MEETING WITH MEMBERS на Русском - Русский перевод

• встреча с членами
• совещание с членами
• встреча с представителями
• встрече с членами
• встречу с членами
• встречи с членами
• совещания с членами

Примеры использования Meeting with members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meeting with members of the Parliament.
Встреча с членами парламента.

The following day, the Speaker held a meeting with members of Parliament in Mogadishu.
На следующий день спикер провел встречу с членами парламента в Могадишо.

Meeting with members of the diplomatic corps.
Встреча с членами дипломатического корпуса.

Head of State announced it during today's meeting with members of the Cabinet.
Об этом глава государства сообщил в ходе сегодняшнего совещания с членами кабинета министров.

A meeting with members of the Latvian community.
Встреча с представителями латышской общины.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Kazakh PM held meeting with members of regional councils of NCE.
Cтратегия Казахстан 2050- Премьер-Министр РК провел встречу с членами региональных советов НПП.

Hours Meeting with members of the Forum of Negotiations.
Встреча с членами Форума переговоров.

Within the next few months, Ms. Hampson hopes to organize a meeting with members of the Commonwealth Secretariat, as indicated in paragraph 34.
В течение ближайших нескольких месяцев г-жа Хэмпсон надеется организовать совещание с членами секретариата Содружества наций, как было отмечено в пункте 33.

Hrs Meeting with members of the Forum of the Negotiations.
Встреча с членами Форума переговоров.

In July 2010, the members of the Council held the annual dialogue and consultative meeting with members of the Peace and Security Council of the African Union.
В июле 2010 года члены Совета провели ежегодный диалог и консультативное совещание с членами Совета мира и безопасности Африканского союза.

Noon Meeting with members of diplomatic corps.
Встреча с представителями дипломатического корпуса.

At its forty-seventh session, on 29 November 2011, the Committee held another, the ninth, informal meeting with members of the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.
На своей сорок седьмой сессии 29 ноября 2011 года Комитет провел еще одно, девятое, неофициальное совещание с членами Комитета экспертов МОТ по применению конвенций и рекомендаций.

Meeting with members of Parliament from South Kivu.
Встреча с членами парламента области Южная Киву.

Statement by the Leader at a meeting with members of the Women's Culture and Social Council.
Выступление Руководителя на встрече с членами Женского совета по вопросам культуры и социальным вопросам.

Meeting with members of the Monitoring and Evaluation Committee.
Встреча с членами Комитета по контролю и оценке.

European officials said this during a meeting with members of the delegation of Our Party, held in Strasbourg these days.
Европейские чиновники заявили об этом во время встречи с членами делегации« Нашей партии», которая находится в эти дни в Страсбурге.

Meeting with members of the Appellate Body of the WTO 356 356.
Встреча с членами Апелляционного органа ВТО 356 377.

Kazakh PM held meeting with members of regional councils of NCE.
Премьер-Министр РК провел встречу с членами региональных советов НПП.

Meeting with members of sectoral tables Hotel Montana.
Встреча с членами секторальных групп гостиница<< Монтана.

Yesterday we hosted a meeting with members of leading Iraqi opposition groups.
Вчера мы провели встречу с членами ведущих оппозиционных групп Ирака.

Meeting with members of civil society, including women's groups.
Встреча с представителями гражданского общества, включая женские группы.

The independent expert's meeting with members of human rights NGOs focused on the overall human rights situation in the Sudan.
Встреча с членами правозащитных НПО была посвящена общему положению в области прав человека в Судане.

Meeting with members of the azerbaijani national team for rhythmic gymnastics.
Встреча с членами сборной азербайджана по художественной гимнастике.

He also informed the Working Group of his meeting with members of the Administrative Committee on Coordination at its first regular session for 1994.
Он также информировал Рабочую группу о своей встрече с членами Административного комитета по координации в ходе его первой очередной сессии в 1994 году.

A meeting with members of jury of 3rd international competition of vocalists after bulbul.
Встреча с членами жюри 3- го международного конкурса вокалистов имени бюль- бюля.

On 25 November 2004, the Committee held a meeting with members of the ILOInternational Labour Organization Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.
Ноября 2004 года Комитет провел совещание с членами Комитета экспертов по применению конвенции и рекомендаций Международной организации труда.

Meeting with members of subcommittees of the Human Rights Committee chaired by H.E. U Khin Maung Win, Deputy Minister for Foreign Affairs.
Встреча с членами подкомитетов Комитета по правам человека под председательством заместителя министра иностранных дел Его Превосходительства У Кхин Маунг Вина.

In the course of the Special Rapporteur's meeting with members of the Foreign Affairs Committee of the House of Commons, the problem of the demand for private military security companies was also raised.
В ходе своей встречи с членами Комитета по внешним сношениям Палаты общин был также поднят вопрос о спросе на частные агентства, занимающиеся военной безопасностью.

Meeting with members of the Commission on Indigenous Affairs of the Legislative Assembly: Mr. Montesuma, President, Mr. Rogelio Alba and other members..
Встреча с членами комиссии законодательной ассамблеи по делам коренного населения: президентом г-ном Монтесумой, г-ном Рохелио Альбой и другими членами..

Berne, October 1996: meeting with members of the Human Rights Advisory Council to the King of Morocco;
Берн, октябрь 1996 года: Встреча с членами Консультативного совета по правам человека при короле Марокко;