MENU MODE на Русском - Русский перевод

• режиме меню
• режим настройки

Примеры использования Menu mode на Английском языке и их переводы на Русский язык

In menu mode this key will confirm your choice.
В режиме меню эта кнопка подтверждает Ваш выбор.

Switch from measuring mode to menu mode.
Переключение из режима измерения в режим настройки.

OK- In menu mode: confirm the input or selection.
OK- В режиме меню: подтверждает введенное значение или выбранную позицию.

Press 1 to 3 times, return to menu mode, data saved.
Нажатие от 1 до 3 раз возвращает в режим настройки; данные сохраняются.

In Menu mode: press this button to move up the selection bar.
В режиме меню: нажмите эту кнопку для перемещения полосы выбора вверх.

You know that an autopilot won't enter the menu mode without locating satellites.
АП не войдет в режим меню пока не найдет спутники.

To enter Menu mode, touch"Menu" on touch panel.
Нажмите кнопку" Меню" на сенсорной панели для входа в режим меню..

If no keys are pressed, you will automatically exit the menu mode.
Если ни одна кнопка не будет нажата, автоматически произойдет выход из меню настроек.

Esc(>+↑)-- Return to menu mode without acceptance of data.
Esc(>+↑)-- Возврат в режим настройки без сохранения данных.

Press to change the type of output video signal in On Screen Menu mode.
Нажать, чтобы изменить тип выходного видеосигнала в режиме экранного меню.

In menu mode the menu‘page' number will be highlighted at the top of the display.
В режиме меню номер страницы меню будет выделен в верхней части дисплея.

In TV mode the“GUIDE” key will change the screen to“menu mode screen”.
В режиме TV кнопка“ GUIDE” меняет экран на« экран режима меню».

In menu mode: Step between displays In idle mode: Adjust volume.
В режиме меню: Переключение между дисплеями В режиме ожидания: Регулировка громкости.

All adjustable parameters and options are assigned to menu mode pages“P01” or higher.
Все изменяемые параметры и опции отнесены к страницам режимов меню“ P01” или выше.

Activates the 3-level menu mode with a drop-down list only for first level items.
Активирует режим 3- х уровневого меню выпадающим списком только для пунктов первого уровня.

All adjustable value, parameter or option item displays are grouped into“menu mode” lists.
Все отображаемые изменяемые значения, параметры или опции сгруппированы в списки« режимов меню».

In the“detail files” menu mode, left-clicking will play back one recording file.
В режиме меню« detail files» щелчок левой кнопкой мыши позволяет воспроизвести один записываемый файл.

So this operation must be atomic and your script must ensure, that it has left menu mode.
Поэтому операция запроса пункта меню должна быть атомарной и ваш скрипт должен обеспечивать выход из меню.

Changes the button illumination in menu mode or when selecting a music file from a folder/list.; OFF: Cancels.
Переключение подсветки кнопок в режиме меню или при выборе музыкального файла из папки/ списка.; OFF: Отмена.

Press the latte macchiato and Warm milk froth buttons simultaneously for 3 seconds to enter menu mode.
Одновременно нажмите кнопки Латте макьято и Горячей молочной пенки и удерживайте 3 секунды, чтобы войти в меню.

To select, first enter the menu mode and choose up/down of(PRST), or choose left/right of SEEK/AMS.
Для выбора введите сначала режим меню, а затем выберите up/ down( вверх/ вниз)( клавишей( PRST)), или выберите left/ right( влево/ вправо) клавишей SEEK/ AMS.

Pressing this key will allow you to operate the Menu and in TV and AUD mode will also change the screen to the menu mode.
Нажатием этой кнопки можно включать меню, а в режиме TV и AUD также менять экран на режим меню.

For a choice of a mode of display it is necessary to pass in menu Mode and to choose a necessary mode from the drop-down list.
Для выбора режима отображения необходимо перейти во вкадку Mode и выбрать необ ходимый режим из выпадающего списка.

In menu mode, press Enter to select a menu window and then Seq to toggle through the tabs along the top of the menu window.
В режиме меню нажмите Enter, чтобы открыть окно меню, а затем Seq( Посл.) для переключения между вкладками в верхней части окна меню..

Limits the maximum number of displayed menu items for each column in the 3-level menu mode drop-down list.
Ограничивает максимальное количество выводимых пунктов меню для каждой колонки в режиме 3- х уровневого меню выпадающим списком.

The rest of the restaurant is in the menu mode, mainly consisting of traditional Russian dishes and classic European cuisine.
В остальное время ресторан работает в режиме меню, преимущественно состоящем из блюд традиционной русской и классической европейской кухни.

If you are at the first level(main menu), you can use the key to exit the menu mode and return to the measuring mode..
Если вы находитесь на первом уровне( главное меню), можно использовать кнопку для выхода из режима настройки и возврата в режим измерения.

The phone automatically exits MENU mode when there is an incoming call, the phone goes off-hook or the MENU mode is left idle for 60 seconds.
Телефон автоматически выходит из режима меню при поступлении входящего вызова, в случае бездействия на протяжении 60 секунд телефон входит в режим меню или переходит в состояние занятости.

Press and hold RESET for several seconds at any time to immediately exit menu mode and return to the normal operational display.
Чтобы немедленно выйти из режима меню и вернуться к нормальному рабочему дисплею, в любой момент можно нажать клавишу СБРОС и не отпускать ее в течение нескольких секунд.

When in menu mode, if no key activity is detected for a period of time the access code is cancelled and the display will automatically reset to the normal operational display.
Если в режиме меню в течение некоторого времени не будет обнаруживаться каких-либо действий с клавиатурой, то код доступа будет отменен и дисплей автоматически сбросится в состояние нормального рабочего дисплея.