MEDICAL CERTIFICATES на Русском - Русский перевод

• медицинские справки
• медицинские свидетельства
• медицинские заключения
• медицинские сертификаты
• медицинских справок
• медицинских свидетельств
• медицинскими справками
• медицинскую справку
• медицинского освидетельствования

Примеры использования Medical certificates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Medical certificates with diagnosis indication.
Медицинские справки с указанием диагноза;

Do you need any medical certificates from me, anything?
От меня какие-то медицинские справки, что-то нужно?

Medical certificates of employees form 086/U.
Медицинские справки работников формы 086/ У.

The missing piece is that there are two medical certificates.
Потерянный кусочек в двух медицинских свидетельствах.

Medical certificates without diagnosis indication.
Медицинские справки без указания диагноза.

List of required documents(medical certificates and statements);
Список необходимых документов( справки, медицинские заключения);

Medical certificates of employees of form 086/U.
Медицинские справки работников формы 086/ У по форме.

They do not need to submit medical certificates about the state of health.
Им не надо представлять медицинские справки о состоянии здоровья.

Medical certificates are required on the two distances.
Медицинские справки обязательны на две дистанции.

That's my client's case as his medical certificates show.
Это случай моего клиента как показывают данные его медицинского освидетельствования.

Medical certificates are from the same doctors from marriage to marriage.
Медицинские справки от одних и тех же врачей, от брака к браку;

In support of the claim, counsel provides several medical certificates.
В обоснование жалобы адвокат представляет несколько медицинских свидетельств.

Medical certificates stating absence of the diseases listed further.
Медицинские справки, заявляющие отсутствие заболеваний, перечисленных далее.

Moreover, PDEA guidelines on medical certificates state.
Кроме того, руководящие принципы ФАКН, касающиеся медицинских свидетельств, гласят следующее.

Medical certificates(examination) giving permission to work there;
Медицинские справки( освидетельствования) на право работы в данных условиях труда;

The complainant has also invoked two medical certificates by Dr. Asa Magnusson.
Заявитель также упомянул о медицинской справке, выданной д-ром Азой Магнуссоном.

Medical certificates attached to the complaint testify to signs of beatings.
В прилагаемых к жалобе медицинских справках констатировались следы побоев.

Fuel cards, insurance policies, medical certificates, driving licenses, etc.
Топливные карты, страховые полисы, медицинские справки, водительские удостоверения и пр.

For this purpose, the applicant must produce the necessary medical certificates.
Для получения таких отпусков необходимо представить соответствующую медицинскую справку.

The Board noted that medical certificates were not always included in SSA files.
Комиссия отметила, что медицинские справки не всегда были включены в файлы ССО.

The results of the examination have to be entered into the kickboxers' licences and medical certificates.
Результаты обследования должны быть занесены в кик- боксерские лицензии и медицинские сертификаты кик- боксеров.

Both spouses had submitted medical certificates and had called the police on several occasions.
Оба супруга представляли медицинские справки и несколько раз вызывали полицию.

In some instances, the prosecutors' office has turned away victims because their medical certificates did not provide enough detail.
В некоторых случаях прокуратура отказывала пострадавшим на основании того, что их медицинские справки не содержали достаточно подробной информации.

Medical certificates are routinely requested by the police in the course of their investigations.
В ходе проводимых ею расследований полиция регулярно требует выдачи медицинских справок.

The State party acknowledges that no medical certificates have been invoked in the present case.
Государство- участник признает, что в настоящем деле не упоминались какие-либо медицинские свидетельства.

Medical certificates must be issued by a qualified, independent medical practitioner.
Медицинские свидетельства должны быть выданы квалифицированным и независимым практикующим врачом.

Last year, more than 80 falsified medical certificates were issued to aviation personnel.
В прошлом году более 80 недостоверных, фальсифицированных медицинских заключений авиационного персонала было выдано.

Medical certificates from the psychiatric and narcological dispensaries issued at the place of residence;
Медицинских справок с психиатрического и наркологического диспансеров, выданных по местожительству;

Application is submitted along with penal report, medical certificates and travel insurance.
Заявление на ВНЖ подается вместе со справкой о несудимости, медицинской справкой и туристической страховкой.

Medical certificates issued by the narcological and psychiatric dispensaries at the place of residence of the applicant;
Медицинские справки, выданные наркологическим и психиатрическим диспансерами по местожительству заявителя;