MEGALOPOLIS на Русском - Русский перевод

• мегаполис
• мегалополисе
• мегаполиса
• мегаполисе
• мегаполисов

Примеры использования Megalopolis на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this megalopolis a series of murders occurs.
В этом мегаполисе происходит серия убийств.

One other mine is located in Megalopolis Peloponessus.
Еще одно предприятие находится в Мегалополисе Пелопоннес.

Every megalopolis resident has been handed out a leaflet at least once.
Каждый житель мегаполиса хотя бы раз в день получает рекламную листовку.

Corr.: Does Moscow have its own style as a megalopolis?
Корр.: И все же, есть ли у Москвы свой стиль как у мегаполиса?

This Chinese megalopolis is home to a staggering 12.78 million inhabitants.
Население этого китайского мегаполиса составляет целых 12, 78 миллиона человек.

The local capital of fashion here is considered New York, the world's megalopolis.
Здесь столицей моды заслуженно считается Нью-Йорк, мировой мегаполис.

In this regard the megalopolis opens more opportunities and additional impulses to a competition.
Мегаполис в этом отношении дает дополнительный импульс к конкуренции.

Yes, there are a number of causes: building of cities, creation of megalopolis groups.
Да, тут существует много причин: это строительство городов, создание группы мегаполисов.

Just imagine, you have been lost in a megalopolis and have no idea where you are.
Только представьте, вы потерялись в мегаполисе и вы даже не предполагаете где вы находитесь.

It was in this megalopolis where the Apostle Paul came, worked and established a thriving church.
Именно в этом мегаполисе, где пришел апостол Павел, работал и создавал процветающую церковь.

The ancient pearling city of the Persian gulf, Dubai is now a megalopolis in development.
Древняя жемчужина Персидского залива, Дубай сейчас является развивающимся мегаполисом.

Managing the road network in a megalopolis is a very complex and challenging undertaking.
Управление дорожной системой в мегаполисе- это вообще очень сложная и ответственная задача.

Countryside silence of the Tsaritsyno landscapes was being replaced by never-ending megalopolis bustle.
Прежняя сельская тишина царицынских ландшафтов сменяется несмолкаемым шумом мегаполиса.

Wallpapers New York, Times Square, night city, megalopolis on your desktop- picture№363044.
Обои нью-йорк, таймс- сквер, ночной город, мегаполис на рабочий стол- картинка№ 363044.

Furious megalopolis redevelopment induces unacceptance not only from architecture and geography historians.
Бешеное переформатирование мегаполиса вызывает неприятие не только у историков архитектуры и краеведов.

He also stressed that Moscow is a major cultural megalopolis, with 450 museums.
Он напомнил, что Москва является крупнейшим культурным мегаполисом, в котором работает 450 музеев.

Their huge anthill megalopolis can be located in several apartments and house premises.
Их огромный муравейник- мегаполис может располагаться в нескольких квартирах и домовых помещениях.

On a self-contained planet, technological developments… focus on large megalopolis separated by… vast barren regions.
На отдельной планете технологическое развитие… сфокусировалось в огромном мегалополисе, разделенном обширными пустошами.

Assessment of megalopolis recreational areas by heavy metals pollution(on example of ekaterinburg) аву 4-2016.
Оценка загрязнения рекреационных зон мегаполиса тяжелыми металлами( на примере екатеринбурга) аву 4- 2016.

Be our partner to achieve your goals in the megalopolis environment and stay mobile on your big day.
Сотрудничество с нами позволяет достигнуть целей в условиях мегаполиса и сохранить мобильность в важный для вас день.

Dubai megalopolis is ready to offer specialized trading venues for selling goldwares and jewellery.
Мегаполис Дубай готов предложить специализированные площадки для реализации предметов роскоши из золота и ювелирных украшений.

Bedbugs in the apartment are a real scourge of not only rural two-story houses, but also quite modern megalopolis buildings.
Клопы в квартире- это настоящий бич не только сельских двухэтажных домов, но и вполне современных зданий мегаполисов.

Did you manage to adjust to the megalopolis, did you find friends from the large Ukrainian diaspora here?
Получилось ли подстроиться под ритм мегаполиса, найти друзей, ведь здесь большая украинская диаспора…?

According to Reverend Isaac the Syrian, the world means"living in passions", no matter whether a person resides in a megalopolis or in a desert, in the society or beyond it.
Исаака Сирина, понятие« мiр» означает« жизнь по страстям», где бы ни проводил ее человек- в мегаполисе или в пустыне, в обществе или вне его.

For example, Dubai megalopolis has become the centre of international logistics in a relatively short period of time.
К примеру, за сравнительно короткий срок мегаполис Дубай превратился в главный центр международной логистики.

In spring of 347 BC, Aeschines addressed the assembly of Ten Thousand in Megalopolis, Arcadia urging them to unite and defend their independence against Philip.
Эсхин своим выступлением на собрании из десяти тысяч человек в Мегалополисе в Аркадии побудил их объединиться и выступить против Филиппа.

After all, Dubai megalopolis has become home for the hundreds of thousands of international companies operating in the various market niches.
Ведь мегаполис Дубай, стал домом для сотен тысяч международных компаний, работающих в различных рыночных нишах.

Natural textiles, a breezy silhouette and boho-chic make up the formula of perfect summer look wherever you are- in a megalopolis, on a sunny beach or in the journey.
Натуральные ткани, летящий силуэт и бохо- шик- вот формула идеального летнего образа, где бы вы не находились: в жарком мегаполисе, на солнечном пляже или в путешествии.

The Dubai megalopolis has been already long ago recognized by the international experts as a major international tourist and business center.
Мегаполис Дубай давно признан международными экспертами в качестве крупнейшего международного туристического и делового центра.

Alexander Govorunov, vice-governor of Saint Petersburg, points out that megalopolis requires regular immediate decision making in urban and spatial development planning.
Вице-губернатор Северной столицы Александр Говорунов отмечает, что мегаполис требует регулярного оперативного принятия новых градостроительных и пространственных решений.