MECHANICAL SEPARATION на Русском - Русский перевод

• механическое разделение
• механической сепарации
• механического отделения
• механического разделения

Примеры использования Mechanical separation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mechanical separation.
Механическое разделение.

The skin, kidneys, and sex glands are removed prior to mechanical separation.
Кожа, почки и половые железы удаляются до механического отделения.

Mechanical separation techniques utilize membranes and/or centrifugation.
Разделение изотопов производится методом дистилляции и/ или центрифугированием.

The skin, kidneys, and sex glands are removed prior to mechanical separation.
Кожа, почки и половые железы удаляются перед механическим отделением.

ITE ZR Decanters are used for the mechanical separation of heterogeneous solid-liquid mixtures.
Декантер ZR применяется для механического разделения твердой и жидкой фаз в смесях с различной плотностью.

For this technology, a non-chemical biomass removal principle is used, namely mechanical separation.
Данная технология использует метод механического отделения биомассы.

The Decanter ZR19347 is used for the mechanical separation of heterogeneous solid-liquid mixtures.
Декантер ZR09523 применяется для механического разделения твердой и жидкой фаз в смесях с различной плотностью.

The kidneys and sex glands may or may not be removed prior to mechanical separation.
Почки и половые железы могут как удаляться, так и не удаляться до механического отделения.

Mechanical separation: Mechanical means of separating mobile phones into various components or materials.
Механическая сепарация: Механические средства сортировки мобильных телефонов на различные компоненты или материалы.

The kidneys and sex glands may or may not be removed prior to mechanical separation.
Почки и половые железы могут как удаляться, так и не удаляться перед механическим отделением.

Mechanical separation: Using machinery to separate computing equipment into various materials or components.
Механическое разделение: использование механических устройств для разделения компьютерного оборудования на различные материалы или компоненты.

Flottweg is one of the worldwide leading solution providers in the field of mechanical separation technology.
Фирма« Флоттвег» является одним из ведущих мировых поставщиков решений в области технологии механического разделения.

After the mechanical separation of oil and water, another Boerger Rotary Lobe Pump transfers the separated, highly viscous oil into a tanker vehicle.
После механического разделения нефти и воды другой роторно- лопастной насос откачивает вязкую нефть в цистерну на грузовике.

This does not involve any changes in the content of minerals, but only mechanical separation thereof with production of an ore concentrate.
При этом не происходит изменения состава минералов, а лишь их механическое разделение с получением рудного концентрата.

Mechanical separation: The process of using machinery to separate computing equipment into various materials or components.
Механическое разделение: процесс использования механических устройств для разделения компьютерного оборудования на различные материалы или компоненты.

Increasing numbers of wine-growing estates are integrating mechanical separation technology into the production of their wines to make the process more efficient and more competitive.
Все больше виноделен использует технологию механической сепарации в производстве вин для того, чтобы сделать его более эффективным и конкурентоспособным.

Mechanical separation, including shredding, crushing and size reduction followed by various separation techniques, can also be used.
Может также осуществляться механическая сепарация, включая разделку, дробление и измельчение, после которых применяются различные технологии сепарации..

Another means of decreasing slurry dry-matter content, and hence increasing the rate of infiltration into the soil, is to remove a proportion of the solids by mechanical separation.
Второй способ сокращения содержания сухих веществ в навозной жиже, а следовательно повышения степени инфильтрации в почву, заключается в удалении определенной доли твердых частиц посредством механической сепарации.

Dismantling may also involve powerful mechanical separation of parts and components, and may result in the release of substances in the form of dust.
Демонтаж может также включать механическое разделение частей и компонентов, а также может приводить к выбросу веществ в виде пыли.

GEA offers a range of key technologies and solutions for the sugar industry, from drying, cooling and concentration technologies, to filtration and mechanical separation solutions for a wide range of process stages.
Компания GEA предлагает ряд ключевых технологий и решений для сахарной промышленности, начиная с процессов сушки, охлаждения и концентрирования, и заканчивая фильтрацией и механической сепарацией- на всех этапах переработки.

