии.
The investment in coordinate measuring technology has been a success: Pietro Rosa has been able to considerably improve the measurement results and thus guarantee a long service life for the turbine blades for high energy yield.

Благодаря исключительной чуствительности сенсоров и также благодаря тому, что чуствительные элементы не находятся в непосредственном контакте с жидкостью, точность измерений значительно превышает точность всех известных на сегодня измерительных технологий;
Thanks to the exceptional sensitivity of sensors and also because the Sensitive items are not in direct contact with the liquid, the measurement accuracy is much higher than the accuracy of all presently known measurement technologies;

Опираясь на глубокие знания в области современных измерительных технологий и их применений, LEM разрабатывает как каталожные, так и специальные изделия, которые могут быть идеально адаптированы для удовлетворения ваших потребностей с точки зрения производительности, требований к габаритам и стоимости.
Based on our deep knowledge of applications and current measurement technologies, LEM develops both catalog and customized products which can be perfectly tailored to meet your needs in terms of performance, space requirement and cost.

Компания GOM создает измерительные технологии в Брауншвейге с 1990 года.
GOM has been developing measuring technology in Braunschweig since 1990.

Сегодня инновационные измерительные технологии FISCHER используются во всем мире.
Today, FISCHER's innovative measurement technology is used worldwide.

Сложные по форме детали все больше затрудняли их оценку при использовании имеющейся измерительной технологии.
Parts with complex shapes increasingly complicated their evaluation with the existing measuring technology.

Измерительные технологии подходят к решению потребностей производства.
Measurement Technologies Step Up to Production Machining Needs.

Помимо прочего, оно включает CAD и моделирование, переработку, производственную измерительную технологию и контроль качества.
Above all, this includes CAD and simulation, reworking, production measurement technology and quality assurance.

Поэтому они применяются главным образом в медицинской и измерительной технологии.
Here the applications are mainly in medical and measuring technology.

Измерительные технологии и прикладные решения для промышленных предприятий в условиях цифровой экономики.
Measuring technologies and appllied solutions for industrial enterprises in the conditions of digital economy.

НПП" Измерительные технологии"- стационарная автоматизированная система виброзащиты и вибродиагностики.
Scientific Production Company Measurement Technologies produces an automated system for vibration protection and diagnostics.

Henschel обеспечивает качество картеров тяжелых редукторов с помощью измерительной технологии от Carl Zeiss Industrial Metrology.
Henschel ensures the quality of heavy gear housings with measuring technology from Carl Zeiss Industrial Metrology.

Одобрена крупными операторами атомных электростанций- устойчивая к радиации измерительная технология.
Approved by major nuclear power plant operators- radiation resitant measurement technology.