МЕДИЦИНСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• medical report
• medical opinion
• medical certificate
• medical conclusion
• medical advice
• medical reports

Примеры использования Медицинское заключение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочла медицинское заключение.
I read your medical reports.

Я предоставила свое медицинское заключение.
I provided my medical opinion.

Четвертый этап: Медицинское заключение и рекомендации.
Fourth stage: Medical advice and recommendations.

Нам нужно хотя бы одно медицинское заключение.
We need at least one medical opinion.

Четвертый этап- медицинское заключение и рекомендации.
Fourth stage- the medical report and recommendations.

Это, что ваше экспертно- медицинское заключение?
Is that your expert medical opinion?

Медицинское заключение по результатам анализов.
Medical certificate according to the results of the analyses.

Я хочу видеть медицинское заключение.
I wanna see the medical report.

Я не собираюсь давать вам ложное медицинское заключение.
I'm not gonna give you a fraudulent medical report.

Я прочитал медицинское заключение. И повидался с Цинлаем.
I have read the medical report and been to see Qinglai.

Агенту Беллами нужно мое медицинское заключение.
Agent Bellamy wanted my medical opinion.

Мы можем прочитать мое медицинское заключение и вдоволь нарыдаться.
We can read my medical report and have a good cry.

При возникновении сомнений они могут запросить медицинское заключение.
When in doubt, they could seek medical advice.

Первое медицинское заключение( и справка) представляется внешним врачом.
The first medical opinion(and certificate) is external.

Не высказывала мое личное мнение, а дала медицинское заключение.
Not to give my personal opinion, but my medical opinion.

Медицинское заключение о состоянии здоровья усыновителя( усыновителей);
Medical opinion on the health condition of the adopter(s);

Для вас я сделаю исключение и покажу вам медицинское заключение Хейла.
For you I will stretch a point and show you Hale's medical report.

Медицинское заключение о состоянии здоровья иностранного гражданина.
Medical certificate about the state of health of foreign citizen.

После выписки из клиники Вы сможете получить медицинское заключение на английском или русском языке.
After your discharge you may request a medical report in English or Russian.

Это медицинское заключение, полученное в Госпитале Ветеранов в прошлом месяце.
This is a medical report I had done at the Veteran's Hospital last month.

Ни один уважаемый врач не согласится дать медицинское заключение пациенту, которого он не встречал.
No reputable physician would consent to giving a medical opinion on a patient they haven't met.

Медицинское заключение об отсутствии противопоказаний к владению оружием.
Medical conclusion about the absence of contraindications to possession of weapons.

Елисеева приводит многочисленные примеры, когда медицинское заключение« рак» опровергалось вегетативно- резонансной диагностикой.
Eliseeva cites numerous instances where a medical report"cancer" were denied vegetative resonance diagnostics.

Кроме того, медицинское заключение могут также затребовать и после проведения собеседования.
Moreover, a medical report may also be requested after the interview.

Страховая компания оспорила этот иск и затребовала медицинское заключение для установления последствий этого дорожно-транспортного происшествия для здоровья авторов.
The insurance company contested this claim and requested a medical opinion to verify the consequences of the accident for the authors' health.

Медицинское заключение по результатам пищевого сырья в основном продовольствие диеты меняться.
Medical report on the results of eating mostly raw food diet change.

Он не мог представить надлежащее медицинское заключение относительно физических доказательств применения пыток, так как не имел возможности получить такое заключение..
He could not submit a proper medical report on any physical evidence of torture, because he could not afford it.

Медицинское заключение об отсутствии противопоказаний для обучения по выбранной специальности.
Medical conclusion about the absence of contraindications for learning in the chosen specialty.

Заместителем Защитника прав женщин было запрошено медицинское заключение у Комиссии высокого уровня по охране репродуктивного здоровья Перуанского медицинского общества.
The Deputy Defender requested a medical report from the High-Level Commission on Reproductive Health of the Medical College of Peru.

Медицинское заключение о состоянии здоровья, физическом и умственном развитии усыновляемого ребенка;
The medical opinion on the health condition, physical and mental development of the adopted child;