МЕДИЦИНСКИХ ЭКСПЕРТОВ на Английском - Английский перевод

• medical experts
• medical examiner
• health experts
• expert medical
• medical expert
• medical expertise

Примеры использования Медицинских экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медицинских экспертов?
The Medical Examiner.

Действия медицинских экспертов.
Role of medical experts.

Пусть там будет команда медицинских экспертов.
Put a team of medical experts there.

Ассоциация медицинских экспертов планирует посетить меня.
Medical Examiners Association's paying me a visit.

Хотел убедиться, что все чисто для медицинских экспертов.
I wanna make sure everything's clean for the medical examiner.

Один из медицинских экспертов принял Х. М. всего один раз.
One of the medical experts met with H.M. on only one occasion.

Новые публикации в области литотрипсии ударными волнами( SWL) с комментариями медицинских экспертов.
New publications in the field of shock wave lithotripsy(SWL) commented by medical experts.

Выводы совещания медицинских экспертов и медицинских работников Союзной.
Conclusions of the meeting of medical experts and health.

Как такое зеленый чай считается очень важным, и он широко рекомендуемое в медицинских экспертов.
How is green tea is considered very important, and it is widely recommended by health experts.

Мы стараемся брать на работу только тех медицинских экспертов, которых мы считаем лучшими в своих областях.
We make sure that we hire only the medical experts who are the best in any field where they work.

В состав Рабочей группы входило 259 технических, финансовых и медицинских экспертов из 74 государств- членов.
The Working Group comprised 259 technical, financial and medical experts from 74 Member States.

Группы медицинских экспертов определяли весовые коэффициенты для 483 последствий в два этапа.
The disability weights for the 483 sequelae were assigned by panels of medical experts in a two-step procedure.

Принять меры, направленные на обеспечение полной независимости медицинских экспертов от прокуратуры.
Steps should be taken to ensure that medical experts are completely independent of the Public Prosecutor's Office.

Совместные усилия пользователей, членов их семей и медицинских экспертов делают наше приложение доступным в использовании.
It's the collaborative efforts from users, their families and medical experts that makes our pill tracker app so simple.

Аборт может производиться только в целях сохранения или спасения жизни матери по рекомендации двух независимых медицинских экспертов.
Abortions can only be performed where it is essential to safeguard or save the life of the mother and it has to be recommended by two independent medical experts.

Если говорить конкретнее, то группа из девяти медицинских экспертов ААЗМ выявила следующие проблемы здравоохранения, связанные с эмбарго.
Specifically, the AAWH's team of nine medical experts identified the following health problems affected by the embargo.

Данный брачный возраст был установлен с учетом детального заключения медицинских экспертов относительно способности супругов к деторождению.
These ages were chosen following detailed consultations with medical experts on the reproductive capabilities of the spouses.

Куба предоставила медицинских экспертов и оказала поддержку системам здравоохранения многих стран, расположенных за пределами Латинской Америки и Карибского региона.
Cuba has provided medical experts and support for health-care systems in many countries outside the Latin America and Caribbean region.

Комментируя сюжет« Аль-Джазиры» руководитель Сирийской ассоциации медицинских экспертов, доктор Акрам эль- Шаар отрицал, что Хамза был подвергнут пыткам.
In response to Al Jazeera's story, the chief of Syria's medical examiners association, Dr. Akram El-Shaar, denied that Hamza was tortured.

В состав Рабочей группы 2008 года, которая собиралась 4- 22 февраля 2008 года, вошли 359 технических, финансовых и медицинских экспертов из 93 государств- членов.
The 2008 Working Group, which met from 4 to 22 February 2008, comprised 359 technical, financial and medical experts from 93 Member States.

Вы можете поговорить с вашей h медицинских экспертов, и они будут консультировать вас на лучший тренболона ацетат дозы в зависимости от вашего тела, строительных целей.
You can talk with your h healthcare experts and they will advise you on the best Trenbolone Acetate dosage depending on your body building goals.

Эта проблема обуславливает необходимость задействования для консультаций медицинских экспертов, эпидемиологических данных и оценки риска, связанного с питьевой водой, воздухом и пищей.
This concern introduces the need for medical expert advice, epidemiological data and risk assessments, be it regarding drinking water, air or food.

Зависимость медицинских экспертов от прокуратуры и методы подготовки отчетов о медицинском освидетельствовании задержанных лиц.
The fact that medical experts are not independent of the Public Prosecutor's Office, and the way in which medical reports are prepared following examinations of detainees.

В 30% пересмотренных дел, сотрудники, рассматривающие дела, оспорили выводы медицинских экспертов или усомнились в квалификации и/ или компетентности экспертов..
In 30% of cases reviewed, the caseworker disputed the findings of the medical expert or questioned the expert's qualifications and/or expertise.

Большинство медицинских экспертов по пыткам сотрудничает с Институтом, благодаря чему он может обращаться к соответствующим специалистам для проведения необходимых исследований.
Most medical experts on torture worked with the Institute and therefore it could draw on the relevant expertise required to conduct examinations.

По предложению Камеры, обвинение пригласило медицинских экспертов, которые представили свой доклад о способности обвиняемого участвовать в судебном процессе 22 марта 2004 года.
At the invitation of the Chamber, the prosecution retained its own medical experts who filed their report on the accused's fitness to stand trial on 22 March 2004.

Заключение медицинских экспертов используется в качестве доказательства в уголовном деле, особенно в сочетании с заявлениями свидетелей или другими доказательствами, связанными с делом.
Medical expertise is used as proof in a criminal case especially when combined with statements by witnesses of other evidence connected to the case.

На завершенных в марте 2004 года курсах особое внимание было уделено вопросам, связанным с выявлением со стороны медицинских экспертов применения пыток, жестокого обращения и документирования таких случаев.
The courses that finished in March 2004 focused in particular on the detection by medical experts of instances of torture and ill-treatment and how to document such cases.

Один закон касается Палаты медицинских экспертов Сербии, который отвечает, в частности, за выдачу и отзыв лицензий на оказание медицинских услуг.
One law dealt with the Serbian Chamber of Medical Experts, which was responsible, inter alia, for issuing and revoking licences for the provision of medical services.

Некоторые опрашиваемые говорили о недостаточной подготовке многих медицинских экспертов в вопросах, связанных с применением пыток, особенно экспертов при прокуратурах и в сельской местности.
Some interviewees mentioned the fact that many medical experts lacked training in torturerelated issues, especially those attached to public attorneys' offices and those in rural areas.