МЕДИЦИНСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• medical examination
• medical clearance
• medical certification
• medical check
• medically examined
• medical check-up
• medical examinations
• medical clearances
• health assessments

Примеры использования Медицинское освидетельствование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медицинское освидетельствование.
Medical clearance.

Тебе нужно медицинское освидетельствование.
You need medical clearance.

Медицинское освидетельствование.
Medical clearances.

Обязательное медицинское освидетельствование.
Compulsory medical testing.

Медицинское освидетельствование?
No medical clearance?

Право на медицинское освидетельствование.
The right to a medical examination.

Медицинское освидетельствование судей.
Medical clearance of judges.

Проверка на выдох или медицинское освидетельствование.
Breath check or medical examination.

Медицинское освидетельствование и консультации;
Medical examinations and consultations;

Адвоката на допросах и медицинское освидетельствование.
Lawyer during interrogations and medical examination.

Медицинское освидетельствование сразу покажет.
A medical examination will quickly reveal.

Бремя доказывания и независимое медицинское освидетельствование.
Burden of proof and independent medical examinations.

Медицинское освидетельствование детей и подростков;
Medical examinations of children and adolescents;

Независимое медицинское освидетельствование не подтвердило данный результат.
An independent medical examination did not confirm this result.

Медицинское освидетельствование в рамках процедуры предоставления убежища.
Medical examinations as part of asylum procedure.

При задержании несовершеннолетних, они проходят медицинское освидетельствование.
When minors are arrested, they undergo a medical examination.

Добрачное медицинское освидетельствование является обязательным в Сирии.
Premarital medical examination is compulsory in Syria.

Затем мы проверяем их на благонадежность и проводим медицинское освидетельствование.
We then do a security check and a medical check.

Медицинское освидетельствование 400 кандидатов для направления в миссии.
Medically examined 400 candidates for mission deployment.

Дополнительное медицинское освидетельствование каждые пять лет по достижении возраста 50 лет.
Additional medical certification every five years after reaching 50 years of age.

Медицинское освидетельствование 600 кандидатов для направления в миссии.
Medical examination of 600 candidates for mission deployment.

Пассажиры также прошли медицинское освидетельствование, хотя некоторым из них удалось избежать его.
Passengers were also given a medical check, although some were able to and did refuse.

Медицинское освидетельствование кандидатов для направления на работу в составе миссий.
Medically examined candidates for mission deployment.

Добровольцы в обязательном порядке проходят медицинское освидетельствование в медицинских учреждениях.
Volunteers must undergo a medical examination at an appropriate facility.

Медицинское освидетельствование показало, что их тела были покрыты синяками.
The medical examination found that they were covered with bruises.

Сонгюл Эзкан отказался пройти медицинское освидетельствование и подписал соответствующее заявление.
Songül Özkan refused to undertake a medical examination and signed a statement to that effect.

Медицинское освидетельствование подтвердило, что юноши были жестоко избиты.
A medical examination confirmed that the boys had been severely beaten.

Всем иммигрантам также необходимо пройти проверку службы безопасности, проверку на отсутствие судимости и медицинское освидетельствование.
All immigrants must also pass security, criminality and medical checks.

Медицинское освидетельствование и оказание медицинской помощи в период.
Medical examinations and medical assistance during police custody.

К практикам допускаются студенты, прошедшие медицинское освидетельствование в соответствии с профессиональными требованиями.
The students can be admitted on trainings only after passing a special medical examination.