НАЗВАНИЕ СТАНЦИИ на Английском - Английский перевод

• station name

Примеры использования Название станции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проектное название станции-« Ам Юлиустурм».
Station Name: FL YULEE.

Изменяемо- изменение название станции допустимо.
Variable- Allows changes to the station name.

На дисплее высвечивается INFO и название станции.
INFO and Station name is shown on the display.

Название станции исходит от близлежащей Церкви Темпль.
The station is named for the nearby Longshan Temple.

Несмотря на название станции, она уже не имеет выхода на Гейтс- авеню.
Despite the station's name, there is no longer an open exit to Gates Avenue.

Название станции дано по близлежащей улице.
The name of the station is given on the nearby street.

Я не могу найти название станции в списке станций..
A am unable to find name of a station in the list of stations..

Название станции- индикация названия станции..
Name of station- Displays the station name..

Горьковская»- название станции Московского метрополитена« Тверская» до 1990 года.
Anděl station was known as Moskevská(Moscow Station) until 1990.

Название станции происходит от названия одноименного района.
The name of the station is derived from the local name.

Несмотря на название станции, выходов на Карролл- стрит станция не имеет.
Despite the station name, there are no entrances/exits from Carroll Street.

Нажмите( SEEK)(+) или( SEEK)(-) в то время, как мигает название станции в течение 8 сек.
Press(SEEK)(+) or(SEEK)(-) while the station name is flashing within 8 seconds.

Вводим название станции в поле" Откуда" и из списка уже ее выбираем.
Enter the station name in the"From" and from the list of its select.

С закрытием этого выхода было изменено название станции на нынешнее.
Because of that the name of the station was changed to the one used currently.

Не изменяемо- название станции жестко фиксировано пригодно для внесения в алфавитный список A- Z.
Fixed- The station name is fixed suitable for the A-Z listing.

При приеме станции FM с функцией RDS на экране появляется название станции PS.
RDS FUNCTION When FM station with RDS is received, the station name(PS) is displayed.

Вводите название станции в поле« Откуда» и выбираете необходимую станцию..
Enter the station name in the"From" and select the desired station..

В данном списке содержится: Название станции( доступные битрейты), Жанры, Страна, ШтатОбласть.
This list contains: Name of the station(available bit rates), Genres, Country, State Region.

Название станции происходит от одноименного названия территории, где она расположена.
The name of the station is taken from that of the colonia it is located in.

Если Вы настроились на станцию FM, которая передает данные RDS, название станции загорается на дисплее.
When you tune in an FM station that transmits RDS data, the station name appears in the display.

Вводите название станции в поле« Куда» и выбираете из списка необходимую станцию..
Enter the name of the station in the field"To" and choose from the list the desired station.

Несколько раз нажмите кнопку RDS для того, чтобы появился код идентификации программы( PTY), радио текст( RT), частота и название станции PS.
Press RDS button repeatedly to display the program type(PTY), the radio text(RT), the frequency and the station name PS.

Пока название станции мигает на дисплее( в течение восьми секунд), нажмите на вepxнюю или нижнюю часть регулятора SEEK/ AMS.
Push the SEEK/AMS control up or down while the station name is flashing within eight seconds.

A- Z- в алфавитном порядке и далее по номерам частот если название станции сменяется во время передачи, то она может быть отображена только в конце списка.
A- Z- In alphabetical order and also based on the frequency number if the station name changes during the programme, it can be displayed just at the end of the list.

Несмотря на название станции прямого выхода к Лафайет- авеню нет- эта улица расположена в квартале от ближайшего к ней выхода.
Despite the station's name, there are no entrances on Lafayette Avenue; the nearest entrance is a block away.

В 2015 году на станции появились памятные таблички, посвященные теракту в Буэнос-Айресе в 1994 году( который произошел неподалеку от станции), были выдвинуты предложения изменить название станции, на Пастеур- АМИА.
In 2015, murals and monuments commemorating the 1994 AMIA bombing(which took place nearby) were set up in the station, while proposals were put forward to change the name of the station to Pasteur- AMIA.

Если название станции начинает мигать после ее выбора при включенной функции AF, это указывает на отсутствие альтернативной частоты.
If the station name starts flashing after selecting a station with the AF function on, this indicates that no alternative frequency is available.

Например, станция Синдзюку на линии Маруноути также обозначена как M- 08 с красным кружком вокруг; даже если пассажир не может прочитать название станции на японском или английском, он может сориентироваться по цвету линии и соответствующе пронумерованной станции..
For example, Shinjuku Station on the Marunouchi Line is also signposted as M-08 with a red colored circle surrounding it; even if a commuter could not read the English or Japanese station names on signs or maps, they could simply look for the red line and then find the appropriately numbered station on said line.

Название станции дано по деревне Мякинино, расположенной за МКАД в пределах административных границ Москвы, в районе Кунцево Западного административного округа.
The station was named after the former village of Myakinino, which is currently inside the administrative territory of Moscow City, inside Kuntsevo District, Western Administrative Okrug.

Были и другие предложения по поводу названия станции.
Some confusion was also caused by the station name.