ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ СТАНЦИЙ на Английском - Английский перевод

• measuring stations
• metering stations
• measurement stations

Примеры использования Измерительных станций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство измерительных станций в регионе ВЕКЦА работают по неполным или сокращенным программам.
Most measurement stations in EECCA have incomplete or reduced programmes.

Адаптер Wireless HART должен использовать источники энергии измерительных станций.
The Wireless HART adapter must be able to use the energy supplies of the measuring stations.

На практике большинство стационарных измерительных станций в странах ВЕКЦА работают по неполным или сокращенным программам.
In practice, most fixed measurement stations in EECCA have incomplete or reduced programmes.

На рисунке показана схема АЭС с ядерным реактором, охлаждаемым водой под давлением, и основных измерительных станций.
The figure shows a diagram of a nuclear power plant with pressurized water reactor and the major measuring stations.

Требуется провести согласование классификации измерительных станций, в частности, станций городских и придорожных категорий.
Harmonization of classification of measurement stations was required, in particular for urban and traffic classes.

Приведите список всех приемно- передаточных и измерительных станций, соединяющих транспортную систему с промысловыми трубопроводами, вместе с дополнительной информацией, руководствуясь следующей моделью.
Give a list of all input transfer and metering stations interconnecting the transportation system with upstream pipelines, with complementary information in accordance with the following model.

Простота: Соединения для высокоинтеллектуальных сенсоров- легкая замена существующих аналоговых измерительных станций- снижение затрат по средствам простой и легкой установки( 2- проводная технология соединения).
Easy: Plug& play connection for any IQ sensor- easy replacement of existing analog measuring stations- cost-saving through plain and easy installation(2-wire connection technology).

В этих странах также предстоит создать сеть измерительных станций, а также организации и/ или программы для проведения исследований в конкретных областях.
These countries also have yet to set up a network of measuring stations, and institutions and/or programmes for specific research.

Многообещающим примером является сотрудничество между Республикой Молдова и Украиной в бассейне реки Днестр, где уже ведется сбор данных с двух из шести входящих в согласованный список измерительных станций и обеспечивается обмен ими.
A promising example is cooperation between the Republic of Moldova and Ukraine on the Dniester basin, where data from two of the six agreed-upon measuring stations are already being gathered and exchanged.

Приведите список всех выходных измерительных станций, которые соединяют транспортную систему со станциями сжижения- терминалами, вместе с дополнительной информацией, руководствуясь следующей моделью.
Give a list of all output metering stations interconnecting the transportation system with liquefying stations- terminals with complementary information in accordance with the following model.

Все эти меры гарантируют эффективное, экономичное и экологически безопасное распыление реагента, которое можно разбрасывать вручную, с пульта дистанционного управления или автоматически с помощью измерительных станций( GFS) в случае опасности обледенения.
This guarantees the efficient, cost-effective and ecological spreading of the de-icing agent, which can be triggered manually, by remote control or automatically via measuring stations( GFS) in the event of an icing hazard.

Сеть измерительных станций для мониторинга радиоактивности окружающей среды на всей территории страны определяется в Постановлении о систематическом изучении содержания радионуклидов в окружающей среде OF FRY No. 45/ 1997.
A network of measuring stations to monitor environmental radioactivity over the territory has been defined by the Ordinance on Systematic Examination of Contents of Radionuclide in Environment OF FRY No. 45/1997.

Приведите список всех приемно- передаточных и измерительных станций на входе коллектора, соединяющих терминал или источник подачи газа либо промысловый трубопровод или другую транспортную систему с коллектором, руководствуясь следующей моделью.
Give a list of all input transfer and metering stations at the inlet to a collector interconnecting a terminal or source of gas or upstream pipeline or another transportation system with the collector in accordance with the following model.

Некоторые примеры этих децентрализованных энергетических систем для помещений без сетевого подключения к эл. питанию: отдаленных домов, отдаленных ферма, телекоммуникационных объектов, таких как GSM модулей базовых станций, удаленных контейнеров, измерительных станций и др.
Some examples of these decentralized power systems for locations without utility power connection: remote houses, remote farms, telecommunication objects like GSM antenna's, remote containers, measurement stations, etc.

Приведите список всех пунктов входа- измерительных станций, соединяющих транспортную систему с подземным газохранилищем или другим объектом для хранения газа в сжатом состоянии, вместе с дополнительной информацией, руководствуясь следующей моделью.
Give a list of all input points- metering stations interconnecting the transportation system with an underground gas storage facility or another storage facility of gas in the compressed state, with complementary information in accordance with the following model.

Ключевые слова: глобальные навигационные спутниковые системы, глобальная система высокоточного определения навигационной и эфемеридно- временной информации в реальном времени, точностные характеристики эфемеридно- временной информации, глобальная сеть измерительных станций, прецизионное точечное позиционирование.
Keywords: global navigation satellite system, a global system for precision navigation in real time, accuracy of ephemeris/time information, global network of measuring stations, precise point positioning.

Специализируется на разработке и производстве газового оборудования- полный контроль питания и измерительных станций для природного газа, а также проектирования и поставки регуляторов давления, остановки безопасности, предохранительные клапаны и аксессуары для развода, контроля и измерения газа.
The company is specialized in design and production of gas devices- complex supply of regulating and measuring stations that use natural gas, further is specialized in design and supplies of pressure regulator, safety quick-closing devices, safety valves and equipment for distribution, regulation and gas measurement.

Повышение точностных характеристик системы планируется за счет развертывания собственной сети измерительных станций на зарубежных территориях, реализации технологии Integer PPP, создания образцов навигационной аппаратуры потребителя с заданными характеристиками, реализации доставки ассистирующих данных потребителям по космическим каналам связи.
Improvements of the accuracy characteristics of the system are scheduled through its own network of measuring stations deployed on foreign territories, the Integer PPP technology implemented, the samples of the navigation equipment created with specified characteristics for the consumers, and assisting data delivered to the consumers by space communication channels.

Пьезометрический контроль качества грунтовых вод осуществляется ежегодно на 68 измерительных станциях по 30 параметрам.
Groundwater quality is controlled annually by piezzometer at 68 measuring stations for 30 parameters.

Представители пр- ва РЮС на измерительных станциях и объектах в РС.
The GoRSS representatives at metering stations and facilities in the RoS.

Наземные измерительные станции зарегистрировали увеличение количества УФ радиации в последние годы.
Ground-based measuring stations have recorded increases in the amount of UV radiation in recent years.

Представители пр- ва С на измерительных станциях и объектах в РЮС.
The GoS representatives at metering stations and facilities in the RSS.

Автоматические измерительные станции для управления производством части размеров и форм.
The automatic measuring stations for production control part sizes and shapes.

Кроме того, на отдельной территории завода установлены измерительные станции.
In addition, a separate area of the plant has measurement stations installed.

Приемно- передаточные и измерительные станции, соединяющие транспортную систему с промысловым трубопроводом Вход промысл.
Input transfer and metering stations connecting the transportation system to upstream pipeline Input Upstream.

Выходные передаточные и измерительные станции, соединяющие транспортную систему с промысловыми трубопроводами.
Output transfer and metering stations interconnecting the transportation system with(upstream pipelines) Output Upstream.

Измерительные станции.
Metering stations.

Измерительная станция Кокбулак.
Kokbulak measuring station.

Измерительная станция.
Measuring station.

Контроль обрабатываемых деталей из различных станков и шпинделей посредством общей измерительной станции.
Inspection of workpieces from different machines/spindles using shared measuring station.