MECHANISTIC на Русском - Русский перевод

• механистической
• механическое
• механизмов
• механистичным
• механистического
• механистических
• механистические

Примеры использования Mechanistic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mechanistic studies.
Исследования механизмов.

Steps have been simplistic and mechanistic; and.
Принимаемые меры являются упрощенными и механическими; и.

Life is both mechanistic and vitalistic- material and spiritual.
Жизнь является одновременно механистической и виталистической- материальной и духовной.

Human beings were only present in the model as mechanistic nodes.
Люди были представлены в этой модели лишь как механические узлы.

The mechanistic despair of a bewildered soul can be dispelled by one stretch of faith.
Механистическое отчаяние заблудшей души может быть рассеяно одним усилием веры.

Mechanisms as Key Element of Mechanistic Modeling Technique.
Механизм как основной этап методики механистического моделирования.

At the same time, that definition cannot be static or mechanistic.
В то же время такое определение не должно быть статическим или механистическим.

The theoretical implications for a mechanistic explanation of SL was discussed.
На лекции Ram Frost рассмотрел теоретические аспекты механистического объяснения SL.

But your oWn projects are far from being“mechanistic”.
Но ваши собственные проеКты, пожалуй, далеКи от того, чтобы быть« механистичными».

Life is both mechanistic and vitalistic- but it is not inherent in matter.
Жизнь является одновременно механистической и виталистической, но не является свойством материи.

As a result, verification has become less mechanistic and more information-driven.
В результате проверка стала менее механистической и более завязанной на информацию.

The mechanistic link between soil N availability and plant biodiversity should be strengthened.
Следует усилить механическую связь между наличием N в почве и биоразнообразием растений.

Uniformity is the earmark of the physical world of mechanistic nature.
Единообразие является отличительным признаком физического, механистического по своей природе мира.

The evolution of chronological mechanistic ideas is traced from the beginning of the XVIIIth to the late XIXth centuries.
Прослеживается эволюция хронолого- механистических представлений от начала XVIII в.

Thus an abstract electromagnetic aether replaces the older mechanistic aether models.
Таким образом, абстрактный электромагнитный эфир заменяет старые модели механистического эфира.

However consider that reengineering too mechanistic reception, not taking a human factor into account.
Однако считают, что реинжиниринг чересчур механистический прием, не принимающий в расчет человеческий фактор.

A crucial liability of this metaphor is its implicit reinforcement of outdated mechanistic models of learning.
Эта метафора способствует скрытому укреплению старых механистических моделей изучения.

This included detailed mechanistic studies of catalytic reactions in order to make even better system with desired properties.
Это включало подробные механистические исследования каталитических реакций, чтобы получить систему с желаемыми свойствами.

As for what I will be doing within the scope of the grant, that would be mostly theoretical chemistry, mechanistic studies.
Основные исследования в рамках гранта- это теоретическая химия, механистические исследования.

In her works Vasof makes the totality of mechanistic formulae an object of criticism, reducing it to absurdity and directing her irony at it.
В своих работах Вазоф делает тотальность механистических рецептов объектом критики, доводя ее до абсурда и направляя на ее свою иронию.

The first millennium development goal country reports contained rather mechanistic reporting on the global targets.
В первых страновых отчетах о достижении целей в области развития на рубеже тысячелетия содержались довольно механистические отчеты о достижении глобальных целей.

The development of a mechanistic model implies the use of the fundamental knowledge of interactions between process variables in order to define model structure.
Разработка механистической модели включает использование фундаментальных знаний о взаимодействии между параметрами процесса.

The R& D solutions provided by Kintech Lab are based on the development of a mechanistic model of a process or a material property.
Решения Кинтех Лаб основываются на разработке механистических моделей процессов и свойств материалов.

Efforts by IAEA itself, such as those currently being made within the Secretariat to make safeguards implementation less mechanistic.
Приложение самим Агентством усилий, аналогичных тем, которые в настоящее время прилагаются в Секретариате, с целью сделать процесс осуществления гарантий менее механистичным.

Several mechanistic studies were conducted to understand the mechanisms of these tumours and whether they are relevant for human health EC 2000.
Было проведено несколько механистических исследований для углубления понимания механизмов возникновения этих опухолей и их опасности для здоровья человека EC 2000.

The paper considers the development of the first scientific historical chronological school which is relatively called mechanistic chronology.
Рассматривается развитие первой научной историко- хронологической российской школы, которую условно называют механистической хронологией.

Deliverology is an approach to managing reform initiatives that, although somewhat mechanistic and instrumental, does highlight a number of important features.
Это подход к управлению инициативами в области реформ, который, будучи несколько механистичным и инструментальным, отличается рядом важных особенностей.

Appropriate mechanistic studies of the bone marrow cell preservation and energy balance under the given storage conditions should be performed in future.
В дальнейшем следует провести исследования соответствующих механизмов сохранения клеток костного мозга и их энергетического баланса в данных условиях хранения.

Neuroethology is the evolutionary and comparative approach to the study of animal behavior and its underlying mechanistic control by the nervous system.
Нейроэтология- эволюционный и сравнительный подход к изучению поведения животных и лежащего в его основе механистического контроля со стороны нервной системы.

The parameters of the mechanistic model can be determined using fundamental data or low-level models, down to first-principles atomistic calculations.
Параметры механистической модели могут быть определены с использованием фундаментальных данных или моделей низкого уровня вплость до атомистических расчетов из первых принципов.