MEDICAL EXPERTISE на Русском - Русский перевод

• медицинской экспертизы
• медицинских экспертов
• медицинских специалистов
• судебно-медицинской экспертизы
• медицинскую экспертизу
• медицинская экспертиза

Примеры использования Medical expertise на Английском языке и их переводы на Русский язык

No medical expertise necessary.
Тут даже не нужна медицинская экспертиза.

But this job still requires your medical expertise.
Но вы все еще делаете медицинские экспертизы.

Baumstark Clinic combines medical expertise with the ambiance of a top-class hotel.
Доктора Баумштарка соединяет в себе медицинскую компетенцию с атмосферой первоклассного отеля.

Exhales Mrs. Kitty… we need your medical expertise.
Миссис Китти, нам нужна медицинская экспертиза.

The best medical expertise due to maximum focus on mpMRI of the prostate.
Высочайшая врачебная квалификация вследствие максимального фокусирования на проведении мп МРТ предстательной железы.

In particular, in January 1990 the author was sent for a medical expertise and his lawyer was not informed.
В частности, в январе 1990 года автор был направлен на медицинскую экспертизу, а его адвокат не был поставлен об этом в известность.

We combine medical expertise and advanced technology with personal and caring attention.
Мы используем медицинскую компетенцию и передовые технологии в сочетании с индивидуальным и заботливым обращением с пациентами.

In all my work, I had one primary duty, and that was to use my medical expertise for the financial benefit of the organization for which I worked.
Во всей моей работе, у меня основной долг использовать мои медицинские знания для финансовой выгоде организации. В которой я работаю.

Her medical expertise spans a wide range of topics related to naturally achieving a state of wellbeing, and rejuvenating the mind and body.
Ее медицинская компетенция охватывает широкий круг вопросов, связанных с хорошим самочувствием и омоложением души и тела.

People from all over the world come to Dr. Fantozzi to benefit from his unique training and medical expertise.
Люди со всего мира приезжают к доктору Фантоцци, чтобы воспользоваться его услугами, благодаря его уникальной подготовке, практическому опыту и медицинской компетентности.

He said, is going to undergo medical expertise to identify the quality of his body injuries.
По его словам, он собирается пройти медицинскую экспертизу, чтобы установить степень физических повреждений.

Keywords: military psychiatry, civil psychiatry, psychology, psychophysiology, neurology, clinical judgment, military medical expertise.
Ключевые слова: военная психиатрия, гражданская психиатрия, психология, психофизиология, неврология, клиническое мышление, военно- врачебная экспертиза.

Tibilashvili has already undergone medical expertise and applied to the Public Defender for further response.
Тибилашвили уже прошел медэкспертизу и обратился к Народному защитнику с просьбой о реагировании на данный факт.

She requested an independent and impartial inquiry into the allegations, including international medical expertise.
Она обратилась с просьбой о проведении независимого и беспристрастного расследования в связи с соответствующими утверждениями, в том числе о проведении международной медицинской экспертизы.

All have the education, medical expertise, and work experience in the areas of medicine they translate to ensure accuracy and precision.
Все они имеют образование, медицинская экспертиза, и опыт работы в области медицины они переводят, чтобы обеспечить точность и точность.

The State party merely replied that these allegations were groundless and that a medical expertise disclosed no injuries on Mr. Dunaev.
Государство- участник лишь ответило, что эти утверждения безосновательны и что по результатам медицинской экспертизы на теле г-на Дунаева не было обнаружено никаких повреждений.

Medical expertise is used as proof in a criminal case especially when combined with statements by witnesses of other evidence connected to the case.
Заключение медицинских экспертов используется в качестве доказательства в уголовном деле, особенно в сочетании с заявлениями свидетелей или другими доказательствами, связанными с делом.

The estimated requirements of $30,000 would cover the cost of medical expertise and legal services on a retainer basis.
Сметные ассигнования в объеме 30 000 долл. США предназначаются для покрытия расходов, связанных с привлечением на контрактной основе медицинских специалистов и юристов для оказания соответствующих услуг.

