СУДЕБНО-МЕДИЦИНСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ на Английском - Английский перевод

• forensic
• forensic medical examination
• forensic medical report
• medico-legal
• of forensics
• medical expertise

Примеры использования Судебно-медицинской экспертизы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие судебно-медицинской экспертизы.
Lack of forensic examinations.

Если бы мы могли послать команду судебно-медицинской экспертизы.
If we could send a forensics team-~ Uh-uh.

Департамент судебно-медицинской экспертизы.
Department of Forensic Medicine.

Отдел судебно-медицинской экспертизы Южной Эстонии.
Southern Estonian Forensic Medical Examination Department.

Директор лаборатории судебно-медицинской экспертизы.
Director, Forensic Science Laboratory.

Отдел судебно-медицинской экспертизы Западной Эстонии.
Western Estonian Forensic Medical Examination Department.

Там нет сомнений, преступник знает, судебно-медицинской экспертизы.
There's no question the perp knows forensics.

Был судебно-медицинской экспертизы КС в Сиракузах, штат Нью-Йорк.
There was a forensics cop up in Syracuse, New York.

С точки зрения судебно-медицинской экспертизы,- это так и есть.
In the narrow view of forensics, that's exactly what it is.

В 2005 году была также создана подгруппа по вопросам судебно-медицинской экспертизы.
In 2005 a Subgroup for forensic issues was also formed.

Я получил все судебно-медицинской экспертизы из Бруклина и Уэстпорта.
I got all the forensics from Brookline and from Westport.

Я бы сказал, что у вас есть естественный инстинкт для судебно-медицинской экспертизы.
I would say you have a natural instinct for forensics.

Годы Руководитель Службы судебно-медицинской экспертизы в УГЦ" Бени- Мессу.
Chief, Forensic Medicine Service, Béni Messous teaching hospital.

Я говорил Вам, что сообщу, как только получу результаты судебно-медицинской экспертизы.
I told you I would inform you once I got the forensics results.

Тело Нассера было направлено в Институт судебно-медицинской экспертизы Абу- Кабир на вскрытие.
Nasser's body was sent to the Abu Kabir Forensic Institute for autopsy.

В ряде случаев эти сообщения были подкреплены данными судебно-медицинской экспертизы.
In several cases, these allegations were supported by forensic medical evidence.

В отделения бюро судебно-медицинской экспертизы поступили тела 19 погибших",- отмечается в сообщении.
Medical Examination offices accepted 19 dead bodies," the report says.

Втретьих, трупы погибших были захоронены без проведения судебно-медицинской экспертизы.
Third, the corpses of the victims were buried without any forensic investigation.

Руководитель Службы судебно-медицинской экспертизы- УГЦ( Университетский госпитальный центр)" Бени- Мессу".
Chief, Forensic Medicine Service, Béni Messous teaching hospital.

В данном случае показания жертвы подтверждались доказательствами судебно-медицинской экспертизы.
In that case the victim's testimony was corroborated by forensic evidence.

Данные судебно-медицинской экспертизы в расследовании преступлений, связанных с насилием в отношении женщин и детей.
Forensic evidence in crimes of violence against women and children.

В нескольких случаях эти утверждения подкреплялись данными судебно-медицинской экспертизы.
In several cases, these allegations were supported by forensic medical evidence.

Компьютер и мобильный телефон расследование и судебно-медицинской экспертизы- найти потерянных программного….
Computer and Mobile Phone Investigation& Forensics- Locate lost software and files In the….

Результаты судебно-медицинской экспертизы, возможно, могли бы подтвердить, что она подверглась пыткам.
The forensic investigation findings could possibly confirm that she had been subjected to torture.

Оказание помощи международной группе судебно-медицинской экспертизы в предварительном осмотре мест массовых захоронений.
Supported the international forensic team's preliminary study of mass gravesites.

Отдел судебно-медицинской экспертизы Восточной Эстонии охватывает Ляэне- Вируский и Ида- Вируский уезды.
Eastern Estonian Forensic Medical Examination Department covering Lääne-Viru and Ida-Viru Counties.

МООНСГ продолжала оказывать техническую помощь в деле возобновления работы Института судебно-медицинской экспертизы.
MINUSTAH continued to provide technical assistance for the reopening of the Forensic Medical Institute.

Вторая программа судебно-медицинской экспертизы начала осуществляться в апреле 2000 года и продолжится до конца года.
A second forensic programme began in April 2000 and will continue throughout the year.

Эти предметы пройдут судебную экспертизу в лаборатории судебно-медицинской экспертизы Соединенного Королевства.
These items are to be the subject of forensic examination in a United Kingdom forensic laboratory.

Предлагается создать отделение судебно-медицинской экспертизы для проведения научного анализа, связанного с массовыми убийствами.
It is proposed to establish a Forensic Unit to undertake scientific analysis relating to the mass murders.