Mechanical separation can be used to remove larger-sized debris from the waste stream or for technologies that may not be suitable for both soils and solid wastes.
Механическое разделение может использоваться для удаления крупных фрагментов мусора из отходов либо в технологиях, которые не пригодны для обработки грунта и твердых отходов.

This type of manual separation is distinguished here from automated separation which occurs in the next step. It may also involve powerful mechanical separation of parts and components, such as shredding, which may release substances as dust and vapours.
Этот вид разборки вручную отличается от автоматизированной разборки, которая происходит на следующем этапе и при которой может происходить силовое механическое разделение частей и компонентов( измельчение), в результате чего вещества могут выделяться в виде пыли и паров.

The mechanical separation of the weighing chamber from the screw feeder, motor and additive loader provides precision and accuracy of additive feeding that is unmatched in the industry.
Механическая разделение бункера для взвешивания от шнекового дозатора, двигателя и загрузчика добавок обеспечивает точность и аккуратность подачи добавок, что не имеет себе равных в отрасли.

Providing centrifugation with decanters and separators, we are also a specialist in membrane filtration, and so can provide a complete spectrum of mechanical separation technologies for use in diverse preliminary process stages, through to coarse and fine clarification, and right up to polishing.
Мы являемся специалистами в таких областях оборудования, как центробежные декантеры и сепараторы, технологии мембранной фильтрации, а также можем предоставить полный ассортимент технологий механической сепарации для использования на разных подготовительных этапах- от грубой и тонкой очистки до осветления.

From this capacity lower Metazoa during the mechanical separation of the body develop from both parts of a new animal was supposed to happen the ability of asexual reproduction by dividing, with the necessary bodies are developing again to the separation of both species; this division can reproduce many coelenterates Turbellaria and Annelides. In animals of the higher types the ability to play a more limited and never leads to reproduction.
От этой способности низших Metazoa при механическом разделении тела развивать из обеих частей по новому животному должна была произойти способность бесполого размножения путем деления, причем необходимые органы развиваются вновь до разделения обеих особей; таким делением могут размножаться многие кишечнополостные Turbellaria и Annelides.

To recycle plastics, as opposed to using them to recover energy, either a labour-intensive process for dismantling and sorting must be employed to gain clean plastic fractions, or mechanical separation must be utilized, which may result in a plastic fraction that is contaminated with metals.
При рециркуляции пластмасс, в отличие от их использования в качестве энергетического сырья, требуются либо трудоемкая разборка и сортировка для получения чистых пластмассовых составляющих, либо применение механической сепарации, в результате которой могут быть получены пластмассовые фракции, загрязненные металлами.

It consists of the following stages: cleaning, pulping(mechanical separation of pulp/bean via rollers); fermentation; washing(120 l/kg); drying in the sun for 9-10 days or in a dryer; hulling and polishing; winnowing.
Включает в себя следующие фазы: очистка, отделение мякоти, ферментация, промывка( 120 л/ кг), сушка на солнце в течение 9- 10 дней или в сушилке, шелушение и шлифовка, провеивание.

Mobile phones, either in whole form(minus batteries) or after manual or mechanical separation of components or materials, can be processed in specialized smelters where copper and precious metals such as gold, silver and palladium, and other metals, are recovered.
Мобильные телефоны целиком( с извлеченными аккумуляторами) или после ручной или механической сепарации компонентов или материалов могут перерабатываться в специальных плавильнях, где осуществляется рекуперация меди и ценных металлов, таких как золото, серебро, палладий, а также других металлов.

Both mechanical and chemical separation technologies are utilized for effective recovery.
Для эффективного сбора используются технологии, как механического, так и химического разделения.

Due to their mechanical properties, separation, drainage and a wide range of filtration capabilities, DRENTEXTILE geocomposites are an appreciated solution used for moisture protection systems, and as a protecting element of inverted roof installations, so-called green roofs.
Геокомпозиты серии DRENTEXTILE- в связи с их механическими, сепарационными и дренажными свойствами, а также широкими возможностями фильтрации отлично зарекомендовали себя в качестве элементов системы защиты от влаги.