MECHANISATION на Русском - Русский перевод

• механизация
• механизации
• механизацию

Примеры использования Mechanisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mechanisation and specialization.
Механизации и специализации;

Permanent way mechanisation project iv.
Проект постоянной механизации линий iv.

Mechanisation- Construction- Assembly.
Механизация- Конструкция- Установкау.

We are men of iron and mechanisation now.
Мы теперь- люди железа и механизации.

Mechanisation of forest operations in the mountains.
Механизация лесохозяйственных операций в горных районах.

Innovation and increasing mechanisation for agriculture.
Инновация и прогрессирующая механизация в сельском хозяйстве.

It is focused on maximum yield and profit, using considerable financial outlays and significant chemicalisation and mechanisation.
Оно ориентировано на максимальные урожайность и доходность и подразумевает существенные финансовые затраты, значительную химизацию и механизацию.

This makes the mechanisation and automation of your product line complete.
Все это упростит механизацию и автоматизацию вашей производственной линии.

Interskol-Alabuga- a manufacturer of power tools and small mechanisation tools.
Интерскол- Алабуга»- производитель электроинструментов и средств малой механизации.

Technical and economic trends in mechanisation of forest operations; O. Sedlak.
Технические и экономические тенденции в области механизации лесохозяйственных операций; О. Седлак.

The 60 pounder remained unchanged except for carriage modifications to enable mechanisation and new sights.
Фунтовые орудия остались неизменными, за исключением модификаций лафетов для обеспечения использования механизации и новых прицелов.

You will also find interesting tools, mechanisation equipment and historical machines here.
Здесь же вы обнаружите и интересные инструменты, средства механизации и исторические машины.

He was born in 1957 and graduated from Tashkent Institute of Irrigation and Mechanisation of Agriculture.
Премьер-министр Узбекистана родился в 1957 году, выпускник Ташкентского института ирригации и механизации сельского хозяйства.

The reservation of a 30% for women in the mining mechanisation that is run by the Ministry of Mines and Mining Development;
Установлена квота в 30% для женщин в секторе механизации горных работ, который относится к ведению Министерства горнодобывающей промышленности;

Although mechanisation of farm activities helps to improve productivity but in some cases it displaces women.
Хотя механизация сельского хозяйства содействует повышению производительности труда, в некоторых случаях она приводит к тому, что женщины лишаются своих рабочих мест.

The changeover to trellises, the first narrow gauge tractors and the mechanisation of the hop harvest cause lasting changes in hop production.
Переход от жердей для хмеля к шпалерам, первые узкоколейные тракторы и механизация сбора урожая хмеля основательно изменяют хмелеводство.

The agriculture of the Republic of Tatarstan has a big potential which can be tapped through improved production methods and the mechanisation.
Сельское хозяйство Республики Татарстан имеет большой потенциал, который может быть развит с помощью усовершенствованных методов производства и механизации.

It has not, however, been the largest employer since the mid 19th century as mechanisation substantially reduced the number of workers required.
Однако, начиная с середины XIX века, значительная механизация сельскохозяйственной отрасли существенно сократила требуемое число работников.

The mechanisation of the spinning process in the early factories was instrumental in the growth of the machine tool industry, enabling the construction of larger cotton mills.
Хлопкопрядильные фабрики и механизация прядильного процесса сыграли важную роль в развитии производства станков, позволяя создавать крупные хлопкопрядильные производства.

For decades, our mission has been to lighten the load of commercial agriculture by the mechanisation of stable and yard operations.
На протяжении десятилетий наша миссия звучит следующим образом: облегчение труда фермеров за счет механизации животноводческого и внутрифермерского хозяйства.

Around the time of the Second World War, increasing mechanisation and strict regulations on the purchase of livestock feed reduced the need for and ability to keep draught horses.
Во время Второй мировой войны усиление механизации и строгие правила закупки корма для скота сократили потребность и способность содержать тягловых лошадей.

For years, Ardo has been active in supporting the creation of Producer Organisations, and investing in mechanisation, technology and R&D.
В течение многих лет компания Ardo активно поддерживала создание организаций, объединяющих производителей, и инвестировала в механизацию, технологии, исследования и разработки.

When the Second World War had just ended, agricultural mechanisation was still in its earliest stages, but Cornelis van der Lely was intent on lifting it to a higher level.
После окончания Второй мировой войны механизация сельского хозяйства находилась в зачаточной стадии, но Корнелис ван дер Лели имел намерение поднять ее на более высокий уровень.

The primary scope of those projects was to achieve self-sufficiency through the local production of previously imported goods, the mechanisation of agriculture and the spread of education and health care.
Главной их целью было достижение экономической независимости от импортируемых товаров, механизация сельского хозяйства, развитие образования и здравоохранения.

New capacity to replace non-viable mines; mechanisation of underground mines; replacement equipment; coal preparation; rail transport; port facilities for coastal trade and imports.
Ввод новых мощностей для замены убыточных предприятий; механизация подземной добычи; замена оборудования; обогащение угля; железнодорожный транспорт; портовые терминалы для береговой торговли и импорта.

In the last two years some important steps were taken in the area of harvesting technology and mechanisation as well as in the promotion of the use of wood biomass.
В последние два года были предприняты некоторые важные шаги в области технологии и механизации лесозаготовительных операций, а также поощрения использования древесной биомассы.

But after the war a series of radical changes, from mechanisation to the Green Revolution, raised agricultural productivity hugely and caused a long, steep fall in the real price of food.
После войны в результате радикальных перемен- от внедрения механизации до« Зеленой революции»- резко повысилась производительность труда в сельском хозяйстве, и это вызвало длительный и резкий обвал цен на продовольствие.

Tashkent State University of Economics, Tashkent Institute of Textile and Light Industry and Tashkent Institute of Engineers of Irrigation and Mechanisation of Agriculture.
Ташкентского государственного экономического университета, Ташкентского института текстильной и легкой промышленности и Ташкентского института инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства.

To make optimal use of its available human power measures such as increased mechanisation and automation have been pursued wherever appropriate.
Для оптимального использования имеющихся людских ресурсов там, где это целесообразно, принимаются такие меры, как повышение уровня механизации и автоматизации.

The mechanisation of production spread to the countries surrounding England geographically in Europe such as France and to British settler colonies, helping to make those areas the wealthiest, and shaping what is now known as the Western world.
Механизация производства из Великобритании распространилась в другие европейские страны и британские колонии по всему миру, обеспечив в них повышение уровня жизни и создание той части мира, которую теперь называют Западом.