MEET INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• отвечающих международным
• соответствуют международным
• выполнения международных
• соблюдать международные
• соответствуют мировым
• удовлетворяют международным
• отвечают мировым
• соответствовали международным
• соответствовать международным
• отвечали международным
• отвечают международным
• отвечать международным
• соответствующие международным
• соблюдали международные

Примеры использования Meet international на Английском языке и их переводы на Русский язык

The products meet International standards.
Продукция соответствует международным стандартам.

Technical level and quality of the performed works meet international standards.
Технический уровень, качество выпускаемых работ отвечают международным стандартам.

All our products meet international quality standard ISO 4001.
Вся наша продукция соответствует международному стандарту качества ISO 4001.

The conditions in Liechtenstein's prison meet international standards.
Условия заключения соответствуют международным стандартам.

Such services must meet international standards and be available and accessible nationwide.
Такие услуги должны отвечать международным стандартам и быть доступными в общенациональном масштабе.

Establishment of training programmes that meet international standards.
Разработки учебных программ, отвечающих международным стандартам;

The seals meet international safety ratings and are designed to withstand harsh environments.
Наши уплотнения соответствуют международным стандартам безопасности и спроектированы для работы в тяжелых условиях.

All accountability measures must meet international standards.
Все связанные с обеспечением ответственности меры должны отвечать международным стандартам.

Elections that meet international standards are increasingly becoming the norm in the least developed countries.
Выборы, соответствующие международным стандартам, все более последовательно становятся нормой в наименее развитых странах.

It highlights the need for prisons that meet international standards.
Это указывает на необходимость наличия исправительных учреждений, отвечающих международным нормам.

The introduction of educational programs that meet international in structure and content, and ensure the development of students' personal qualities and formation of competence in accordance with the SES RK IN and labor market needs, the formation of highly qualified specialists, able to think independently and have a strategic mindset that ensures their competitiveness and corresponds to the mission of the university.
Внедрение образовательной программы, который соответствуют мировым по структуре и по содержании, и обеспечивают развитие у студентов личностных качеств и формирование компетенций в соответствии с ГОСО РК ВО и потребностями рынка труда, формирование высококвалифицированных специалистов, способных самостоятельно мыслить и обладающих стратегическим мышлением, что обеспечивает их конкурентоспособность и соответствует миссии университета.

Accordingly, judicial processes that meet international standards must take place.
С учетом этого необходимо организовать судебные процессы, отвечающие международным стандартам.

The Mauritius prisons are generally overcrowded, but UNODC assesses that they otherwise meet international standards.
Тюрьмы Маврикия, как правило, переполнены, но, по оценкам ЮНОДК, в остальном они удовлетворяют международным стандартам.

Imported vehicles meet International(UNECE) standards.
Импортированные автомобили соответствуют международным стандартам ЕЭК ООН.

Pharmacies in Egypt are everywhere, drugs are inexpensive and meet international standards.
Аптеки в Египте располагаются повсеместно, лекарства недорогие и отвечают международным стандартам.

This is the best mines Vietnam today and meet international standards for levels of alkaline mineral Bentonite.
Это лучший мин Вьетнам сегодня и соответствовали международным стандартам уровня щелочной минеральной бентонита.

The Colleges have developed various Centers of Excellence, which meet international standards.
При колледжах созданы отвечающие международным стандартам разнопрофильные центры передового опыта.

The provisions of Turkmen educational legislation meet international standards, including the requirements in the Convention on the Rights of the Child.
Положения законодательства Туркменистана в области образования соответствуют международным стандартам, в том числе, положениям Конвенции о правах ребенка.

The Code provided that detention conditions must meet international standards.
В Кодексе указывается, что условия содержания под стражей должны отвечать международным стандартам.

My delegation believes that this is one way to help provide new opportunities, to facilitate greater access to the resources needed to implement national policies and meet international obligations.
Моя делегация считает, что это-- единственный путь к содействию тому, чтобы открыть новые возможности, расширить доступ к ресурсам, необходимым для осуществления национальных стратегий и выполнения международных обязательств.

This event indicates that MZTG products meet international standards ISO-9001: 2000.
Это событие означает, что товары МЗТГ соответствуют международным стандартам ИСО- 9001: 2000.

In addition to the provisions of the Constitution, there are more than 20 legislative instruments in force in Mongolia that fully meet international standards.
Помимо положений Конституции в Монголии действует более 20 законов, которые в полной мере соответствуют международным стандартам.

The innovative developments and technologies of the university meet international standards, and attract interest in Russia and abroad.
Инновационные разработки и технологии Университета соответствуют мировому уровню, вызывают большой интерес в нашей стране и за рубежом.

These changes, although not recommended during the in the previous monitoring round, are evaluated positively since they meet international standards.
Эти изменения, хотя они не были рекомендованы в рамках предыдущего раунда, оцениваются позитивно, так как они соответствуют международным стандартам.

Facilities on 25 hectares area have to be completed in time and meet international standards, the press service of the national company reported.
Объектов на территории в 25 гектаров должны сдаться в срок и отвечать мировым стандартам, сообщает пресс-служба нацкомпании« Астана ЭСКПО- 2017».

Ukraine's machine works have the capacity to create highly productive tunnelling technology with parameters that meet international standards.
Машиностроительные заводы Украины имеют возможность создавать высокопроизводительную проходческую технику с параметрами, которые отвечают мировым стандартам.

If export-oriented SMEs are to compete in global markets, they must meet international standards in health, phytosanitary, safety and environmental matters.
Если ориентированные на экспорт малые и средние предприятия хотят конкурировать на мировых рынках, то они должны соблюдать международные стандарты в области охраны здоровья, фитосанитарии, безопасности и охраны окружающей среды.

In particular, the penitentiary institution for women and the young offenders' institution in general already meet international standards.
В частности, пенитенциарное учреждение для женщин и воспитательное заведение для несовершеннолетних по основным параметрам уже удовлетворяют международным требованиям.

Industries are enabled to produce and trade goods and services that meet international public and private industrial standards, and benefit increasingly from globalization.
Промышленные предприятия получают возможность для производства и сбыта товаров и услуг, которые соответствуют международным промышленным стандартам в государственном и частном секторе, и во все большей мере ощущают благоприятные последствия глобализации.

That had affirmed Albania's determination to strengthen international cooperation to protect and promote human rights and meet international standards.
Это свидетельствует о решимости Албании укреплять международное сотрудничество в целях защиты и поощрения прав человека и соблюдать международные нормы.