MEMBER OF THE PARTY на Русском - Русский перевод

• членом партии
• член партии

Примеры использования Member of the party на Английском языке и их переводы на Русский язык

Member of the Party of Regions.
Член Партии регионов.

He secretly became a member of the Party.
В армии он стал членом партии.

Margit Guul(member of the party):"I'm glad to be a racist.
Маргит Гуль( член партии):" Я рада, что я расистка.

He had formerly been a member of the party.
Он уже в то время был членом партии.

If he was a member of the Party, he would be locked up as a suspect.
Будь он членом Партии, сидел бы под замком.

Worthy of being a member of the party.
Достойна быть членом партии.

It is a member of the Party of the European Left.
Партия является членом Партии европейских левых.

In 2001, he was listed as a member of the party.
В 1939 году был принят кандидатом в члены партии.

Since 2005- member of the Party of Regions.
С 2005 года- член Партии регионов.

After a bloody battle on the Oder River, he was accepted as a member of the party.
После кровавого сражения на реке Одер его приняли в члены партии.

Why Arkady Novikov became a member of the party"United Russia"?
Зачем Аркадий Новиков стал членом партии« Единая Россия»?

As a member of the party, M.Z.A. participated in demonstrations and meetings.
В качестве члена партии М. З. А. принимал участие в демонстрациях и митингах.

He is also a Hero of Ukraine, Member of the Party of Regions.
Народный депутат Украины, член Партии Регионов.

Ramiz Alia, member of the party since the early 1940s, succeeded him.
Его преемником стал Рамиз Алия, член партии с начала 40- х годов.

In the past, activist of the movement"The People", the leader of"Change", a member of the party"A Just Russia.
В прошлом активист движения« Народ», лидер движения« Смена», член партии« Справедливая Россия».

Vagn Andersen(member of the party):"The State has given these foreigners/strangers jobs.
Вагн Андерсен( член партии):" Государство дает этим иностранцам работу.

In addition, she amended the information she gave with respect to when she became a member of the party during the proceedings.
Кроме того, она изменила сведения о том, когда она стала членом партии, данные ею в период разбирательства.

Ramiz Alia, member of the party since the early 1940s, succeeded him.
Его преемником стал Рамиз Алия, который был членом партии с начала 40- х годов.

In 2007 at the 45th State Conference of the Queensland Branch of the Australian Labor Party, Hayden was made a Life Member of the party.
В 2007 году на 45- й конференции отделения Лейбористской партии Австралии в штате Квинсленд, Хейден стал Пожизненным членом партии.

Since that moment, Castaneda became a member of the party(that is, the group) of don Juan's disciples.
С этого момента Кастанеда и стал полноправным членом партии( т. е. группы) учеников дона Хуана.

Any member of the party can be selected to be part of a team, regardless of differences in levels or classes.
Любой член партии может быть выбран как часть команды, независимо от различий в уровнях или классов.

During the consultation, the work with each member of the party and the active public activity were highlighted.
В ходе консультаций была подчеркнута работа с каждым членом партии в отдельности и активная общественная деятельность.

Bo Warming(member of the party):"The only difference between Mohammedans and rats is that the rats do not receive social benefits.
Бо Варминг( член партии):" Единственная разница между мусульманами и крысами- так это то, что крысы не получают социальных пособий.

Former Strong Ukraine leader Serhiy Tyhypko was unanimously elected Party of Regions deputy chairman and member of the Party of Regions political council the same day.
Сам экс- лидер Сильной Украины Сергей Тигипко в тот же день был избран членом Партии регионов, заместителем председателя партии и членом политсовета.

If the individual is a member of the party, this sum also includes the party membership dues paid by him/her during a year.
Если физическое лицо является членом партии, в указанную сумму включается также сумма партийных взносов, уплачиваемых им в течение одного года.

As a result of the 2007 merger between the PDS and the(much smaller, but briefly influential) WASG movement, Dagmar Enkelmann became a member of the party now branded simply as Die Linke"The Left.
В результате слияния в 2007 году между PDS и( гораздо меньшим, но влиятельным) движением WASG, Дагмар Энкельманн стала членом партии, которая теперь называется« Левые».

Guznac was communist MP and member of the Party„Moldova Unita", and in June 2010 he joined the Democratic Party..
После чего был депутатом Партии коммунистов и членом Партии« Moldova Unită- Единая Молдова», в июне 2010 года Гузнак примкнул к Демократической партии..

Taron Margaryan, coordinator of the RPA Territorial Organization's activities in Yerevan, highlighted the work carried out with each member of the party as well as active public activities.
Тарон Маргарян, координатор деятельности территориальной организации РПА в Ереване, подчеркнул работу, проделанную с каждым членом партии, а также активную общественную деятельность в целом.

If the first named complainant had became a member of the party, it must have been at a very low level and thus she would not be at risk from the authorities.
Если жалобщица и стала членом партии, то это, видимо, произошло на самом начальном уровне, и, таким образом, она не подвергалась бы опасности со стороны властей.

In the event of the non-fulfillment of responsibilities prescribed by the Party Charter or decisions of superior bodies a member of the Party may be involved in the disciplinary through.
В случае неисполнения обязанностей, предусмотренных Уставом Партии, или решений ее вышестоящих органов член Партии может быть привлечен к дисциплинарной ответственности.