MEDIAN LONGITUDINAL на Русском - Русский перевод

• средней продольной
• среднему продольному сечению
• медианной продольной
• средняя продольная

Примеры использования Median longitudinal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Median longitudinal plane of the CRF.
Средняя продольная плоскость ФПДУУ;

The Y axis shall be perpendicular to the median longitudinal plane;
Ось Y перпендикулярна средней продольной плоскости;

Line tracing the median longitudinal plane of the vehicle.
Линия, соответствующая средней продольной плоскости транспортного средства.

Be mounted symmetrically in relation to the median longitudinal plane;
Быть установлены симметрично средней продольной плоскости;

Its median longitudinal line is horizontal and perpendicular to the median longitudinal vertical plane of the cab;
Его средняя продольная ось проходила по горизонтали и была перпендикулярна средней продольной вертикальной плоскости кабины;

Its centre of gravity is in the median longitudinal plane of the cab;
Его центр тяжести находился в средней продольной плоскости кабины;

The median longitudinal line of the impactor is horizontal and parallel to the median longitudinal plane of the cab.
Средняя продольная ось ударного элемента проходила по горизонтали и была параллельна средней продольной вертикальной плоскости кабины.

Be symmetrical to one another in relation to the median longitudinal plane;
Быть симметричными по отношению к средней продольной плоскости;

To the side: As close as practicable to being parallel to the median longitudinal plane of the vehicle, compatible with the shape, structure, design and operation requirements of the vehicle.
В плоскости, проходящей максимально параллельно медианной продольной плоскости транспортного средства, в соответствии с требованиями, касающимися формы, структуры, конструкции и эксплуатации транспортного средства.

Be mounted symmetrically in relation to the median longitudinal plane;
Устанавливаться симметрично по отношению к средней продольной плоскости;

As close as practicable to being parallel to the median longitudinal plane of the vehicle, compatible with the shape, structure, design and operation requirements of the vehicle; if this is not possible, it shall follow as close as practicable the contour of the outer shape of the vehicle.
В плоскости, проходящей максимально параллельно медианной продольной плоскости транспортного средства с учетом требований, касающихся формы, структуры, конструкции и эксплуатации транспортного средства; если это невозможно, она должна размещаться как можно ближе к внешнему контуру транспортного средства.

Be symmetrical to one another in relation to the median longitudinal plane;
Быть симметричны друг другу по отношению к средней продольной плоскости;

As close as practicable to being parallel to the median longitudinal plane of the vehicle, compatible with the shape, structure, design and operation requirements of the vehicle; if this is not possible, it shall follow as close as practicable the contour of the outer shape of the vehicle.
В плоскости, проходящей максимально параллельно медианной продольной плоскости транспортного средства, в соответствии с требованиями, касающимися формы, структуры, конструкции и эксплуатации транспортного средства; если это невозможно, она должна быть расположена как можно ближе к внешнему контуру транспортного средства.

The handles move symmetrically to the median longitudinal axis of the vehicle;
Эти ручки поворачивались симметрично средней продольной оси транспортного средства;

In width: one cornering lamp shall be located on each side of the vehicle's median longitudinal plane.
По ширине: по одному угловому повторителю поворота устанавливается с каждой из сторон средней продольной плоскости транспортного средства.

Its centre of gravity is in the median longitudinal plane of the vehicle.
Его центр тяжести находился в среднем продольном сечении транспортного средства.

A passing lamp that is reciprocally incorporated with another front lamp must be fitted in such a way that its reference centre lies within the median longitudinal plane of the vehicle.
Огонь ближнего света, совмещенный с другим передним огнем, должен устанавливаться таким образом, чтобы его исходный центр находился в продольной средней плоскости транспортного средства.

Extreme outer edge" on either side of the vehicle, means the plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle and touching its lateral outer edge, disregarding the projection.
Край габаритной ширины" с каждой стороны транспортного средства означает плоскость, параллельную среднему продольному сечению транспортного средства, касательную к его боковому ребру без учета выступа.

Be symmetrical to one another in relation to the median longitudinal plane;
Быть симметричными относительно друг друга по отношению к средней продольной плоскости;

Extreme outer edge" on either side of the vehicle, means the plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle and touching its lateral outer edge, disregarding the projection.
Под" краем габаритной ширины" с каждой стороны транспортного средства подразумевается плоскость, параллельная среднему продольному сечению транспортного средства, касательная к его боковому ребру без учета выступа.

The direction of impact shall be horizontal and shall be parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
Направление удара должно быть горизонтальным и параллельным среднему продольному сечению транспортного средства.

Extreme outer edge" on either side of the vehicle, means the plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle and touching its lateral outer edge, disregarding the projection.
Край габаритной ширины" с каждой стороны транспортного средства означает плоскость, параллельную среднему продольному сечению транспортного средства, касательную к его боковой наружной поверхности, без учета проекций.

The set of marking plates shall be arranged symmetrically with respect to the median longitudinal plane of the vehicle.
Комплект опознавательных знаков располагается симметрично к средней продольной плоскости транспортного средства.

Overall length" means the distance between the two vertical planes perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle and touching its front and rear outer edge, disregarding the projection.
Габаритная длина" означает расстояние между обеими вертикальными плоскостями, перпендикулярными среднему продольному сечению транспортного средства, касательными к ее передней и задней наружным поверхностям, без учета проекций.

For S3 category devices: the centre of reference shall be situated on the median longitudinal plane of the vehicle.
Для устройств категории S3: исходным центром считается точка, расположенная на средней продольной плоскости транспортного средства.

Longitudinal plane" means a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle;
Продольная плоскость" означает плоскость, параллельную среднему продольному сечению транспортного средства;

Longitudinal plane" means a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle;
Продольная плоскость" означает плоскость, параллельную средней продольной плоскости транспортного средства.

Longitudinal plane" means a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle;
Под" продольной плоскостью" подразумевается плоскость, параллельная средней продольной плоскости транспортного средства.

Transverse plane" means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle;
Под" поперечной плоскостью" подразумевается вертикальная плоскость, перпендикулярная среднему продольному сечению транспортного средства;

Transverse plane" means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle;
Под" поперечной плоскостью" подразумевается вертикальная плоскость, перпендикулярная средней продольной плоскости транспортного средства.