MESSAGE ALLOWS на Русском - Русский перевод

• сообщение позволяет

Примеры использования Message allows на Английском языке и их переводы на Русский язык

This message allows Customs authorities to indicate that they have accepted a guarantee.
Данное сообщение позволяет таможенным органам указывать на то, что они приняли гарантию.

I7 Record Advance Cargo Information This message allows Customs authorities of departure to record all information related to the beginning of a TIR transport.
Это сообщение позволяет таможенным органам отправления регистрировать всю информацию, связанную с началом перевозки МДП.

This message allows Customs authorities to record information related to the terminations of TIR operations.
Данное сообщение позволяет таможенным органам регистрировать информацию о прекращении операций МДП.

I9 Start TIR operation This message allows Customs authorities to record information related to the start of TIR operations.
Это сообщение позволяет таможенным органам регистрировать информацию, связанную с началом операций МДП.

This message allows Customs authorities or the eTIR international system to retrieve information about holders in the ITDB.
Это сообщение позволяет таможенным органам или международной системе еТIR получать ин- формацию о держателях в МБДМДП.

I11 Terminate TIR operation This message allows Customs authorities to record information related to the terminations of TIR operations.
Это сообщение позволяет таможенным органам регистрировать информацию, связанную с пре- кращением операций МДП.

This message allows Customs authorities of departure to record all information related to the beginning of a TIR transport.
Данное сообщение позволяет таможенным органам места отправления регистрировать всю информацию, касающуюся начала перевозки МДП.

E1 Register guarantee This message allows the Guarantee chain to register one or multiple guarantees in the eTIR international system.
E1 Регистрация гарантии Это сообщение позволяет гарантийной цепи регистрировать одну или несколько гарантий в международной системе eTIR.

This message allows Customs authorities or the eTIR international system to retrieve information about holders in the ITDB.
Данное сообщение позволяет таможенным органам или международной системе eTIR извлекать информацию о держателях, содержащуюся в МБДМДП.

The Push/Request information message allows the client to send information(such as position information, static data and ETA information) to the AI-IP server.
Сообщение" Передача/ запрос информации" позволяет клиенту послать информацию( как, например, информация о местоположении, статические данные и информация о ПВП) на сервер АИ- МП.

This message allows the holder to provide Customs authorities of departure with all information required to begin a TIR transport.
Данное сообщение позволяет держателю представить таможенным органам места отправления всю информацию, требуемую для того, чтобы начать перевозку МДП.

This message allows the Guarantee chain to cancel one or multiple guarantees it had previously registered in the eTIR international system.
Данное сообщение позволяет гарантийной цепи отменять одну или несколько гарантий, которые она зарегистрировала ранее в международной системе eTIR.

This message allows Customs authorities to query the eTIR international system to obtain information on one or multiple guarantees.
Это сообщение позволяет таможенным органам запрашивать международную систему еТIR на предмет получения информации об одной гарантии или нескольких гарантиях.

This message allows the Guarantee chain to cancel one or multiple guarantees it had previously registered in the eTIR international system.
E3 Отмена гарантии Это сообщение позволяет гарантийной цепи отменить одну или несколько гарантий, ранее зарегистрированных ею в международной системе eTIR.

This message allows Customs authorities to query the eTIR international system to obtain information on one or multiple guarantees.
Данное сообщение позволяет таможенным органам направлять запрос в международную систему еТIR в целях получения информации в отношении одной или нескольких гарантий.

This message allows the Guarantee chain to query the eTIR international system to obtain information on one or multiple guarantees it had previously registered.
Данное сообщение позволяет таможенной цепи направить запрос в международную систему eTIR в целях получения информации об одной или нескольких гарантиях, которые она зарегистрировала ранее.

This message allows the Guarantee chain to query the eTIR international system to obtain information on one or multiple guarantees it had previously registered.
E5 Запрос в отношении гарантии Это сообщение позволяет гарантийной цепи направлять запрос в международную систему eTIR для получения информации об одной или нескольких ранее зарегистрированных ею гарантиях.

Messenger- Instant messaging allows you to quickly exchange messages with your online friends.
Посыльный- обмен мгновенными сообщениями позволяет быстро обмениваться сообщениями со своими друзьями в Интернете.

Warning messages allow for preventive and planned machine stops.
Предупредительные сообщения обеспечивают возможность профилактических и плановых остановов оборудования.

Electronic messages allowing for computerization of the TIR procedure.
Электронные сообщения, позволяющие компьютеризировать процедуру МДП;

Linked messages allow to send more than 160 characters(and symbols) in one text message..
Это возможность в одном сообщении отослать больше чем 160 знаков.

Posting messages allowed only to subscribers.
Отправлять сообщения могут только подписчики.

Once paired with a compatible phone, Vivoactive 3 displays received messages, allows to control your audio player and synchronizes activity monitoring.
Подключенный к телефону, Vivoactive 3 показывает полученные сообщения, позволяет тебе управлять музыкальным плеером и синхронизировать измерения активности.

In addition to the functions of sending and receiving SMS messages, allows you to synchronize and export your sms on the PC and view sms in the form of chat.
Кроме функций отправки и получения смс сообщений, позволяет синхронизировать и экспортировать ваши sms на персональный компьютер и просматривать sms в виде чата.

Private messaging allowed cross site request forgery, making it possible to delete all private messages of a user by sending them to a crafted web page.
Личные сообщения позволяют выполнять подделку межсайтовых запросов, что позволяет удалять все личные сообщения пользователя путем отправки ему специально сформированной веб- страницы.

The IJN routinely broadcast the location and intended route of convoys under its protection, and decrypting these messages allowed Allied naval commanders to alert submarines in the vicinity of convoys.
В японском флоте было принято по радиосвязи передавать координаты и маршруты конвоев, которые эскортировали корабли флота, и расшифровка этих сообщений позволила морскому командованию Союзников предупреждать подводные лодки, находящиеся в непосредственной близости от маршрутов конвоев.

For prevention of registration of ADM because of the unconfirmed involuntary refund and at absence the Carrier's notices/messages allowing the involuntary refund, it is necessary to carry out transactions of return with providing all necessary documents through the Refund Application function in BSPLink system attaching of copies of accompanying documentation.
Для предотвращения оформления ADM по причине неподтвержденного вынужденного возврата и при отсутствии со стороны Перевозчика уведомления/ сообщений, разрешающих вынужденный возврат, необходимо проводить транзакции возврата с предоставлением всех необходимых документов через функцию« Refund Application» в системе BSPLink с приложением копий сопроводительной документации.

Fix any restrictions as to use of services, including: the term of keeping of mail and any other Content, the maximal number of messages allowed for sending or receiving by a single registered user, the maximal volume of any mail or a disk space, the maximal number of appealing to the service per a fixed time period, etc.
Устанавливать ограничения в использовании служб, в том числе- срок хранения почтовых сообщений и любого другого Контента, максимальное количество сообщений, которые могут быть посланы или получены одним зарегистрированным пользователем, максимальный размер почтового сообщения или дискового пространства, максимальное количество обращений к службе за указанный период времени и т.

The obviousness of the output data, the source text message, and decoded messages allows using this program in the learning process when studying the subject of convolutional coding.
Наглядность представления выходных данных- исходного текстового сообщения и декодированных сообщений- позволяет использовать данную программу в учебном процессе при изучении темы сверточного кодирования.

Record a welcome message allowing callers to recognise you.
Записать приветственное сообщение, позволяющее абонентам распознать вас.