An envoy voiced Swedish concerns as to the alleged ill-treatment suffered in the early weeks following return and requesting an inquiry including international medical expertise.
Специальный представитель выразил озабоченность Швеции сообщениями о жестоком обращении в первые недели после возвращения и потребовал провести расследование, включая международную медицинскую экспертизу.

The Subcommittee noted that telemedicine could be of great importance in providing medical expertise to remote locations not connected to the terrestrial network.
Подкомитет отметил, что телемедицина может иметь огромное значение в случаях предоставления медицинских консультаций отдаленным районам, не имеющим доступа к наземным средствам связи.

CAT also recommended that Canada insist on unrestricted consular access to Canadians detained abroad, with facility for unmonitored meetings and appropriate medical expertise.
КПП также рекомендовал Канаде настаивать на неограниченном консульском доступе к канадцам, задержанным за границей, с возможностью проведения встреч наедине и надлежащего медицинского освидетельствования144.

In addition, the Swedish authorities apparently did not seek to call any medical expertise, particularly after the complainant's direct allegation of torture in March 2003.
Кроме того, шведские власти, судя по всему, не обращались к каким-либо медицинским специалистам, в частности, после однозначного утверждения заявителя о применении пыток в марте 2003 года.

Stewardship activities may be more easily introduced and managed in large, acute hospitals than in smaller facilities that may have less access to the medical expertise supporting stewardship 136.
Программы ОРСА легче осуществлять в крупных больницах неотложной помощи, чем в небольших учреждениях, имеющих меньше доступа к медицинским экспертным знаниям для поддержки таких инициатив 136.

From diagnostics through treatment, Brainlab solutions leverage medical expertise and advanced technology to enable clinicians to deliver the best possible patient outcomes.
Решения Brainlab, охватывающие различные сферы- от диагностики до лечения,- основаны на врачебном опыте и современных технологиях и позволяют врачам добиваться наилучшего возможного исхода для пациентов.

In 2005, the town was turned into a recovery resort for blind patients from Venezuela, part of a deal between Fidel Castro and Hugo Chávez, in which Cuba offered medical expertise in return for Venezuelean oil.
В 2005 году город был превращен в реабилитационный курорт для слепых пациентов из Венисуэллы, явлюющийся частью сделки между Фиделем Кастром и Уго Чавесом, в рамках которой Куба предоставляла медицинскую экспертизу в обмен на венесуэльскую нефть.

He allegedly requested a medical expertise to prove that he was unable for medical reasons to father children, as one of the rape victims had become pregnant.
Как утверждается, в свете того, что одна из жертв изнасилования забеременела, он обратился с просьбой провести медицинскую экспертизу с целью доказать, что по медицинским причинам он не может иметь детей.

The Committee notes that the State party merely replies that these allegations are groundless, and has explained that according to a medical expertise conducted on 27 August 2002, Mr. Dunaev's body disclosed no injuries.
Комитет отмечает, что по заявлению государства- участника эти утверждения являются беспочвенными и что согласно заключениям медицинской экспертизы, проведенной 27 августа 2002 года, на теле г-на Дунаева не было обнаружено никаких ран.

The term"resources" covers scientific, technical, and medical expertise and knowledge as well as equipment, tools, medicines, or other objects that would be useful for relief efforts.
Термин" ресурсы" охватывает научные, технические и медицинские экспертные навыки и знания, а также оборудование, инструменты, медикаменты или другие предметы, которые могут пригодиться при оказании экстренной помощи.

Some forms of torture might constitute continuing and permanent violations and in some cases, re-exposure to the stimulus might constitute psychological torture e.g. when medical expertise indicates that there might be a risk of suicide if a survivor is returned.
Некоторые формы пыток могут представлять собой продолжающиеся и постоянные нарушения и в определенных случаях повторное воздействие раздражающих факторов может стать психологической пыткой например, когда медицинская экспертиза показывает наличие опасности самоубийства в том случае, если жертва подвергнется возвращению.

For example, in the analysis of medical errors, litigation, medical expertise, wrong diagnosis and treatment, identification of the effectiveness of prescribed medications in each case disease.
Так, например, при разборе врачебных ошибок, судебных разбирательствах, медицинской экспертизе, неправильной диагностике и лечении, выявлении эффективности назначенных медикаментов в каждом конкретном случае заболевании.