PARTY MEMBER на Русском - Русский перевод

• член партии
• партиец
• членом партии
• члена партии

Примеры использования Party member на Английском языке и их переводы на Русский язык

And not even not a party member.
И даже не член Партии!

My dear… A Party member must be responsible for his or her statements.
Член партии должен отвечать за свое заявление.

Not what you expected in a general and not even a party member.
И даже не член Партии!

I have been a party member for 27 years.
Я 27 лет был членом партии.

A Party member shall pay a membership fee voluntary amount.
Член партии платит партийные взносы размер взноса не регламентирован.

To win the revolution, each party member must undergo through self-criticism.
Чтобы победить в мировой революции, каждый член партии должен пройти через самокритику.

Once in the military, she is granted an opportunity to become a party member.
Как только она поступает на военную службу, она получает возможность стать членом партии.

You're clever, a Party member for a century, Comrade Erdos.
Вы умный, вы член партии уже целую вечность, товарищ Эрдош.

At the time of writing, the Military Court has brought charges against one party member.
Во время подготовки настоящего доклада военный трибунал выдвинул обвинения против одного члена партии.

Vagn Andreasen(party member):"The State has given the foreigners work.
Вагн Андреасен( член партии):" Государство дает этим иностранцам работу.

The following day, however, the Government announced that it had allowed her to meet with the party member, Hla Hla Moe.
На следующий день правительство объявило, что ей разрешено встретиться с членом партии Хла Хла Мое.

I was a party member, was actively working and participating in the social life.".
Я был членом партии, активно работал, принимал участие в общественной жизни".

The mandate of the"locomotive" passes his party member, who is usually less known to voters.
Мандат« паровоза» переходит его однопартийцу, который, как правило, менее известен избирателям.

Albeit not a party member, her main advantage is the high rating of the Party of Communists.
Хотя она не является членом партии, главным ее козырем является высокий рейтинг ПК, которая ее выдвинула.

The Soviet authorities insisted on one condition: become a party member, and then you can travel anywhere you want.
Советские власти настаивали на одном условии: он должен был стать членом партии, и тогда он мог бы путешествовать сколько хотел.

Leonid was not a party member, but he went to a meeting of party control board to defend his honor.
Леонид Захарович не был членом партии, но пошел на заседание партийного контроля защищать свою честь.

Although Tzur was not a Knesset member at the time, he had previously been elected on the Alignment list, and was a Labor Party member.
Хотя Цур не был депутатом Кнессета в тот момент, он избирался ранее по списку Маарах, и являлся членом партии Авода.

According to the Party member Zaza Gabunia through conducting the auction of the kind the authorities are breaching the Constitution.
По заявлению члена партии Зазы Габуниа, подобным проведением аукциона власть нарушает Конституцию.

There is no legal provision that directly obstructs the right of a woman to engage in political activity as a candidate, voter and party member.
Законоположения, напрямую ущемляющие право женщины участвовать в политической деятельности в качестве кандидата, избирателя и члена партии.

Peter Rindal(party member):"Concerning Mohammedan burial grounds in Denmark, of course we should have such ones.
Петер Риндаль( член партии):" Что касается мусульманских кладбищ в Дании, то, разумеется, такие кладбища должны у нас быть.

The European Party of Ukraine is represented at the Congress by the leader of the European Party of Ukraine Mykola Katerynchuk, the Deputy Chairmans of the Party Serhiy Grachov, Valeriy Klochok and Ruslan Chrnolutskiy, the International Secretary of the Party Natalia Sevidova, the head of the youth wing of the Party Vitaliy Poshtaruk, People s Deputy of Ukraine Andriy Lopushanskiy and the Party member Yaroslav Dumyn.
На Съезде Европейскую партию Украины представляют Лидер Европейской партии Украины Николай Катеринчук, заместители главы партии Сергей Грачев, Валерий Клочок и Руслан Чернолуцкий, международный секретарь партии Наталья Севидова, председатель молодежного крыла партии Виталий Поштарук, народный депутат Украины Андрей Лопушанский и партиец Ярослав Думин.

Chattanooga Party member James Allen edited the Communist Southern Worker, and publicized"the plight of the boys.
Член партии из Чаттануги Джеймс Аллен издавал газету Southern Worker и опубликовал материал о« бедственном положении мальчиков».

Grigorios Lambrakis, a United Left(communist) Party member of the national legislature is assassinated, apparently by government security forces.
Grigorios Lambrakis, соединенный левый( коммунистический) член партии национальной законодательой власти убивано, явно усилиями государственной безопасности.

Bo Warming(party member):"The only difference between Mohammedans and rats is that rats don't draw social benefits.
Бо Варминг( член партии):" Единственная разница между мусульманами и крысами состоит в том, что крысы не получают социальных пособий.

In addition, he failed to demonstrate that his activities as a party member were of such significance that he would attract the interest of the Azerbaijani authorities.
Кроме того, заявитель не сумел доказать, что его деятельность в качестве члена партии имела столь важное значение, что могла бы привлечь к себе внимание со стороны азербайджанских властей.

A party member wrote a counter-proclamation and used the name of the Hungarian Army's Chief of the General Staff, General Vörös.
Члены партии написали встречную прокламацию и использовали в качестве подписи имя начальника Генерального штаба венгерской армии, генерала Вереша.

The Head of RPA Youth Organization, the NA Deputy Karen Avagyan while touching upon the title of а party member noted that being a member of the party has never been a right; it is a responsibility, responsibility for political, social and public issues.
Руководитель Молодежной организации РПА, Депутат НС РА Карен Авакян говоря о звании партийца, отметил, что быть партийцем это не право, а- ответственность, ответственность в политических, социальных и общественных вопросах.

Like every party member, she had a social burden and as branch committee member she checked arrears of party organizations.
Как и все партийцы, она имела общественные нагрузки- как член бюро ячейки проверяла задолженность по партвзносам.

Erik Hammer Sørensen(party member, commenting on immigration to the State party):"There are fifth columnists about.
Эрик Хаммер Серенсен( член партии, комментируя иммиграционную политику государства- участника):" Среди нас находятся представители" пятой колонны.

Green Party member Juergen Trittin said that he had long aware that no nuclear power plant in the world isprotected from the meltdown of reactor core.
Член партии Зеленых Юрген Триттин сказал, что уже давно известно, что никакая атомная электростанция во всем мире не рассчитана на защиту в случае расплавления активной ядерной зоны.