MEDICAL EXPERIMENTS на Русском - Русский перевод

• медицинские эксперименты
• медицинских опытов
• медицинских экспериментов
• медицинских экспериментах

Примеры использования Medical experiments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Medical experiments.
Медицинские опыты.

I used to get medical experiments done on me.
Раньше я частенько участвовал в медицинских экспериментах.

Medical experiments.
МЕДИЦИНСКИЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ.

I'm an excuse for medical experiments… and Art theory.
Я просто повод для медицинских экспериментов и теории живописи.

This is what I have been having dreams about. Dr. Kowambe's medical experiments.
Я видел это в снах, медицинские эксперименты доктора Коуамбе;

They're doing medical experiments on little girls.
Они проводят медицинские эксперименты на маленьких девочках.

He said:"Well… they abduct people and they perform scientific and medical experiments on'em.
Он говорит:" Ну… они похищают людей и проводят на них научные и медицинские эксперименты.

There were two medical experiments: M-3 and M-4.
Также в ходе полета были проведены два медицинских эксперимента: M- 3 и M- 4.

Lockhart investigates his suspicions and discovers the transfusion wing of the spa is a front for macabre medical experiments.
Локхарт исследует санаторий и находит крыло переливания крови, которое является фронтом для жутких медицинских экспериментов.

Perform medical experiments, learn the nature of freedom diseases.
Проводи медицинские эксперименты, изучай природу болезней свободы.

A person shall not be subjected to scientific or medical experiments without his or her consent.
Лицо не должно подвергаться научным и медицинским экспериментам без его согласия.

But in all medical experiments the pyramids less 30-40 centimeters were never considered!
Во всех остальных медицинских экспериментах пирамиды меньше 30- 40 сантиметров вообще не рассматривались!

Prisoners shall not be subjected to scientific or medical experiments, even with their agreement.
Осужденные не должны подвергаться научным и медицинским опытам даже с их согласия.

Scientific research and medical experiments to prove the effectiveness of the wax moth has not been conducted.
Научных исследований и медицинских экспериментов для доказательства эффективности восковой моли не проводилось.

The defendant is accused of having knowingly and willfully participated in enterprises involving fatal medical experiments upon subjects without their consent.
Сознательное и преднамеренное участие в смертельных медицинских экспериментах на людях без их согласия.

It is proved that medical experiments were performed on certain prisoners.
Существует легенда, что над заключенными лагеря проводили медицинские эксперименты.

I mean, you're telling me that y-you have been framed, and--and someone's performing medical experiments on kids, and you're just running away?
Я имею ввиду, твои рассказы о том, что т- тебя подставили и что кто-то ставит над детьми медицинские эксперименты, и ты просто сбегаешь?

Also, illegal conducting of medical experiments and testing of drugs are punishable by the provisions of Article 252.
Кроме того, наказанию в соответствии с положениями статьи 252 подлежит незаконное проведение медицинских экспериментов и испытаний лекарств.

The Polish Constitution prohibits scientific experiments on humans, including medical experiments, without freely expressed consent.
Конституция Польши запрещает научные эксперименты с участием людей, включая медицинские эксперименты без добровольно выраженного согласия.

Persons in custody cannot be used for medical experiments or scientific examinations or tests even if the consent of the persons is given.
Лица, содержащиеся под стражей, не могут использоваться для проведения медицинских опытов или научных исследований, даже с их согласия.

Article 21 of the draft new Constitution stipulates that:"No one shall be subjected to torture, inhuman or degrading treatment or scientific or medical experiments.
В статье 21 проекта новой конституции говорится:" Никто не может быть подвергнут пыткам, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения и научным или медицинским опытам.

In particular I support the use of software for medical experiments on animals, and for processing meat.
В частности, я поддерживаю применение программ для медицинских экспериментов над животными и для обработки мяса.

Polish law does not contain any specific regulations regarding experiments on the human genome, besides the general provision on conducting medical experiments.
Польское законодательство не содержит каких-либо конкретных положений, касающихся экспериментов с геномом человека, помимо общего положения о проведении медицинских экспериментов.

All nations, including the United States, have carried out medical experiments resulting in death, the Americans even while the Nuremberg Trial was still continuing.
Медицинские эксперименты, приводившие к смерти, проводили все государства, в том числе США; американцы делали это даже во время Нюрнбергского процесса.

These criminal-law provisions categorize this type of unlawful act as an aggravating circumstance that manifests itself in torture and inhuman treatment, including biological and medical experiments on people.
Данные уголовно-правовые нормы квалифицируют этот вид противоправного деяния в качестве отягчающих обстоятельств, выражающихся в пытках и в бесчеловечном обращении, включая биологические и медицинские эксперименты, проводимые над людьми.

For example, States must not perform medical experiments on persons with disabilities without their consent or exclude a person from school on the basis of a disability.
Например, государства не должны проводить медицинские эксперименты на лицах с ограниченными возможностями без их согласия или исключать человека из школы на основании ограниченных возможностей.

Most recently, ASM has at the invitation of its Russian partner institution, the Institute for Bio-Medical Problems(IMBP) in Moscow, contributed 9 medical experiments within the Russian Long-term Flight(RLF) project.
Совсем недавно АКМ по просьбе своего российского учреждения- партнера, Института медико-биологических проблем( ИМБП) в Москве, провело девять медицинских экспериментов в рамках российского проекта длительного космического полета ДКП.

In the third count the defendant is charged with responsibility for slave labor and fatal medical experiments, in the same manner as indicated in the first two counts, except that here the alleged victims are declared to be German nationals and nationals of other countries.
Ответственность за рабский труд и смертельные медицинские эксперименты, указанные в первых двух пунктам, за исключением того, что предполагаемые жертвы были гражданами Германии и гражданами других стран.

The book contains essays by Ruth Harrison on factory farming; Muriel Dowding, founder of Beauty without Cruelty, on furs and cosmetics; Richard D. Ryder on animal testing; and Terence Hegarty from the Fund for the Replacement of Animals in Medical Experiments on alternatives.
Книга содержит статьи Рут Харрисон о промышленном животноводстве; Мюриэль Даудинг, основательницы Beauty Without Cruelty, о мехах и косметике; Ричарда Райдера об опытах на животных; и Теренса Хегарти из Фонда замены животных в медицинских экспериментах про альтернативы.

Mr. BRUUN(Denmark) said he would attempt to provide the information requested in paragraph(k) on medical experiments, even though the Danish delegation had been informed of that question at the last minute.
Г-н БРУУН( Дания) хотел бы представить информацию в связи с пунктом k относительно медицинских опытов, хотя датской делегации сообщили об этом вопросе в последнюю минуту.