MEDICAL EXPERT на Русском - Русский перевод

• медицинский эксперт
• судебно-медицинский эксперт
• медицинского специалиста
• медэксперт
• медицинских экспертных
• медицинского эксперта
• медицинским экспертом
• медицинских экспертов

Примеры использования Medical expert на Английском языке и их переводы на Русский язык

Medical expert.
Судебно-медицинский эксперт.

I' m not a medical expert.
Я- не медицинский эксперт.

Objection, Your Honor, um, the witness is-is not a medical expert.
Протестую, ваша честь, свидетель не является медицинским экспертом.

The greatest medical expert in Ancient Egypt.
Величайший знаток медицины в Древнем Египте.

Doing some work for Pfosten as a medical expert.
Я по договору с ЂPfostenї как медицинский эксперт.

Cases that no medical expert can refute.
Случаи, которые ни один медицинский эксперт не сможет оспорить.

The medical expert should promptly prepare an accurate written report.
Медицинский эксперт оперативно составляет точный письменный отчет.

When necessary, the Commission's medical expert assisted the Panel.
В случае необходимости группе помогал медицинский эксперт Комиссии.

The Committee members were accompanied by Hicham Benyaich, a forensic doctor, as the medical expert.
Членов Комитета сопровождал судебный врач г-н Хишам Беньяих.

In 1998 I served as external medical expert on the CAT mission to Peru.
В 1998 году работал внешним медицинским экспертом миссии КПП в Перу.

From 2011 to the present time she is an accredited independent medical expert.
С 2011 года по настоящее время является аккредитованным независимым медицинским экспертом.

The Commission's medical expert confirmed the presence of injuries.
Медицинский эксперт Комиссии констатировал наличие у пострадавшего телесных повреждений.

I have here an affidavit from Dr. Lawrence Jacobs, the medical expert who examined Madison.
У меня есть показания данные под присягой доктором Лоуренсом Джейкобсом, медицинским экспертом, осматривавшем Мэдисон.

Relevant questions Medical expert opinion Latvia Appearance, specific questions, COL.
Медицинское экспертное заключение Латвия Внешний вид, конкретные вопросы, ИСП.

Physicists Robert Serber and William Penney, and US Army Captain James F. Nolan, a medical expert, were special consultants.
Ученые- физики- американец Роберт Сербер и англичанин Уильям Пенни, а также медицинский эксперт, капитан армии США Джеймс Нолан, были специальными консультантами.

You must treat it as a medical expert and heal every one of these wounds.
Вы должны относиться к нему в качестве медицинского эксперта и излечить каждую из этих ран.

Promoting the standards of the Istanbul Protocol and lobbying for independent courts and the inclusion of medical expert opinions in cases of alleged torture.
Стамбульского протокола и лоббировании в пользу независимых судов, а также включения медицинских экспертных заключений в случаях предполагаемых пыток.

The medical expert Isakova, who had examined Telitsin's body, was re-questioned.
Была вновь заслушана судебно-медицинский эксперт Исакова, которая осматривала тело Телицына.

This competence includes the power to invite a medical expert to assess injuries of the person.
Эта компетенция включает право пригласить медицинского эксперта для оценки телесных повреждений, нанесенных лицу.

A medical expert accompanied them and conducted examinations on alleged victims of torture.
Их сопровождал медицинский эксперт, который провел осмотр предполагаемых жертв применения пыток.

Moreover, the State party did not clarify why appointing one medical expert should make the case an exceedingly complex one.
Кроме того, государство- участник не пояснило, почему приглашение одного медицинского эксперта должно столь непропорционально усложнить дело.

The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following.
Медицинский эксперт оперативно составляет точный письменный отчет, в котором указывается по крайней мере следующее.

First, it took the domestic court almost four years to appoint a final medical expert, even though court rules require such an appointment within a period of 10 days.
Вопервых, у национального суда ушло почти четыре года на то, чтобы пригласить медицинского эксперта, хотя судебные правила предписывают сделать это в течение 10 дней.

Also, the medical expert who conducted the examination confirmed in court that the alleged victim's body did not reveal any injury.
Медицинский эксперт, проводивший осмотр, также подтвердил в суде, что на теле предполагаемого потерпевшего не имелось никаких повреждений.

The authors contest the expert's conclusion and claim a violation of their right to defence, as the designated medical expert allegedly defended the company's interests.
Авторы оспаривают заключение эксперта и заявляют о нарушении их права на защиту, поскольку назначенный медицинский эксперт, предположительно, защищал интересы компании.

Every medical expert we have spoken with agrees, Pernell Harris Jr. 's brain activity is far below the threshold for sustaining life.
Каждый медэксперт, с которым мы говорили, согласен, что активность головного мозга Пернелла Харриса младшего гораздо ниже порогового уровня для поддержания жизни.

The team comprises psychiatrists, neurologists, psychologists, expert in physical medicine, therapists or nutritionists as well as any medical expert if necessary.
В состав команды входят психиатры, неврологи, психологи, специалисты в области физической медицины, терапевты и диетологи, а также любой другой медицинский специалист, если это необходимо.

He has also served as a medical expert on cancer treatments in Serbia for the World Bank through the Helsinki Consulting Group.
С помощью консалтинговой компании Helsinki Consulting Group он выступал в роли медицинского специалиста Всемирного банка по вопросам лечения онкологических заболеваний.

A forensic medical examination identified four scratches on the left side of her son's chin and the medical expert concluded that they could have been inflicted by the victim during her resistance.
Судебно-медицинская экспертиза установила четыре царапины на левой стороне подбородка сына автора, а медицинский эксперт заключил, что они могли быть нанесены сопротивлявшейся жертвой.

The Commission's medical expert provided advice to the Panel as to whether an injury would or would not require a course of medical treatment.
Медицинский эксперт Комиссии консультировал Группу по вопросу о том, требуют ли те или иные расстройства здоровья курса медицинского лечения.