MEDICAL REPORTS на Русском - Русский перевод

• медицинские заключения
• медицинские отчеты
• медицинские справки
• медицинской экспертизы
• медицинские доклады
• медицинских заключений
• медицинских отчетов
• медицинскими заключениями
• медицинских заключениях
• медицинских справок

Примеры использования Medical reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

I read your medical reports.
Прочла медицинское заключение.

Both medical reports say all the symptoms are grey.
В обоих медицинских отчетах сказано, что симптомы неясные.

The defendant supplied three medical reports.
Ответчик представил три медицинских заключения.

Forwarding medical reports by the attending physicians.
Передача медицинских отчетов лечащих врачей.

They have height, weight, age, favorite foods, medical reports.
Указаны рост, вес, год рождения, любимое блюдо… Медицинские сведения.

Usually the medical reports are ready within 7 days after the treatment.
Обычно медицинские заключения готовы в течение мин.

Our specialists consult patients and write medical reports in Finnish and in English.
Наши специалисты ведут консультации и пишут заключения на английском и финском языках.

Any medical reports taken during the leave are invalid.
Любые медицинские заключения, полученные в увольнительной, недействительны.

Claims are awaiting updated medical reports from the Permanent Missions.
По 2 требованиям запрошены обновленные медицинские заключения от постоянных представительств.

Medical reports however, indicated that he was fit to walk.
Однако проведенная медицинская экспертиза показала, что он психически нормален.

We know that Durant was already linked to him because he falsified his medical reports.
Мы знаем, что Дюрант был связан с ним, потому что он сфальсифицировал медицинские отчеты.

Medical reports/death certificate from the attending physicians;
Медицинского заключения/ свидетельства о смерти, выданного лечащими врачами;

I wish to amend the statement I made yesterday regarding the redacted medical reports.
Я хочу измненить заявление, которое я сделала вчера по поводу правок в медицинских отчетах.

Medical reports, psychological reports, specific questions.
Медицинские заключения, психологические заключения, конкретные вопросы.

Major League Baseball's collective bargaining agreement… requires medical reports on all treatment.
Соглашение Главной Лиги Бейсбола требует медицинских отчетов по всем типам лечения.

Printing medical reports in selected languages(in the Roman alphabet, Cyrillic alphabet).
Печать медицинских отчетов на любом языке( кириллица, латиница).

Review of its decisions in cases where beneficiaries dispute medical reports.
Пересмотр своих решений в случае обнаружения несоответствия между положением бенефициаров и медицинскими заключениями.

Bring police or medical reports, pictures, or witnesses if you can.
Принесите медицинские заключения, полицейские протоколы, фотографии или приведите свидетелей.

The Board was presented with documentary evidence from Bangladesh, including two medical reports.
Совету были представлены документальные свидетельства из Бангладеш, в том числе две медицинских справки.

Typewritten medical reports, not older than 3 months, in German or English.
Машинописные медицинские заключения не старше 3 месяцев на немецком или английском языке.

Difficulty getting funds for medical treatment for clients and medical reports;
Трудности в получении средств для медицинского лечения пациентов и составления медицинских заключений;

Medical reports issued in March 1999 revealed that he had not been subjected to torture.
Согласно медицинским заключениям, выданным в марте 1999 года, пыткам он не подвергался.

Other evidence, such as medical reports or registry records, is disregarded.
Другие доказательства, как, например, медицинские заключения или регистрационные документы, во внимание не принимаются.

Second opinions, in which case our professionals will analyse your tests and medical reports in detail.
Второе медицинское мнение, в случае которого наши профессионалы детально проанализируют ваши анализы и медицинские отчеты.

The medical reports considered by the Commission would be circulated to the Committee members.
Рассмотренные Комиссией доклады медицинских служб будут распространены среди членов Комитета.

The Committee observed that the complainants' allegations of torture were corroborated by authoritative medical reports.
Комитет отметил, что утверждения заявителей о применении пыток подкрепляются авторитетными медицинскими заключениями.

According to these medical reports, S.M. suffers from considerable mental health problems.
Согласно данным медицинским заключениям, C. М. испытывает значительные проблемы с психическим здоровьем.

Investigators also obtained and considered physical evidence such as medical reports and photographs received from an Israeli NGO.
Следователи также получили и рассмотрели материальные доказательства, например медицинские отчеты и фотографии, полученные от израильской НПО.

The Group and medical reports will be considered at the resumed hearing of this committee.
Отчеты секции и медицинский отчет будут выслушаны на возобновленном заседании этого комитета.

It also notes that he claims to have been tortured in the past and that, in support of his claims, he provides recent medical reports.
Он также отмечает его утверждения о том, что он подвергался пыткам в прошлом, и тот факт, что в поддержку этих своих утверждений он представил недавние медицинские справки.