Примеры использования Судебно-медицинский эксперт на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Судебно-медицинский эксперт.
Я тоже судебно-медицинский эксперт.
I'm a medical examiner, too.Судебно-медицинский эксперт?
Меган Хант, судебно-медицинский эксперт.
Megan Hunt, medical examiner.Судебно-медицинский эксперт подтвердил это в суде.
Она главный судебно-медицинский эксперт.
She's the chief medical examiner.Д-р Желько Каран Патологоанатом и судебно-медицинский эксперт.
Dr. Zeljko Karan Pathologist and forensic expert.Технически, как судебно-медицинский эксперт.
Technically, as medical examiner.В этой поездке его сопровождал судебно-медицинский эксперт.
He was accompanied during the visit by a forensic expert.С- 5 старший судебно-медицинский эксперт- патолог.
Технически, сейчас ты не судебно-медицинский эксперт.
Technically, you're not the medical examiner right now.Судебно-медицинский эксперт подтвердил… что Лили Денкова была убита.
The medical examiner confirms… Lili denkova's been murdered.Тогда это должно быть доктор Томпкинс, судебно-медицинский эксперт.
Then this must be Dr. Thompkins, the medical examiner.Судебно-медицинский эксперт представил свои заключения 3 января и 22 мая 1996 года.
The medical examiner filed his reports on 3 January and 22 May 1996.Как также сообщалось,21 ноября его осмотрел судебно-медицинский эксперт.
He is also said to have been examined,on 21 November, by a forensic physician.Судебно-медицинский эксперт пришел к выводу, что причиной смерти была пневмония.
The forensic medical expert concluded the cause of death was pneumonia.Была вновь заслушана судебно-медицинский эксперт Исакова, которая осматривала тело Телицына.
The medical expert Isakova, who had examined Telitsin's body, was re-questioned.Судебно-медицинский эксперт Комиссии подтвердил наличие ранений вследствие электрических ожогов.
The Commission's forensic medical expert has confirmed that there were injuries due to electrical burns.Один обвинитель, один судебно-медицинский эксперт и три следо- вателя по уголовным делам на три месяца.
One prosecutor, one forensic doctor and three criminal investigators for three months.Судебно-медицинский эксперт заключил, что смерть г-жи Хайрулиной наступила вследствие удавления.
A medical-forensic expert concluded that the death of Ms. Khairulina occurred as a consequence of"mechanical asphyxia.Я полагаю вы оба слышали, что судебно-медицинский эксперт был убит ночью на мосту Викери.
I assume you both heard our medical examiner was murdered the night of the wickery bridge fundraiser.Из всего этого судебно-медицинский эксперт сделал вывод, что эти лица были убиты в ходе боевых действий.
The forensic expert has concluded that these individuals were battle casualties.Эти повреждения, как засвидетельствовал судебно-медицинский эксперт, являются типичными следами применения пыток.
Those injuries, as attested by the forensic expert, are typical marks of torture.Потому что наш судебно-медицинский эксперт сказал, что ваши ножевые ранения были нанесены справа, сверху вниз.
Because our medical examiner said your stab wounds were right-handed, upside-down.После освобождения, как сообщают, судебно-медицинский эксперт зарегистрировал у него 28 телесных повреждений.
After he was released, the forensic medical expert is reported to have registered 28 physical injuries.Д-р Ашраф ХАН, судебно-медицинский эксперт Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Автор оспаривает выводы судебно-медицинского эксперта, который не выявил никаких телесных повреждений,и он утверждает, что судебно-медицинский эксперт отказался его выслушать и даже не попросил его раздеться для подробного осмотра.
The author challenges the findings of the forensic Оказывается, что судебно-медицинский эксперт уезжает, так что Капитан Эссен решил восстановить меня.
It turns out that the medical examiner is leaving, so Captain Essen decided to reinstate me.Судебно-медицинский эксперт, токсиколог, технический координатор и заведующий в ряде госпиталей и институтов.
Forensic medical doctor, toxicologist, technical coordinator and manager in several hospitals and institutions.Присутствовавший при вскрытии известный судебно-медицинский эксперт д-р Дерек Паундер считает абсолютно очевидным тот факт, что пострадавший скончался от пыток, в частности в результате сильнейших встряхиваний.
According to Dr. Derek Pounder, an eminent forensic expert who had attended the autopsy, there was no doubt that the victim had died as a result of torture, including very violent shaking.
