ЭКСПЕРТИЗЫ КАЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• quality examination
• quality expertise

Примеры использования Экспертизы качества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведении экспертизы качества хлопка- сырца и хлопка- волокна.
Carrying out of examination of quality of raw cotton and cotton fiber.

Использование информационной системы для обеспечения экспертизы качества инновационных проектов.
The use of information system to ensure the quality examination of innovative projects.

Осуществление экспертизы качества потребительских товаров и услуг;
Implementation of examination of quality of consumer goods and services;

Полное возмещение владельцам хлопка стоимости экспертизы качества хлопка- волокна.
Full compensation to the cotton owners for the cost of quality examination of cotton fiber.

Испытания пищевых продуктов и подтверждения соответствия; идентификации продукции; экспертизы качества товаров;
Testing food and conformity assessment; product identification; Examining the quality of goods;

Полное возмещение владельцам хлопка стоимости экспертизы качества хлопка- сырца при приемке на хлопкоперерабатывающие организации;
Full compensation to the cotton owners for the cost of the examination of the quality of raw cotton when accepted for cotton processing organizations;

В настоящее время функции государственного контроля и экспертизы качества зерна разделены.
Currently, the functions of state control and examination of the quality of grain separated.

Апробация инструмента оценки качества медицинской помощи для детей до 5 лет на основе карманного справочника, в планахвнедрение его в систему экспертизы качества.
Approbation of a tool for assessing the quality of care for children under 5 years on the basis of a pocket guide, in plans- the introduction of it into the system of quality assessment of the MHIF in 2018.

Государственная регистрация лекарственного средства проводится Министерством здравоохранения Украины( далее- МЗ) посредством экспертизы качества, безопасности и эффективности лекарственного средства.
State registration of the medicinal product is carried out by the Ministry of Health of Ukraine(hereinafter- MOH) through expert evaluation of the quality, safety and efficacy of the medicinal product.

Единовременное пособие, которое может быть заменено компенсацией за утрату трудоспособности, если Инспекция по проведению экспертизы качества медицинской помощи и определению трудоспособности установит факт постоянной потери трудоспособности в пределах от 10% до 24%;
A one-time benefit that may be substituted by compensation for the loss of ability to work if the Inspectorate of Quality Expertise of Medical Care and Working Capability has established permanent loss of ability to work in the range from 10 to 24%;

Одним из наиболее релевантных средств решения отмеченной проблемы может стать предлагаемая информационная система обеспечения экспертизы качества инновационных проектов.
One of the most relevant means of solving the problem is to award the proposed information system to ensure the quality of the examination of innovative projects.

Компенсация за потерю трудоспособности, если Инспекция по проведению экспертизы качества медицинской помощи и определению трудоспособности установит факт частичной или полной потери трудоспособности в результате производственной травмы или профессионального заболевания;
Compensation for the loss of ability to work if the Inspectorate of Quality Expertise of Medical Care and Working Capability has established a partial or full loss of ability to work that has been caused by an accident at work or an occupational disease;

Обеспечение экспертизы качества инновационных проектов является сложной проблемой, поскольку этот процесс связан с учетом значительного количества параметров и характеристик различной природы, требует высокого уровня подготовки соответствующих специалистов.
The provision of quality examination of innovative projects is a complex problem because this process is associated with a significant number of parameters and characteristics of different nature, requires a high level of training ofrelevant professionals.

ПК7- быть способным к анализу передового научно-технического опыта и тенденций развития технологий в области испытаний и экспертизы качества товаров, анализа качества продукции, расчета экономической эффективности, организации работ по стандартизации и сертификации;
PC7- be able to analyze the best scientific and technical experiences and tendencies of developing technologies in the field of tests and goods quality examination, to analyze quality of production, calculation of economic efficiency, to organize standardization and certification operations;

Субсидии на полное возмещение стоимости затрат экспертизы качества хлопка- сырца и хлопка- волокна рассчитываются путем умножения количества проб хлопка- сырца( кип хлопка- волокна) на стоимость одной пробы экспертизы качества хлопка- сырца хлопка- волокна.
The subsidies for the full cost recovery of the examination of the quality of raw cotton and cotton fiber are calculated by multiplying the number of samples of raw cotton(cotton fiber bales) by the cost of one sample of the quality examination of raw cotton cotton fiber.

