СУДЕБНО-МЕДИЦИНСКОЙ на Английском - Английский перевод

• forensic
• medical
• medico-legal
• medicolegal

Примеры использования Судебно-медицинской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судебно-медицинской науки.
Forensic science.

Отсутствие судебно-медицинской экспертизы.
Lack of forensic examinations.

Повышение квалификации в области судебно-медицинской травматологии;
Training in forensic traumatology;

Я работаю в Судебно-медицинской лаборатории.
I work at the Medico-Legal Lab.

Был реализован проект по судебно-медицинской психиатрии.
The Project of Forensic Psychology was implemented.

Глоссарий судебно-медицинской терминологии.
Glossary of Forensic Terminology.

Источник: Департамент судебно-медицинской статистики.
Source: Department of Forensic Medicine Statistics.

Он как книга судебно-медицинской истории, и он восхитительный.
He's like a forensic history book, and he's adorable.

Профессор анатомии и судебно-медицинской антропологии.
Professor of Anatomy and Forensic Anthropology.

Данный случай демонстрирует значение судебно-медицинской психиатрии.
The case demonstrated the power of forensic psychiatry.

Это называется судебно-медицинской следователь.
It's called medicolegal investigator.

Утверждается, что они не имеют никакой судебно-медицинской квалификации.
They are said not to have received any forensic training.

Следственные органы испытывают нехватку надлежащих правомочий и судебно-медицинской поддержки.
The investigating authorities lack capacity and forensic support.

Ее отдел судебно-медицинской идентификации сейчас проходит международную аккредитацию.
A forensic identification unit is currently undergoing international accreditation.

Решается вопрос о взрывчато- технической и судебно-медицинской экспертизах.
The issue of explosively-technical and forensic expertise.

A/ Предоставленные автотранспортные средства используются исключительно судебно-медицинской группой.
A/ Vehicles provided used exclusively by the forensic team.

В отделения бюро судебно-медицинской экспертизы поступили тела 19 погибших",- отмечается в сообщении.
Medical Examination offices accepted 19 dead bodies," the report says.

Конференция была организована Балтийской судебно-медицинской ассоциацией.
The conference was organized by Baltic Medico-Legal Association.

Область применения: специально создан для судебно-медицинской практики и светочувствительным обстановкам.
Specially configured for forensic applications and light sensitive areas.

Судебно-медицинская конференция Балтийской судебно-медицинской ассоциации.
Forensic Medicine Conference of the Baltic Medico-Legal Association.

Я не могла начать процесс судебно-медицинской идентификации, пока извлечение костей не будет закончено.
I couldn't begin the forensic identification process until all the recovery was complete.

Есть три области применения для лингвистов, работающих в судебно-медицинской сфере.
There are three areas of application for linguists working in forensic contexts.

Принимая во внимание резолюцию 10/ 26 о судебно-медицинской генетике и правах человека от 27 марта 2009 года.
Taking into account its resolution 10/26 of 27 March 2009 on forensic genetics and human rights.

Я понимаю обеспокоенность вашего правительства, но в нашей судебно-медицинской лаборатории он в безопасности.
I understand your government's concern, but he's safe in our Medico-Legal Lab.

В отделении неотложной помощи по-прежнему действует Центр чрезвычайной медицинской помощи в качестве службы судебно-медицинской помощи.
In medical emergencies, the Medical Emergency Centre continues to function as a medical-legal support office.

В период 2005- 2008 годов МККК разработал такой инструмент управления судебно-медицинской информацией, как база прижизненных и посмертных данных.
Between 2005 and 2008, ICRC developed a forensic information management tool, the Ante-Mortem/Post-Mortem Database.

Скиннер сообщает Малдеру и Скалли, что Тигер официально считается мертвым, а его останки хранятся в Военной судебно-медицинской лаборатории.
Skinner informs the agents that Teager is officially dead, and that his remains are at the Army's forensics lab.

Тела жертв были эксгумированы и идентифицированы экспертами судебно-медицинской службы и переданы родственникам для захоронения.
The corpses of the victims were exhumed and identified by experts of the Forensic Medical Service and were handed over to their relatives for burial.

Возможности использования морфологических методов при установлении общих и специфических признаков в судебно-медицинской идентификации личности.
Morphological methods in establishment of common and specific signs in forensic identification of personality.

Никаких нарушений Уголовно-процессуального кодекса в связи с исследованием данных судебно-медицинской экспертизы и иных доказательств установлено не было.
No violations of the criminal procedure code were identified in relation to the examination of the forensic and other evidence.