MEASURING THE QUALITY на Русском - Русский перевод

• измерения качества
• измерение качества

Примеры использования Measuring the quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measuring the quality.
Измерение качества.

Verification of the means of measuring the quality of transport products;
Проверка средств измерения показателей качества транспортной продукции;

Measuring the quality of employment 5.
Измерение качества занятости 6.

The diehard tests are a battery of statistical tests for measuring the quality of a random number generator.
Тесты diehard- это набор статистических тестов для измерения качества набора случайных чисел.

Measuring the quality of outcomes.
Измерение показателей качества результатов.

As a matter of priority, work on measuring the quality of registers and administrative sources in general.
Одним из приоритетных направлений является работа по определению качества регистров и административных источников в целом.

Measuring the quality of inputs and.
Измерение показателей качества вводимых ресурсов;

In addition, IMTS2010 identifies a set of indicators for measuring the quality of international merchandise trade statistics.
Кроме того, в СМТТ2010 указывается комплекс показателей для измерения качества статистики международной торговли товарами.

Measuring the quality is important in two ways.
Измерение качества имеет важное значение с двух точек зрения.

Gives very precise instructions for establishing performance indicators to measure results, for measuring the quality of outputs and, collecting and presenting data, etc.
Дает весьма четкие указания относительно выработки показателей работы для измерения результатов, измерения качества мероприятий и сбора и оформления данных и т. п.

Measuring the quality of the data is important for two reasons.
Определение показателей качества данных имеет важное значение по следующим двум причинам.

MORSE system radio modems are equipped with special software designed for testing and measuring the quality of data transmission, simulation of operational loading, etc.
Радиомодемы системы MORSE, кроме иного оборудования, оснащены и специальным софтвером, предназначенным для тестирования и измерения качества перемещенных данных, для симулирования эксплуатационной нагрузки и т. п.

Indicators for measuring the quality of GM'interventions will help assess beneficiary satisfaction and communicate the value of GM operations to the COP or the general public.
Показатели для измерения качества действий ГМ помогут оценить степень удовлетворенности получателей помощи и сообщить о значении операций ГМ КС и широкой общественности.

The Bureau considered the draft framework to measure the various quality aspects of employment, prepared by the Task Force on measuring the quality of employment.
Бюро рассмотрело проект рамок для измерения различных аспектов качества занятости, подготовленный Целевой группой по измерению качества занятости.

In the meantime, these values will become the criteria for measuring the quality of life and the improvement of life in social programs by governments, particularly democratic governments.
В то же время, эти ценности станут критериями для измерения качества жизни и улучшения жизни в социальных программах правительств, особенно демократических правительств.

It was also pointed out that some indicators of achievement had been formulated to measure the quantity of work and did not allow measuring the quality of the results achieved.
Было также указано, что некоторые показатели достижения результатов сформулированы таким образом, что они позволяют определить количество проделанной работы, но не дают возможность оценить качество достигнутых результатов.

Whether devices are used for data collection and transfer, for voltage testing and supply, or for measuring the quality of air and water- all of them protect your electronics by means of application-specific enclosure solutions.
Предназначаются ли приборы для сбора и передачи данных, для проверки электрического напряжения и энергоснабжения или для измерения качества воды и воздуха- во всех них электроника надежно защищена благодаря корпусным решениям, соответствующим их примененением.

Ii Increased number of cities measuring the quality of urban sustainability and governance, applying and promoting urban planning and governance tools, and adopting strategies for pro-poor and gender-sensitive urban governance.
Ii Увеличение числа городов, замеряющих качество устойчивости и управления городским хозяйством, применяющих и поощряющих применение механизмов планирования и управления городским хозяйством и принимающих стратегии управления городским хозяйством с учетом интересов малоимущих и гендерного баланса.

The ILO considers that there is a growing need for NSIs to collect information needed for measuring the quality of work, and to measure progress being made by countries towards decent work.
МОТ указывает на растущую потребность в сборе НСИ информации, необходимой для измерения качества труда, а также измерения прогресса, достигнутого странами в обеспечении достойных условий труда.

At the Baltic policy dialogue, delegates discussed topics covering developing national quality strategies, regulating inputs to ensure quality, monitoring and measuring the quality of care and using incentives and programmes for implementing quality and patient safety.
Делегаты Балтийского диалога по вопросам политики обсудили такие вопросы, как разработка национальных стратегий по обеспечению качества, регулирование вкладываемых ресурсов для обеспечения качества, мониторинг и оценка качества помощи, а также использование стимулов и программ для повышения качества услуг и обеспечения безопасности пациентов.

The Group provided specific comments on the draft terms of reference for the evaluation, including suggestions on impact, indicators, measuring the quality of prioritization and use of gender analysis in preparing Fund applications.
Группа представила конкретные замечания по проекту целевого задания оценки, включая предложения относительно результатов, показателей, замера качества первоочередности и использования гендерного анализа при подготовке заявок Фонда.

These monitoring stations measure the quality of the air and precipitation.
Эти станции мониторинга проводят измерения качества воздуха и осадков.

Monitoring systems measure the quality of produced water in real time mode in uninterrupted manner.
Системы управления и контроля измеряют качество произведенной воды в режиме реального времени, непрерывно.

When so measured, the quality of the cut-off line shall meet the following requirements.
При таком измерении качественный уровень светотеневой границы должен соответствовать нижеследующим требованиям.

Conductance also helps measure the quality of a Spectral clustering.
Проводимость помогает также измерить качество спектральной кластеризации.

A sensor in AdBlue tank permanently measures the quality urea concentration.
Датчик в баке AdBlue постоянно измеряет качество концентрацию мочевины.

We measure the quality offered by us with the degree of satisfaction of our clients with the tourist products we create.
Для нас мерилом качества, которое мы предлагаем, является уровень удовлетворенности наших клиентов туристическим продуктом, который мы производим.

Among other things, the framework will measure the quality, relevance and impact of our products and services, and, importantly, provide CABRI with valuable feedback for future improvement.
Помимо прочего механизм будет использоваться для измерения качества, актуальности и воздействия наших продуктов и услуг и, что немаловажно, будет предоставлять CABRI информацию, необходимую для дальнейшего совершенствования.

Cities should measure the quality of drinking water against the most recent WHO Guidelines for Drinking Water Quality Fourth Edition.
Города должны оценивать качество питьевой воды в свете самых последних руководящих принципов ВОЗ по контролю качества питьевой воды четвертое издание.

EQA should have proper equipment and resources to observe and measure the quality of the environment.
ОКОС должен иметь в своем распоряжении надлежащие ресурсы и оборудование, необходимые для наблюдения и оценки качества окружающей среды.