ПК3- владеть методами проведения исследовательских работ в области испытаний и экспертизы качества продовольственных продуктов, анализа качества продукции, быть способным к обоснованию принимаемых и реализуемых решений в области технологии продовольственных продуктов, быть готовым применять результаты на практике;
PC3- to use methods of conducting research work in the field of tests and goods quality examination, to analyze quality of production, calculation of economic efficiency, to organize standardization and certification operations, to be able to justify made and implemented solutions in the professional area, to be ready to use the results in practice;

ПК3- владеть методами проведения исследовательских работ в области испытаний и экспертизы качества товаров, анализа качества продукции, расчета экономической эффективности, организации работ по стандартизации и сертификации, быть способным к обоснованию принимаемых и реализуемых решений в профессиональной области, быть готовым применять результаты на практике;
PC3- to use methods of conducting research work in the field of tests and goods quality examination, to analyze quality of production, calculation of economic efficiency, to organize standardization and certification operations, to be able to justify made and implemented solutions in the professional area, to be ready to use the results in practice;

Экспертиза качества гидротехнических сооружений( строительная часть) ГЭС Секаман 3.
Quality expertise of hydrotechnical structures(construction part) Xekaman 3 HPP.

Соответствие потребительских свойств товара требованиям нормативной документации- экспертиза качества;
Compliance with consumer goods properties regulatory requirements- quality expertise;

Экспертиза качества медицинских услуг в системе Единого плательщика.
Expertise of the quality of medical services in the single payer system.

Ежегодно проходит курсы повышения квалификации в Москве, Ekaterimburgo, Йошкар-Оле по темам« Государственная аккредитация образовательной деятельности»,« Экспертиза качества профессионального образования»,« Актуальные вопросы высшего образования» и другим темам.
Annual refresher courses in Moscow, Ekaterinburg, Joskar-OLA on State accreditation of educational activities»,"Examination of the quality of professional education»,"Topical issues of higher education and other topics.

Он может руководить младшим медицинским персоналом, оказывать услуги по договорам медицинского страхования, заключать дополнительные к основному контракту договоры, проводить экспертизу качества медицинских услуг.
He can lead junior medical personnel, provide services under medical insurance contracts, conclude additional contracts to the main contract, and conduct an examination of the quality of medical services.

Читаемые дисциплины: Метрологическое обеспечение производства, Метрология, Общая теория измерений, Безопасность продовольственных продуктов, Экспертиза качества товаров.
Readable disciplines: Metrological support of production, Metrology, The General Theory of measurements, food safety, product quality Expertise.

Поставщикам услуг по экспертизе качества хлопка- сырца при приемке на хлопкоперерабатывающие организации;
Suppliers of services for the examination of the quality of raw cotton when accepted for cotton processing organizations;

Сводного реестра оказанных услуг по экспертизе качества хлопка- сырца и хлопка- волокна;
Consolidated register of services provided for the examination of the quality of raw cotton and cotton fiber;

Составляет и утверждает для выплаты субсидий сводный акт оказанных услуг по экспертизе качества хлопка- сырца и хлопка- волокнаl;
Compiles and approves for payment of subsidies a consolidated certificate of rendered services for the examination of the quality of raw cotton and cotton fiber;

Ведущее европейское аккредитационное агентство FIBAA проводит экспертизу качества и аккредитацию образовательных программ высшего и дополнительного образования экономического, правового и социально- гуманитарного профилей.
The Leading European accreditation agency FIBAA conducts quality assessment and accreditation of educational programs of higher and further education of economic, legal, social and humanitarian profiles.

Ключевые слова: инновационный проект, экспертиза, качество, информационная система, критерии технической экспертизы, структура функционирования, алгоритм проведения, база знаний.
Keywords: innovation project, expertise, quality, information system, criteria of technical expertise, structure of functioning, algorithm of implementation, knowledge base.

Работник Государственной корпорации принимает от поставщиков услуг по экспертизе качества хлопка- сырца и хлопка- волокна заявку и документы и предоставляет их на рассмотрение Комиссии в Отдел.
An employee of the State Corporation accepts applications and documents from suppliers of services for the examination of the quality of raw cotton and cotton fiber and submits them for consideration by the Commission to the Division.

Выявлено, что в ряде зарубежных стран внедрение системы оценки регулирующего влияния позволило существенно повысить контроль качества разрабатываемых нормативных актов, систематизировать и осуществить экспертизу качества подготовки нормативных актов с точки зрения достижения целей их принятия и применения.
It was revealed that in some foreign countries the introduction of regulatory impact assessment has significantly increased the quality control developed regulations, organize and carry out assessment of the quality of preparation of regulations in terms of achieving the objectives of their adoption and implementation.