Примеры использования Memorandum of cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Then memorandum of cooperation was signed.
DTEK and Dnipro sign a Memorandum of Cooperation.
The Memorandum of cooperation between ICIE and UBCCE was signed.
At the Second Congress signed a Memorandum of Cooperation.
На втором Съезде был подписан Меморандум о сотрудничестве.A memorandum of cooperation was signed between Meghri Free Economic Zone CJSC and ArmHydroEnergyProject CJSC.
Меморандум сотрудничества заключен между ЗАО« СЭЗ Мегри» и ЗАО« Армгидроэнергопроект».
Люди также переводят
NIS and Mercedes Benz signed the Memorandum of Cooperation.
НИС и Мерседес-Бенц подписали Меморандум о сотрудничестве.The UNDP DDC signed a memorandum of cooperation with the Secretariat in August 2003.
ЦРЗЗ ПРООН подписал меморандум о сотрудничестве с секретариатом в августе 2003 года.Following the meeting, the sides signed a memorandum of cooperation.
По итогам встречи стороны подписали меморандум о сотрудничестве.The draft of the memorandum of cooperation between the twin towns is the result of the visit.
Unison Group and CAMP Ala-Too have signed a Memorandum of Cooperation.
Юнисон Групп и Общественный фонд CAMP Ала- Тоо подписали меморандум о сотрудничестве.Preparation and signing a Memorandum of Cooperation in consultation with NERC.
Подготовку и подписание меморандума о сотрудничестве по согласованию с НКРЕ.Memorandum of Cooperation between the Chambers of Commerce and Indusrty of Slovenia and Armenia.
Меморандум о сотрудничестве между торгово-промышленными палатами Словении и Армении.Work was under way on a memorandum of cooperation with the ICRC.
Проводится работа по подготовке меморандума о сотрудничестве с МККК.Manas International Airport OJSC,Nayak Aircraft Service GmbH& Co sign Memorandum of Cooperation.
ОАО« Международный аэропорт Манас»и« Nayak Aircraft Service GmbH& Co» подписали Меморандум о сотрудничестве.SDU Journalism school has signed a memorandum of cooperation with the"Almaty" TV channel.
Школа журналистики СДУ" подписала меморандум о сотрудничестве с телеканалом" Алматы.Memorandum of cooperation with all Ukrainian regions was signed within the Import Substitution Program.
Был подписан Меморандум о сотрудничестве со всеми регионами Украины в рамках программы импортозамещения.The RA Ministry of Diaspora and Birthright Armenia/Depi Hayk Foundation have signed a Memorandum of Cooperation.
Подписан меморандум сотрудничества между Министерством Диаспоры РА и фондом« Депи Айк».The draft memorandum of cooperation between the Azerbaijani and Indonesian libraries is under coordination.
Согласуется проект меморандума о сотрудничестве между азербайджанскими и индонезийскими национальными библиотеками.The Astana International Finance Centre has signed a memorandum of cooperation with the Qatar Financial Centre.
Международный финансовый центр" Астана" подписал меморандум о сотрудничестве с Катарским финансовым центром.A draft memorandum of cooperation with the secretariat of the Convention and a memorandum of understanding with IFAD were developed.
Разработаны проект меморандума о сотрудничестве с секретариатом Конвенции и проект NIS and Central Administration of Vojvodina signed Memorandum of Cooperation in area of geothermal energy.
НИС» и Правительство Воеводины подписали меморандум о сотрудничестве в сфере геотермальной энергии.Memorandum of Cooperation between Association of System Support for Ukrainian Reforms and Technologies of Low-carbon Economy and UWEA.
Меморандум о сотрудничестве между Ассоциацией системной поддержки украинском реформ и технологий низкоуглеродной экономике и УВЭА.As a result of meetings the company"Tatra-Yug" signed a memorandum of cooperation with JSC«KAZNEX INVEST».
В результате проведенных встреч представители компании« Татра- Юг» подписали меморандум о сотрудничестве с АО« KAZNEX INVEST».Also in 2016, KMG S&S signed a memorandum of cooperation with the international OSR organization SWIRE Emergency Response Services.
В 2016 году KMG S& S подписал меморандум о сотрудничестве с международной организацией по ЛАРН SWIRE Emergency Response Services SERS.In 2016 Educare, ONHP andMinistry of Education of Omsk Region signed a Memorandum of Cooperation in educational field.
В 2016 году между Educare, ONHP иМинистерством образования Омской области подписан Меморандум о сотрудничестве в образовательной сфере.At the end of the event, the memorandum of cooperation was signed between the representatives of the Spanish consortium Casa Asia and the Foundation of the First President of Kazakhstan.
В завершении мероприятия состоялось подписание Меморандума о сотрудничестве между Испанским Консорциумом« Дом Азии» и Фондом Первого Президента нашей Республики.Within foundation presentation it ill be developed and signed a Memorandum of Cooperation of foundation and companies, private individuals.
В рамках презентации будет подписан меморандум о сотрудничестве фонда с предприятиями и частными лицами.Export Insurance Agency of Armenia" ICJSC(hereinafter referred to as EIAA) andItalian SACE Spa signed a Memorandum of Cooperation.
Экспортное страховое агентство Армении" СЗАО( именуемое в дальнейшем" ЭСАА") иитальянская компания SACE Spa подписали меморандум о сотрудничестве.The direct flights between Baku and Budapest have been operated with the memorandum of cooperation signed by the civil aviation administrations of the two countries.
Будапештом осуществляются в соответствии с меморандумом о сотрудничестве, подписанным администрациями гражданской авиации двух стран.As a result of the meeting a working group was formed that would provide suggestions on stimulation of export insurance,as well as on the memorandum of cooperation between the agencies.
В результате встречи сформировалась рабочая группа, которая представит предложения по стимулированию страхования экспорта,а также по меморандуму о сотрудничестве между агентствами.
