MEMORIAL PLAQUE на Русском - Русский перевод

• мемориальная доска
• памятная доска
• мемориальная табличка
• мемориальную доску
• мемориальной доски
• мемориальной доске
• памятную доску
• мемориальную табличку

Примеры использования Memorial plaque на Английском языке и их переводы на Русский язык

Memorial plaque at the Kiev school No. 44.
Мемориальная доска на киевской школе№ 44.

Opening of the memorial plaque dedicated to N.N.
Торжественное открытие Памятной доски, посвященной Н. Н.

Memorial plaque with the name of M. Bruskina from August 2008.
Памятная доска с именем Маши Брускиной с августа 2008 года.

In the school where he studied, a memorial plaque was created.
В школе, где он учился, установлена мемориальная доска.

A memorial plaque can be found on the eastern end.
В тоннеле можно найти памятную доску.

My ex is right… she needs a mom, not a memorial plaque on the wall.
Мой бывший прав… Ей нужна мама, а не мемориальная табличка.

There is a memorial plaque to Wilde at the theatre.
На здании театра установлена мемориальная доска.

At the building where he lived, M. Karim, a memorial plaque.
На доме, где жил актер в Харькове, установлена мемориальная доска.

A memorial plaque is placed in the University of Gent.
В Гентском университете установлена памятная доска.

St Botolph's eventually erected a memorial plaque in his honor.
У стадиона ФК« Партизан» в его честь установлена мемориальная доска.

A memorial plaque placed at the house where he lived.
На доме, где он жил, установлена мемориальная доска.

His name is one of the streets of Zvenigorod, a memorial plaque is installed.
Его имя носит одна из улиц Звенигорода, установлена мемориальная доска.

The memorial plaque at the entrance to the JINR photolaboratory.
Памятная доска у входа в фотолабораторию ОИЯИ.

On the wall of the building there is a memorial plaque dedicated to the writer.
На стене здания установлена мемориальная табличка, посвященная писателю.

A memorial plaque was erected in the crypt of St Paul's Cathedral.
Мемориальная доска установлена в соборе Святого Павла.

Within two weeks after the decision to install a memorial plaque: 13.1.
В двухнедельный срок после принятия решения об установке мемориальной доски: 13. 1.

There is a memorial plaque to him in the Sergeants' mess.
В память о нем установлена мемориальная доска на доме офицеров.

In 1929 the Army History Museum in Vienna erected a Memorial Plaque to the Bosnian veterans.
Мемориальная табличка боснийским пехотинцам появилась в 1929 году в Музее военной истории Вены.

Memorial plaque on the Peter Palace installed in 2008 a7.
Мемориальная доска на дворце Петра, установленная в 2008 году а7.

Place for the installation of a memorial plaque bridge"Bagration" was chosen by chance.
Местом для установки мемориальной доски мост« Багратион» был выбран неслучайно.

A memorial plaque for the disaster was unveiled in 2002 to mark the 50th anniversary.
Мемориальная доска на месте крушения была открыта в 2002 году, в 50- ю годовщину трагедии.

An inverted Satanic cross was painted on the memorial plaque in indelible black spray.
Несмываемым черным спреем на мемориальной табличке был нарисован перевернутый<< сатанинский>> крест.

There is also a memorial plaque in honour of Mannock in Canterbury Cathedral.
Мемориальная доска Мэннока есть в Кентерберийском соборе.

On the house, which is on the local Independence Square, there is a memorial plaque dedicated to this event.
На доме, который находится на местном майдане Независимости, есть памятная доска, посвященная этому событию.

In memory of them, a memorial plaque with names was erected at the primary school.
В память о погибших в училище установлена мемориальная доска с их именами.

RA First Lady Rita Sargsyan attended the opening ceremony of the legendary intelligence agent Gevork Vartanian's memorial plaque near the second subsidiary building of Yerevan Linguistic University.
Первая леди Армении Рита Саргсян присутствовала на церемонии открытия мемориальной доски легендарного разведчика Геворка Варданяна у второго корпуса Ереванского лингвистического университета.

The right to open the memorial plaque was given to RAS Academician Yuri Oganessian.
Право открыть памятную доску было предоставлено академику РАН Юрию Оганесяну.

The memorial plaque from the old monument had been preserved and was transferred to a Rostov museum.
Мемориальная доска от старого памятника сохранилась и была передана ростовскому музею.

For his 75th birthday, he was given the Ring of Honour by the city, and the memorial plaque on his birthplace in Thelemanngasse, which had been removed during the time of the Nazis, was reinstated.
К 75- летию композитора его наградили знаком« Почетное кольцо», а памятная доска на месте рождения, которая была снята во времена нацистов, была восстановлена.

A memorial plaque was unveiled on her former residence in Zürich, the house Huttenstrasse 62, in her memory.
Была открыта мемориальная доска на ее бывшей резиденции в Цюрихе по адресу Хуттенштрассе, 62.